Перевод "такое же количество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня такое же количество книг, как у Тома. | I have the same number of books as Tom has. |
| Почти такое же количество опрошенных, 86 , признало важность равноправия женщин. | When asked about equal rights for women, support was almost as strong, with an average of 86 rating it important. |
| 40 ваттная лампочка потребит (выделит) такое же количество энергии за 2,5 часа. | This same amount of energy would light a 40 watt bulb for 2.5 hours, or a 50 watt bulb for 2 hours. |
| Почему же тогда такое большое количество центральных банков беспокоится о низких уровнях инфляции? | Why, then, are so many central bankers so worried about low inflation rates? |
| Такое же количество воздуха поступает из лёгких в атмосферу в течение спокойного выдоха. | The reaction occurs in other tissues as well, but it is particularly prominent in the lungs. |
| Если у них есть больше одной задачи, то им понадобится такое же количество инструментов. | If they have more than one task, they will need an equal number of instruments. |
| Вам также наверное интересно будет узнать, что мышь имеет примерно такое же количество генов. | You might also be interested in knowing that a mouse has about the same amount of genes. |
| Такое количество энергии Земля поглощает каждый день. | That's how much extra energy Earth is gaining each day. |
| что природа создала такое количество элементарных частиц. | And it seems strange that nature would have so many elementary particles. |
| Такое количество гнева и насилия просто незаконно. | The amount of rage and violence is unjustifiable. |
| Что же такое интерробанг | What on earth is an interrobang |
| Примерно такое же количество заявило, что США является менее важными и мощными , чем десять лет назад. | About the same number said that the US is less important and powerful than it was a decade ago. |
| В России есть место под такое количество насаждений? | Does Russia have space for this many plantings? |
| Так, что же такое Запад? | So what exactly is West? |
| Чем же вызвано такое несоответствие? | What caused this disconnect? |
| Как же такое могло произойти? | How could this happen? |
| Так что же это такое? | So what is it exactly? |
| У Тома такое же мнение? | Does Tom have the same opinion? |
| Есть такое же другого цвета? | Does this come in any other colour? |
| Есть такое же другого цвета? | Does this come in any other color? |
| У Руди было такое же чувство. | Rudi felt the same way. |
| Первая же мысль Как такое возможно? | And you might think, Well, how can that be? |
| Средний имел такое же губчатое строение. | And the middle size one is really spongy. |
| Такое же название используется в Таджикистане. | Labor Day in the United States is on the same day. |
| Расскажите, что же такое духовные скрепы? | Tell us, what are spiritual ties ? |
| Расскажите, что же такое духовные скрепы? | Tell me, what are spiritual ties ? |
| В Москве произошло такое же восстание. | I went with my mother to the first Duma. |
| Мы действительно должны спросить Может ли мир выдержать такое количество автомобилей? | We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles? |
| Однако, по словам Этманова, такое количество людей это целая ночная смена. | However, according to Etmanov, such an amount of people is an entire night shift. |
| Но почему же возникло такое социальное неравенство? | But why did these disparities arise in the first place? |
| Мне самому интересно, что же такое простота. | I'm also wondering myself, what is simplicity? |
| У юриста Yang Lei такое же мнение | Lawyer Yang Lei echoed the same sentiment |
| У меня было точно такое же чувство. | I had the exact same feeling. |
| У Тома и Мэри такое же мнение. | Tom and Mary have the same opinion. |
| У вас есть такое же другого цвета? | Do you have this in another color? |
| Никогда в жизни она не могла представить, что получит такое количество денег. | Never in a million years did she imagine that she would receive this amount of money. |
| Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется. | Such moderation, taken alone, is welcome, of course. |
| Шведские избиратели, похоже, склонны проявить такое же благоразумие. | Swedish voters seem likely to show similar wisdom. |
| Что же это такое душа? улыбаясь, сказал Катавасов. | What is a soul?' Katavasov inquired with a smile. |
| У вас есть такое же, только немного меньше? | Do you have one a little smaller? |
| Это дерево почти такое же высокое, как то. | This tree is about as tall as that one. |
| Это дерево почти такое же высокое, как то. | This tree is about as high as that one. |
| У меня такое же платье, как у тебя! | I have the same dress as you! |
| Е.В. С вашим проектом сопряжено такое количество нюансов, которые нужно учесть при высадке. | E.V. Your project has many nuances that need to be taken into account when planting. |
| На Тайване такое количество неполных семей, а что они сделали, чтобы помочь им? | There are so many broken families in Taiwan, what have they done to protect them? |
Похожие Запросы : такое количество - такое количество - Такое же обозначение - такое же оборудование - Такое же мнение - такое же значение, - такое же качество - Такое же поведение - Такое же замечание - Такое же отношение - Такое же поведение, как - они имеют такое же - То же количество
