Перевод "Такое же мнение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мнение - перевод :

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Opinion Opinions Changed Second Point Stuff Such Matter Happen Wrong

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Тома такое же мнение?	Does Tom have the same opinion?
У юриста Yang Lei такое же мнение	Lawyer Yang Lei echoed the same sentiment
У Тома и Мэри такое же мнение.	Tom and Mary have the same opinion.
Что же такое интерробанг	What on earth is an interrobang
Так, что же такое Запад?	So what exactly is West?
Чем же вызвано такое несоответствие?	What caused this disconnect?
Как же такое могло произойти?	How could this happen?
Так что же это такое?	So what is it exactly?
Есть такое же другого цвета?	Does this come in any other colour?
Есть такое же другого цвета?	Does this come in any other color?
У Руди было такое же чувство.	Rudi felt the same way.
Первая же мысль Как такое возможно?	And you might think, Well, how can that be?
Средний имел такое же губчатое строение.	And the middle size one is really spongy.
Такое же название используется в Таджикистане.	Labor Day in the United States is on the same day.
Расскажите, что же такое духовные скрепы?	Tell us, what are spiritual ties ?
Расскажите, что же такое духовные скрепы?	Tell me, what are spiritual ties ?
В Москве произошло такое же восстание.	I went with my mother to the first Duma.
Такое мнение Эху Москвы высказал ведущий аналитик Mobile research group Эльдар Муртазин.	This is the view expressed to Echo of Moscow by Eldar Murtazin, a leading analyst with Mobile Research Group.
Редактор по Южной Азии Global Voices Резван из Бангладеш высказал такое мнение	Global Voices' South Asia Editor Rezwan from Bangladesh opined
Так же, существует мнение, что он иранский азербайджанец.	He is said to have refused the V.I.P.
Но почему же возникло такое социальное неравенство?	But why did these disparities arise in the first place?
Мне самому интересно, что же такое простота.	I'm also wondering myself, what is simplicity?
У меня было точно такое же чувство.	I had the exact same feeling.
У вас есть такое же другого цвета?	Do you have this in another color?
Турецкие националисты выразили то же мнение, только более резко	Nationalists relayed the same message only more bluntly
Но всё же члены партии отчетливо высказали свое мнение.	But they are NRM people who have brought their views.
Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется.	Such moderation, taken alone, is welcome, of course.
Шведские избиратели, похоже, склонны проявить такое же благоразумие.	Swedish voters seem likely to show similar wisdom.
Что же это такое душа? улыбаясь, сказал Катавасов.	What is a soul?' Katavasov inquired with a smile.
У вас есть такое же, только немного меньше?	Do you have one a little smaller?
Это дерево почти такое же высокое, как то.	This tree is about as tall as that one.
Это дерево почти такое же высокое, как то.	This tree is about as high as that one.
У меня такое же платье, как у тебя!	I have the same dress as you!
Конечно же, я не поддерживаю мнение, что женщины порядочнее мужчин.	I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости.	Similarly, in Turkey the fertility rate fell from 5.2 in the early 1970s to 2.7 in the late 1990s.
Как же они приобретают такое государственническое и консервативное мышление?	How on earth did they acquire such a statist and conservative mind set?
В конце концов что же такое история? Это противоречие.	But ultimately, what is a story? It's a contradiction.
Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи.	Public consumption is just as progressive as transfer payments.
В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости.	In Indonesia, the decline in fertility rates was about the same.
Итак, что же такое South by Southwest (SXSW) Interactive.	So what is South by Southwest (SXSW) Interactive.
Есть ли такое же мужество у Правительства Народного партнерства ?	Would that the PP government had the same courage.
Это дерево почти такое же высокое, как и то.	This tree is about as tall as that one.
На моём месте Том принял бы такое же решение.	Tom would've made the same decision I'm making if he were in my shoes.
У меня такое же количество книг, как у Тома.	I have the same number of books as Tom has.
Так почему же столь обширно распространилось мнение, что система дала сбой?	So why the widespread misperception that the system failed?

Display this page in English