Перевод "требуется для представления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : требуется - перевод : требуется - перевод : для - перевод : требуется для представления - перевод : для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Некоторые представления требуется больше шагов для вычисления и вывода. | Some representations require more steps to compute and inference. |
Это оборудование требуется KМООНА для представления информационных материалов ежемесячному журналу quot Рупор quot . | This equipment is necessary in order for UNAVEM to provide information material to the monthly magazine The Trumpet. |
Для того чтобы заручиться ею, КЗК требуется преодолеть неправильные представления о его роли и характере. | The KPC KFOR team reported that Kosovo Serbs experienced intense pressure from their communities not to join KPC resulting from Belgrade's rejection of the legitimacy of KPC and of Kosovo Serb participation in it. |
требуется для | Required tools |
требуется для | required by |
требуется для | Required by |
Для этого требуется | Such a promotion demands |
Письменная форма требуется для | Written form is required for a number of purposes |
Не требуется пароль для | No password required for |
Газонокосилке требуется бензин для работы. | The lawn mower needs gas to operate. |
Для роста растениям требуется CO2. | Plants require CO2 to grow. |
Для этого требуется консультативный процесс. | This requires a consultative process. |
Для этого требуется неизбирательный подход. | That requires a non selective approach. |
Для достижения поставленных задач требуется | The attainment of these goals calls on |
Для этого требуется полное доверие. | That implies a lot of trust. |
Для этого требуется большое искусство. | It is a matter that takes much skill. |
Цвета категорий для месячного представления | Month view uses category colors |
Золото используется для представления богатства. | Gold is used to represent wealth. |
Недавно завершенные дела, по которым проходили отдельные лица, свидетельствуют о том, что обвинению обычно требуется 20 дней судебных заседаний для представления своих аргументов. | Recent single accused trials suggest that the Prosecution will usually require about twenty trial days to present its case. |
коды для международной торговли (включая ЛОКОД ООН, код для представления названий стран, алфавитный код для представления валют) | In collaboration with other international organizations, UNECE is prepared to lead and or participate in capacity building workshops and seminars assisting developing and transition economies to implement trade facilitation instruments. |
Что же требуется для появления динамизма? | What are the requirements for dynamism? |
Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация | Authentication is required to change user data |
Для роста растениям требуется углекислый газ. | Plants require CO2 to grow. |
Сколько времени тебе для этого требуется? | How much time did you need for that? |
Для захода на канал требуется приглашение | Only invited are allowed to join the channel |
Для активации пунктов меню требуется щелчок | Click to activate items |
Для этого не требуется быть полиглотом. | It doesn't require you to be a polyglot. |
Но для этого требуется мыслить глобально. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
И для этого не требуется электричества. | You know, no power required. |
Недавно завершенные дела, по которым проходило по одному обвиняемому, свидетельствуют о том, что обвинению обычно требуется 20 дней судебных заседаний для представления своих аргументов. | Recent single accused trials suggest that the Prosecution will usually require about twenty trial days to present its case. |
500 литров воды требуется для производства 1 кг картофеля 1 000 литров воды требуется для производства 1 кг муки 2 700 литров воды требуется для производства 1 кг яиц 13 500 литров воды требуется для производства 1 кг говядины. | 500 litres of water to produce 1 kg of potatoes1 000 litres of water to produce 1 kg of wheat 2 700 litres of water to produce 1 kg of eggs13 500 litres of water to produce 1 kg of beef. |
d) Готовится готовится для представления МФ. | (d) In prep in preparation for submission to the MLF |
d) Готовится готовится для представления МФ. | (d) In prep in preparation for submission to the MLF |
Подготовка проектов решений для представления КС | Preparation of draft decisions to submitfor submission to the COP |
4. Формы для представления дополнительной информации | 4. Complementary information forms |
РЕЗОЛЮЦИИ I, СОДЕРЖАЩИЙ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ | OF RESOLUTION I CONTAINING RECOMMENDATIONS FOR SUBMISSION TO |
Справка выдана для представления в Дата | Authority to which the record is addressed No. Date |
Верхний ярус служил сценой для представления. | The top platform was the stage for the performance. |
Для автоинкремента требуется установка первичного ключа для этого поля. | Setting autonumber requires primary key to be set for current field. |
Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров. | Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation. |
Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности. | But democracy does require that citizens have a sense of belonging. |
Однако для этого требуется очень мощный компьютер. | But what you do need is a very big computer. |
1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для | 1. The State of origin shall require its prior authorization for |
Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация | Authentication is required to change your own user data |
Сколько требуется людей для игры в регби? | How many people do you need for a rugby game? |
Похожие Запросы : для представления - для представления - для представления - для представления - для представления - требуется для - требуется для - требуется для - используется для представления - одобрен для представления - подготовлен для представления - предназначенные для представления - является для представления - дата представления для