Перевод "такое количество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такое количество энергии Земля поглощает каждый день. | That's how much extra energy Earth is gaining each day. |
| что природа создала такое количество элементарных частиц. | And it seems strange that nature would have so many elementary particles. |
| Такое количество гнева и насилия просто незаконно. | The amount of rage and violence is unjustifiable. |
| В России есть место под такое количество насаждений? | Does Russia have space for this many plantings? |
| У меня такое же количество книг, как у Тома. | I have the same number of books as Tom has. |
| Почти такое же количество опрошенных, 86 , признало важность равноправия женщин. | When asked about equal rights for women, support was almost as strong, with an average of 86 rating it important. |
| Мы действительно должны спросить Может ли мир выдержать такое количество автомобилей? | We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles? |
| Однако, по словам Этманова, такое количество людей это целая ночная смена. | However, according to Etmanov, such an amount of people is an entire night shift. |
| Никогда в жизни она не могла представить, что получит такое количество денег. | Never in a million years did she imagine that she would receive this amount of money. |
| 40 ваттная лампочка потребит (выделит) такое же количество энергии за 2,5 часа. | This same amount of energy would light a 40 watt bulb for 2.5 hours, or a 50 watt bulb for 2 hours. |
| Почему же тогда такое большое количество центральных банков беспокоится о низких уровнях инфляции? | Why, then, are so many central bankers so worried about low inflation rates? |
| Е.В. С вашим проектом сопряжено такое количество нюансов, которые нужно учесть при высадке. | E.V. Your project has many nuances that need to be taken into account when planting. |
| На Тайване такое количество неполных семей, а что они сделали, чтобы помочь им? | There are so many broken families in Taiwan, what have they done to protect them? |
| Том выучил такое количество кандзи, что может читать книги для детей начальной школы. | Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children. |
| Такое же количество воздуха поступает из лёгких в атмосферу в течение спокойного выдоха. | The reaction occurs in other tissues as well, but it is particularly prominent in the lungs. |
| Если у них есть больше одной задачи, то им понадобится такое же количество инструментов. | If they have more than one task, they will need an equal number of instruments. |
| Вам также наверное интересно будет узнать, что мышь имеет примерно такое же количество генов. | You might also be interested in knowing that a mouse has about the same amount of genes. |
| Чтобы уничтожить такое количество людей в 20 м столетии, Гитлеру или Сталиу, требовался аппарат тоталитарного правительства. | To kill so many people in the 20th century, a Hitler or Stalin required the apparatus of a totalitarian government. |
| Примерно такое же количество заявило, что США является менее важными и мощными , чем десять лет назад. | About the same number said that the US is less important and powerful than it was a decade ago. |
| ADHashemi Меня покрывает такое количество пыли, что чтобы избавиться от нее, пожалуй, придется обратиться на автомойку. | ADHashemi Covered in so much dust I'm gonna need a car wash to get it all off. |
| Это важно, потому что согласно исследованиям один человек ежегодно выбрасывает в мусор именно такое количество деревьев. | This is important, because according to studies this is the amount of trees a single person throws out into the trash each year. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Мюнхен Перефразируя Уинстона Черчилля, никогда ещё такое количество миллиардов долларов не выкачивалось из такого числа правительств и центробанков. | MUNICH To paraphrase Winston Churchill, never have so many billions of dollars been pumped out by so many governments and central banks. |
| Если бы они следовали своим обязанностям, вовремя предупреждая о рисках, эти рынки не привлекли бы такое количество инвесторов. | Had they done their job properly and issued timely warnings about the risks, these markets would not have sucked in nearly as many investors as they eventually did. |
| Это была не просто гуманитарная ярость, что побудила к действию такое количество людей в Гонконге в 1989 году. | It was not simply humanitarian rage that galvanized so many people in Hong Kong to act in 1989. |
| Это такой вздор, такое вранье, такое самообманыванье. | It is such rubbish, such humbug, such self deception. |
| Тем не менее, до сих пор такое большое количество женщин умирает, как мухи, в лужах крови и глубоко укоренившемся безразличии. | Yet so many women die like flies, in pools of blood and deep rooted indifference. |
| Что такое? | What can this mean? |
| Что такое? | What is it?' |
| Вообразите такое! | Imagine that happening! |
| Такое бывает. | These things happen. |
| Ненавижу такое. | I hate these things. |
| Такое возможно? | Is such a thing possible? |
| Оказывается, что такое большое количество людей на улицы выводит здравый смысл экономической неудовлетворенности, недовольство коррумпированностью чиновников и чувство оскорбления от притеснения. | What appears to have driven so many people into the streets is a common sense of economic frustration, disgust with official corruption, and humiliation at being oppressed. |
| Таким образом, если учитывать, что в выборах принимает участие 12 миллионов человек, то такое малое количество блогеров, изучивших документ, откровенно поражает. | In an election that affects 12 million people, though, it s nothing short of astounding that so few bloggers have engaged the document in a substantive way. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| 82 количество гексагексов. | 82 is a companion Pell number. |
| Количество убитых 17. | Plot L.A.P.D. |
Похожие Запросы : такое же количество - такое же количество - если такое - такое соглашение - такое заявление - такое условие - такое развитие - Такое сотрудничество - такое раскрытие - такое положение - Такое отношение - такое предложение - такое соглашение
