Это требует много времени.	It's time consuming.
Изучение иностранного языка требует много времени.	To learn a foreign language requires a lot of time.
А перевод сайтов зачастую труден и требует много времени.	Translating pages is often difficult and time consuming.
Это требует много импровизации и отнимает больше времени, чем надеешься.	It requires a lot of improvisation, and takes more time that you would hope for.
Это требует времени.	It takes time.
Это требует времени.	It's time consuming.
Изучение французского требует времени.	Learning French takes time.
Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.	The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.
Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.	He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
Исцеление ран сердца требует времени.	Healing the wounds of the heart takes time.
Медитация бесплатна, но требует времени.	Meditation doesn't cost anything, but it takes time.
Развитие любых навыков требует времени.	It takes time to master any skill.
Начальник Тома требует много работы.	Tom's boss demands a lot of work.
Изучение исчисления требует много практики.	Learning calculus requires a lot of practice.
Регистрация процесс трудоемкий и требует много времени, и он помешает использованию внебирживых вторичных ценных бумаг.	Registration is laborious and time consuming, and would discourage the use of over the counter derivatives.
Разработка технологии требует времени и обязательств.	Developing technology takes time and commitment.
Хорошее владение иностранным языком требует времени.	To speak a foreign language well takes time.
Составление словаря требует огромного количества времени.	Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Компиляция словаря требует огромного количества времени.	Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Работа в газете требует много жертв, так как она поглощает много времени и ваша семья должна вас в этом поддерживать.	Working in a newspaper requires a lot of sacrifice, because it absorbs plenty of time and your family must collaborate by providing trust and balance.
Регист ация процесс трудоемкий и требует много времени, и он помешает использованию внебирживых вторичных ценных бумаг.	Registration is laborious and time consuming, and would discourage the use of over the counter derivatives.
У тебя много времени?	Do you have a lot of time?
У вас много времени?	Do you have a lot of time?
Восстановление займет много времени?	Will it take long to recover?
Мы потеряли много времени.	We lost a lot of time.
Мы потеряли много времени.	We wasted a lot of time.
У нас много времени.	We have a lot of time.
Как много времени прошло?	How much time has passed?
Времени у нас много.	We've got plenty of time.
Времени у нас много.	We have a lot of time.
Это отнимает много времени.	It's time consuming.
Мне нужно много времени.	I need lots of time.
Это займет много времени.	It'll take a long time.
Том потерял много времени.	Tom wasted a lot of time.
Это займёт много времени.	This is going to take a long time.
Это займёт много времени.	This will take a lot of time.
Это займёт много времени.	It's going to take a long time.
Времени у меня много.	I have a lot of time.
Это заняло много времени.	It took a long time to do that.
Это занимает много времени.	This is taking a lot of time.
Изучение любого языка требует усилий и свободного времени.	Learning any language requires some effort and free time.
Это не занимает много времени.	It doesn't take very long.
Компьютеры сберегут тебе много времени.	Computers will save you a lot of time.
У тебя много свободного времени?	Do you have much time to spare?
Он уделял много времени учёбе.	He devoted much time to study.

Display this page in English