Перевод "То же количество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если вы поместите то же количество стыда в лабораторную посуду и добавите сочувствие, то стыд не выживет. | If you put the same amount of shame in a Petri dish and douse it with empathy, it can't survive. |
| Если у них есть больше одной задачи, то им понадобится такое же количество инструментов. | If they have more than one task, they will need an equal number of instruments. |
| В то же время, количество жертв недавних протестов, начавшихся в апреле 2017 года, неизвестно. | At the same time, the number of victims killed during the protests that started in April 2017 is not clear. |
| В то же время люди стали жить дольше, таким образом, через поколение количество зависимых пожилых людей в некоторых странах превысит количество молодых людей. | At the same time, people are living longer, so that in a generation the number of elderly dependents in some countries will outgrow that of the young. |
| У меня такое же количество книг, как у Тома. | I have the same number of books as Tom has. |
| Да, все это было то же и то же. | Yes, it was the same thing over and over again. |
| И если б опять то же, сначала, то было бы то же. | If it had to begin again from the beginning I should do just the same. |
| Все то же . | It is still the same!' |
| То же самое! | Just the same! |
| Это то же. | It's the same one. |
| То же Почвоведение. | Gerasimov, I. P. 1946. |
| Почти такое же количество опрошенных, 86 , признало важность равноправия женщин. | When asked about equal rights for women, support was almost as strong, with an average of 86 rating it important. |
| В научной же сфере мы получаем звания, большое количество званий. | See, in academia, we get titles, lots of titles. |
| Я всегда стараюсь собрать равное количество мнений если беру интервью у 4 мужчин, то пытаюсь найти столько же женщин. | I always try to balance the voices I write about. If I have interviewed four men, I try to look for the same number of women. |
| Количество же школ, разрушенных на палестинских территориях, является абсолютным мировым рекордом. | The number of schools destroyed in Palestinian areas was the highest recorded anywhere. |
| В последнее время так же резко возросло количество инцидентов группового изнасилования . | Recently, the number of gang rape incidents has also risen sharply. |
| Общее количество учебных дней вот то, что необходимо уменьшить. | The total number of mandatory school days is what needs to be reduced. |
| То же с автомобилем. | Same with automobiles. |
| То есть что же? | 'What do you mean? |
| То есть как же? | I mean, how? |
| Мне то же самое. | I'll have the same. |
| Это то же самое. | It's the same one. |
| Это то же самое. | This is the same thing. |
| Здесь то же самое. | It's the same here. |
| Это то же самое. | It's the same. |
| Если страны решат уменьшить количество выбросов, то им придется уменьшить количество потребляемого ископаемого топлива, в особенности нефти. | If countries decide to cut their emissions, they will have to reduce their consumption of fossil fuels, in particular oil. |
| Я когда то чувствовал то же самое. | I used to feel the same way. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| 40 ваттная лампочка потребит (выделит) такое же количество энергии за 2,5 часа. | This same amount of energy would light a 40 watt bulb for 2.5 hours, or a 50 watt bulb for 2 hours. |
| Происходит что то важное и количество людей, увлеченных политикой увеличивается. | When some important process emerges, the number of people who are interested in politics is increasing. |
| И я отвечаю О, это то же самое. По сути то же самое . | And I go, Oh, it's the same. It's basically the same. |
| Когда двое делают одно и то же, это не одно и то же. | When two are doing the same thing, it is not the same. |
| Попытки его стимулировать приведут лишь к росту цен, поскольку люди будут тратить больше денег на то же самое количество товаров и услуг. | Attempts to stimulate it will produce only higher prices as people spend more money on the same quantity of goods and services. |
| В то же время, то, что происходит психически, так же важно, как и то, что происходит физически. | At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically. |
| То же касается и демократии. | And neither is democracy. |
| В точности то же самое. | Exact equivalent. |
| Все одно и то же. | Always the same people, the very same! |
| Если проиграем, то же самое. | If I lose, likewise. |
| 1 4 То же (репринт). | Alfred A. Knopf (1974). |
| То же самое и сейчас. | It is the same now. |
| Желтые делают то же самое. | Yellows did same. |
| Это не то же самое. | It's not the same thing. |
| Я чувствовал то же самое. | I felt the same way. |
| Я почувствовал то же самое. | I felt the same way. |
| Я чувствую то же самое. | I feel the same. |
Похожие Запросы : то же - такое же количество - такое же количество - то же пространство - то же решение - принципиально то же - то же самое - то же содержание - то же направление - то же значение - то же самое - то же самое - и то же - то же приложение
