Он схватил меня за ногу и стал тянуть вниз.	He grabbed my leg and pulled me down.
В противном случае, рушащаяся инфраструктура страны будет тянуть вниз экономический рост ближайших лет.	Otherwise, the country s crumbling infrastructure will drag down economic growth for years to come.
Чего тянуть?	Why prolong it?
Давайте тянуть спички!	Let's draw straws.
Давайте тянуть жребий!	Let's draw straws.
Давай тянуть жребий.	Let's draw straws.
Давай тянуть спички.	Let's draw straws.
Чего тянуть канитель?	Shh! What's the use of stalling?
Тянуть здесь нельзя.	Well, it mustn't.
Так зачем тянуть?	What's the difference how long it takes?
Кровать?	The bed?
Кровать!	The bed.
Это кровать Я знаю, что это кровать	This is a bed, I know it's a bed.
С погребением нельзя тянуть.	The dead have to be buried immediately.
Обязательно тянуть всё одеяло?	Do you have to pull all the clothes off?
И сколько будем тянуть?	How long are you gonna carry him present,Top?
Дальше тянуть нет смысла.	There's no point in this thing going on.
А я буду тянуть.	I'll pull.
Я пыталась тянуть время.	I tried to waste time. I know your method of wasting time!
Кровать горит!	The bed is on fire!
Кровать скрипнула.	The bed creaked.
На кровать!	Get onto the bed!
В кровать.	I'M GOING TO BED.
Это кровать?	That's a bed?
Это кровать.	This is a bed.
На кровать?	On the bed?
Двуспальную кровать.	A double bed.
Моя кровать	My bed.
Помните, в начале истории Дадли предложил тянуть жребий. Предположим, что они согласились тянуть жребий.	Dudley proposed a lottery suppose that they had agreed to a lottery then how many would then say it was all right.
Перестань тянуть меня за волосы!	Stop pulling my hair!
Хватит тянуть меня за волосы!	Stop pulling my hair!
Перестань тянуть меня за волосы!	Stop pulling my hair.
Придётся тянуть этих дибилов самому	I gotta write all these motherfuckers myself Whoo!
Ну так хватит тянуть канитель!	Well, don't stand dithering there.
Эта кровать тяжёлая.	This bed is heavy.
Идём в кровать.	Let's go to bed.
Вернись в кровать.	Go back to bed.
Чья это кровать?	Whose bed is that?
Давай кровать передвинем.	Let's move the bed.
Давайте кровать передвинем.	Let's move the bed.
Кровать очень удобная.	The bed is very comfortable.
Иди в кровать.	Go to bed.
Идите в кровать.	Go to bed.
Кровать не застелена.	The bed is unmade.
Загляни под кровать.	Look under the bed.

Display this page in English