Перевод "требовать от него" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| будет требовать от тебя ретвита | will backfire at you as a retweet, |
| Можно ли требовать большего от президента? | Is there anything more, really, that one can ask of a president? |
| Абсолютно неправильно требовать от детей никогда не ошибаться. | That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong. |
| От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности. | Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements. |
| Он дал возможность обществам требовать от своих правительств надлежащих действий. | The contribution of the Helsinki process in Europe was its recognition that true peace required a new relationship between rulers and ruled as well as between states. |
| Рассматривается вариант требовать от голосующих предъявлять удостоверение личности перед голосованием. | Consider the options for requiring voters to produce ID before voting. |
| Избавьтесь от него. | Get rid of him. |
| Избавься от него. | Get rid of him. |
| Это от него? | Is that from him? |
| Требовать ввод пароля | Require my password when |
| Нельзя требовать невозможного. | You mustn't require what is impossible. |
| От него хорошо пахнет. | It has a pleasant odor. |
| От него несёт спиртным. | He has boozy breath. |
| От него несёт перегаром. | His breath reeks of booze. |
| От него плохо пахнет. | He smells bad. |
| Держись от него подальше! | Stay away from him! |
| Держитесь от него подальше! | Stay away from him! |
| Я от него избавлюсь. | I'll get rid of it. |
| От него нет ответа. | There is no response from him. |
| Я избавляюсь от него. | I'm getting rid of him. |
| Я от него избавлюсь. | I'll get rid of him. |
| Записка была от него. | The note was from him. |
| Вот письмо от него. | Here's the letter from him. |
| Просто избавься от него. | Just get rid of it. |
| От него несло спиртным. | He reeked of liquor. |
| От него ушла жена. | His wife left him. |
| Удача от него отвернулась. | The luck has left him. |
| Не отклоняйтесь от него. | 7 is blow only, and the No. |
| Мы все от него зависим. | We are all depending on it. |
| У меня от него мурашки. | He gives me the creeps. |
| Мы многого от него ждём. | We expect much of him. |
| Как мне от него избавиться? | How can I get rid of him? |
| Я хочу от него избавиться. | I want to get rid of it. |
| Вы узнали это от него? | Did you learn it from him? |
| Меня уже тошнит от него. | I am sick and tired of him. |
| Я заразился от него простудой. | He gave me a cold. |
| Я от него без ума! | I'm crazy about him! |
| Они потребовали от него деньги. | They demanded money from him. |
| Мы многого ожидаем от него. | We expect a lot from him. |
| Я узнал это от него. | I learned it from him. |
| Она получила деньги от него. | She got the money from him. |
| Ты получил от него письмо? | Have you received a letter from him? |
| Вы получили от него письмо? | Have you received a letter from him? |
| Я ожидал от него лучшего. | I expected better of him. |
| Она без ума от него. | She's crazy about him. |
Похожие Запросы : требовать от - требовать от - требовать от - требовать от - требовать от - требовать от - требовать от - требовать от - от него - от него - от него - будет требовать от - требовать возмещения от
