Перевод "то же содержание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

содержание - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так как же такая система может блокировать нежелательное содержание?
So how does such a system block offending content?
Краткое содержание
Executive Summary
Обновить содержание диалога.
Refreshes the dialog's contents.
Содержание там есть цвет, идеи, воспоминания, там есть история. И каким то образом всё это содержание сознания достигается интенсивной работой кучи нейронов.
The content there's color, there's ideas, there's memories, there's history. And somehow all that content of consciousness is accomplished by the busy activity of those hoards of neurons.
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
Content of the international responsibility of a State
Общее их содержание таково
In sum, they read
Содержание дома обходится дорого.
The maintenance of the house costs a lot.
Да, все это было то же и то же.
Yes, it was the same thing over and over again.
И если б опять то же, сначала, то было бы то же.
If it had to begin again from the beginning I should do just the same.
Все то же .
It is still the same!'
То же самое!
Just the same!
Это то же.
It's the same one.
То же Почвоведение.
Gerasimov, I. P. 1946.
Миклош Надо скачать содержание файла.
Miklos Must download file contents.
Содержание его речи было интересным.
The content of his speech was interesting.
Перескажи своими словами содержание урока.
Use your own words to retell the content of the lesson.
Содержание коробки указано на этикетке.
The contents of the box are indicated on the label.
Содержание их в основном религиозное.
He died in Seville in 1682 at the age of 64.
Содержание алкоголя не менее 5,0 .
Alcohol content is not less than 5.0 .
Другая важная вещь это то, что теперь ничего не стоит загрузить содержание в сеть.
The other important thing is that it costs nothing to get that content online now.
Не содержание его слов, а то, как он это сказал, вызвало у меня подозрения.
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
Все эти публикации имеют похожее содержание.
These reports tell a similar story.
Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.
Summarize the contents in 60 English words.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer contains a high proportion of alcohol.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer has a high content of alcohol.
Содержание алкоголя не менее 5,0 об.
The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved.
То же с автомобилем.
Same with automobiles.
То есть что же?
'What do you mean?
То есть как же?
I mean, how?
Мне то же самое.
I'll have the same.
Это то же самое.
It's the same one.
Это то же самое.
This is the same thing.
Здесь то же самое.
It's the same here.
Это то же самое.
It's the same.
Содержание было то самое,как он ожидал,но форма была неожиданная и особенно неприятная ему.
The contents of the letter were just what he expected, but its form was unexpected and particularly unpleasant to him.
Я когда то чувствовал то же самое.
I used to feel the same way.
И я отвечаю О, это то же самое. По сути то же самое .
And I go, Oh, it's the same. It's basically the same.
Когда двое делают одно и то же, это не одно и то же.
When two are doing the same thing, it is not the same.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов
increasing public sector spending on scientific institutes
Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
No constant memoranda dictate content.
и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды.
And what it was was oral rehydration salts.
93 45600.R 230893 250893 ... СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
93 45598 (E) 230893 ... English
Сайт был взломан и его содержание удалено.
The site was defaced and the content deleted.
Эй TIMEWorld, красивое содержание, но оглавление нет.
Hey TIMEWorld, good roundup, but not a good headline.
У нас есть лица, имена, содержание, история.
We have faces, names, content, history.

 

Похожие Запросы : то же - то же пространство - то же решение - принципиально то же - То же количество - то же самое - то же направление - то же значение - то же самое - то же самое - и то же - то же приложение - то же ниже - то же лечение