Перевод "то же значение даты" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

даты - перевод :
Dates

значение - перевод :
Significance

значение - перевод :
Signification

значение - перевод :
Value of

значение - перевод :
Of importance

ключевые слова : Dates Names Date Birth Places Come Same Told Thing Come Significance Mattered Importance Meaning Value Same Thing Mean Then

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Да, оба слова имеют одно и то же значение.
Yes, both words have the same meaning.
Запоминать даты непросто.
It is not easy to commit dates to memory.
Даты запоминать нелегко.
It isn't easy to memorize dates.
В чем же значение этих зеркальных нейронов?
Now, what is the significance of these mirror neurons?
И всё же, какое это имеет значение?
What does it matter anyhow?
То, что ты делаешь, имеет значение.
What you do matters.
Каково же значение и культурная значимость процесса американизации ?
What is the meaning and cultural significance of this process of Americanization?''
Смена системных даты и времени
Change system date and time
Изменить параметры даты и времени
Change your clock and date settings
Вскоре будут объявлены даты протестов.
The dates of offline protests will be announced soon.
Почему это вообще имеет какое то значение?
Why does that even matter?
Слово lied (песня), имеющее то же самое значение в английском и французском языках, произошло от немецкого Lied.
The word lied , same meaning in English and French, is derived from the German Lied which translates as song .
У нас есть конституционные выборные даты.
We have constitutionally set election dates.
Вопрос даты рождения Юрия остаётся открытым.
The question of Yuri's birthday remains open.
Имеет значение лишь то, что ты в безопасности.
The only thing that matters is that you are safe.
Да, все это было то же и то же.
Yes, it was the same thing over and over again.
Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.
Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date. But such forecasts of implied inflation can be wild, if not absurd.
Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.
Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date.
Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами.
The two issues are dated 23 years apart.
Две даты запечатлены в памяти народа Палестины.
There are two dates ingrained in the memory of the Palestinian people.
И если б опять то же, сначала, то было бы то же.
If it had to begin again from the beginning I should do just the same.
Если же подставить очень большое значение в делитель, то вы увидите, что он тоже ну не совсем к бесконечности.
And if you put really large numbers in the denominator, you're going to see that that also well, not quite infinity.
Имеет значение не то, что ты говоришь, а то, что ты делаешь.
It's not what you say, but what you do that counts.
Все то же .
It is still the same!'
То же самое!
Just the same!
Это то же.
It's the same one.
То же Почвоведение.
Gerasimov, I. P. 1946.
Тот же комитет возглавит нынешний министр труда, Луис Эдуардо Гарзон , который определил даты совещаний, начиная с 5 декабря.
The same committee will be led by the current Minister of Labor, Luis Eduardo Garzón, who has already set the date starting from December 5 (two days after this agreement).
Форма остаётся той же, но намерение и значение за ней меняются.
The form remains the same, but the intent and meaning behind it are changing.
Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.
I marked dates of peak activity in red for clarity.
Ты должен будешь все эти даты выучить наизусть.
You'll have to learn all these dates by rote.
значение
Table 7 1.
Наибольшее значение имеет то, выбирает ли страна правильную стратегию роста.
What matters most is whether a country adopts the right growth strategy.
То, что мы реально считаем, на самом деле имеет значение.
Because what we actually count truly counts.
Что то, что имеет значение. Начните. Сделайте. Нам это нужно.
Something that matters. Start. Do it. We need it.
Значение имеет не длина жизни, а то, как её прожили.
It matters not how long we live, but how.
Разве не то же самое делаем мы, делал я, разумом отыскивая значение сил природы и смысл жизни человека? продолжал он думать.
'Don't we, and didn't I, do just the same, when intellectually I sought for the meaning of the forces of nature and the purpose of human life?' he went on thinking.
То же с автомобилем.
Same with automobiles.
То есть что же?
'What do you mean?
То есть как же?
I mean, how?
Мне то же самое.
I'll have the same.
Это то же самое.
It's the same one.
Это то же самое.
This is the same thing.
Здесь то же самое.
It's the same here.
Это то же самое.
It's the same.

 

Похожие Запросы : то же значение - значение даты - то же юридическое значение - то же - то же самое значение дня - то же пространство - то же решение - принципиально то же - То же количество - то же самое - то же содержание - то же направление - то же самое - то же самое
Display this page in English Display this page in English