Перевод "точно сказать " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сказать - перевод :

Say

точно - перевод :

Accurately

точно - перевод :

Precisely

ключевые слова : Saying Trying Told Anything Definitely Certainly Exactly Yeah

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Очень сложно точно сказать.	Very hard to tell.
Я не могу точно сказать.	I can't say for sure.
Мне точно придётся сказать речь?	Do I really have to give a speech?
Том точно знал, что сказать.	Tom knew exactly what to say.
Я не могу точно сказать.	I can't say exactly.
Я скажу вам точно, что сказать.	I'll tell you exactly what to say.
Я скажу тебе точно, что сказать.	I'll tell you exactly what to say.
Вы должны точно сказать, сможете ли прийти.	You must make it clear whether you can come.
Я не могу сказать точно, где он живёт.	I cannot say for sure where he lives.
Том не может точно сказать, когда приедет Мэри.	Tom can't say for sure when Mary will arrive.
Я не могу точно сказать, в чём проблема.	I can't say exactly what the problem is.
Ты можешь мне точно сказать, что ты видел?	Can you tell me exactly what you saw?
Вы можете мне точно сказать, что вы видели?	Can you tell me exactly what you saw?
Ты можешь мне точно сказать, что нужно сделать?	Can you tell me exactly what needs to be done?
Вы можете мне точно сказать, что нужно сделать?	Can you tell me exactly what needs to be done?
Одно можно сказать точно Сирия безусловно преодолела точку возврата.	The road ahead, however, remains obscure.
Мы не можем точно сказать, сможем ли мы прийти.	It is doubtful whether we shall be able to come.
Я точно не знаю, что он хотел этим сказать.	I'm not sure what he meant by that.
Я точно не знаю, что она хотела этим сказать.	I'm not sure what she meant by that.
Я точно не знаю, что Том хотел этим сказать.	I'm not sure what Tom meant by that.
Я не могу вам точно сказать, сколько времени это займёт.	I can't tell you exactly how long it will take.
Я не могу тебе точно сказать, сколько времени это займёт.	I can't tell you exactly how long it will take.
Том не может точно сказать, сколько раз Мэри была в Бостоне.	Tom can't say for sure how many times Mary has been to Boston.
Я не могу точно сказать, для какой местности характерен его акцент.	I can't quite tell where his accent is from.
Я понимаю, что Вы хотите сказать, но точно не знаю, как это перевести.	I understand what you mean, but I'm not sure how to translate it.
Я понимаю, что ты хочешь сказать, но точно не знаю, как это перевести.	I understand what you mean, but I'm not sure how to translate it.
Точно.	That's it.
Точно!	Precisely!
Нельзя точно сказать, мог ли Тони Блэр отговорить Джорджа Буша от начала войны в Ираке.	It is uncertain whether Tony Blair could have dissuaded George Bush from waging war in Iraq.
Можно точно сказать, что за эти 10 лет мы наблюдали начало научной революции генетической медицины.	And it's fair to say that in these 10 years, we've witnessed absolutely the start of a scientific revolution that of genome medicine.
Однако даже через два дня они не могли точно сказать, что хранилось на складе Ruihai Logistics.	While what exactly was stored in Ruihai Logistics' warehouse, they couldn't tell in two days.
УК Точно.	WK Yeah.
Абсолютно точно.	Absolutely.
Iluc Точно.	Great
Абсолютно точно.	Sure.
Это точно.	That's true.
Так точно!	Yes, Sir!
Это точно.	It's certain.
Точно так.	That's exactly right.
Точно. Совершенно точно. И это действительно необычная инверсия.	Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Теперь, когда срок действия СВЗ для них истёк, юристы, как Богачиу, не могут точно сказать, что будет дальше.	Now that their TPS has expired, lawyers like Bogaciu aren t sure what comes next.
Точно. Отличная работа.	Exactly, well done.
АМ Да, точно.	IM Yeah, exactly.
Так точно с.	'Just so, sir.'
Они точно как...	They seem to...'

Display this page in English