Перевод "они имеют такое же" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имеют - перевод :

они - перевод :

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Same Matter Which Nothing Those These Where Their Come Then Stuff Such Matter Happen Wrong

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Левый зеленый параллелограмм имеет такую же площадь, как левая часть синего параллелограмма, потому что они имеют такое же основание b и высоту h .	The left green parallelogram has the same area as the left, blue portion of the bottom parallelogram because both have the same base b and height h .
Идеи имеют такое же, а может даже еще большее значение, чем собственная выгода.	Ideas matter, as much or perhaps even more than self interest.
Как же они приобретают такое государственническое и консервативное мышление?	How on earth did they acquire such a statist and conservative mind set?
Что же такое интерробанг	What on earth is an interrobang
Нечасто внешность или костюм имеют такое важное значение.	Physical appearance or grooming have seldom been so relevant.
Вещи же имеют ценность, когда они желанны и имеются в ограниченных количествах.	Things have value when they are both desirable and scarce.
Так, что же такое Запад?	So what exactly is West?
Чем же вызвано такое несоответствие?	What caused this disconnect?
Как же такое могло произойти?	How could this happen?
Так что же это такое?	So what is it exactly?
У Тома такое же мнение?	Does Tom have the same opinion?
Есть такое же другого цвета?	Does this come in any other colour?
Есть такое же другого цвета?	Does this come in any other color?
Почему они говорят такое?	Why are they saying this?
В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение.	In tough times such as these, money matters.
Многие международные организации и СМИ имеют правила для репортажей о случаях суицида (Global Voices так же имеет такое руководство ).	Many international organizations and media outlets have rules for reporting on suicide responsibly (Global Voices has a guide on this as well).
У Руди было такое же чувство.	Rudi felt the same way.
Первая же мысль Как такое возможно?	And you might think, Well, how can that be?
Средний имел такое же губчатое строение.	And the middle size one is really spongy.
Такое же название используется в Таджикистане.	Labor Day in the United States is on the same day.
Расскажите, что же такое духовные скрепы?	Tell us, what are spiritual ties ?
Расскажите, что же такое духовные скрепы?	Tell me, what are spiritual ties ?
В Москве произошло такое же восстание.	I went with my mother to the first Duma.
Они имеют дело с мусульманами.	They deal with Muslims.
Что они имеют в виду?	What do they mean?
И все же, как бы привлекательно они не звучали, конкуренция и гибкость имеют своих врагов.	Yet attractive as they sound, competition and flexibility have their enemies.
Они не имеют тех же возможностей, как и взрослые, чтобы защитить или позаботиться о себе.	They do not have the same abilities as adults to protect or care for themselves.
Но почему же возникло такое социальное неравенство?	But why did these disparities arise in the first place?
Мне самому интересно, что же такое простота.	I'm also wondering myself, what is simplicity?
У юриста Yang Lei такое же мнение	Lawyer Yang Lei echoed the same sentiment
У меня было точно такое же чувство.	I had the exact same feeling.
У Тома и Мэри такое же мнение.	Tom and Mary have the same opinion.
У вас есть такое же другого цвета?	Do you have this in another color?
Они хотят выяснить, как они могут конкурировать с китайскими или индийскими рабочими, которые получили такое же, или лучшее, образование.	They want to figure out how they can compete with Chinese or Indian workers who have the same, or better, education.
И они имеют право на жизнь!	I have a right to have these dreams!
Они имеют отношение к этому скандалу.	They have something to do with the scandal.
Какое они имеют право так делать?	What right do they have to do that?
Какое они имеют право это делать?	What right do they have to do that?
Какое право они имеют так делать?	What right do they have to do that?
Какое право они имеют это делать?	What right do they have to do that?
Они понятия не имеют, что происходит.	They have no idea what's going on.
Такое внутреннее чувство, да, они уловили	That's like that gut feeling, Oh, they just get it.
Именно поэтому они получили такое признание.	That is why they have been so acclaimed.
Их рассуждения свидетельствовали о том, что они, как и президент, имеют по детски буквальное представление о том, что такое ложь.	Their reasoning indicates that they, like the President, have a childishly literal notion of what it is to lie.
Действительно, внутренние политические игры, кажется, имеют для лидеров Японии как минимум такое же значение, как и для лидеров Южной Кореи или Китая.	Indeed, domestic politicking seems to be at least as important to Japan s leaders as to South Koreas s or China s.

Display this page in English