Подсчитайте Число необходимых территорий Потенциальный объем продаж г средний объем, приходящийся на одного продавца	Calculate Number of territories needed Sales potential Average volume per salesman
Убыток	Loss
Эти потерпевшие убыток.	These are verily the people who will lose.
Эти потерпевшие убыток.	Those! it is they who are the losers.
Они потерпели убыток!	Such are they who are the losers.
Эти потерпевшие убыток.	These are the losers.
Они потерпели убыток!	It is they who are the losers.
Эти потерпевшие убыток.	They, it is they who are the losers.
Они потерпят убыток .	Such wrong doers never prosper.
Эти потерпевшие убыток.	Such verily are the losers.
Я по крайней мере на что ни затрачивал деньги в хозяйстве, все с убытком скотина убыток, машина убыток.	I at any rate never spent money on improvements without loss. Expensive cattle bring me a loss, and machinery too.'
Убыток составил сто долларов.	The loss amounted to 100 dollars.
Они будут потерпевшими убыток.	These are verily the people who will lose.
Увы, сие убыток явный!	Remember, this will be an all too evident loss.
Увы, сие убыток явный!	This is the plain loss!
Они будут потерпевшими убыток.	Those! it is they who are the losers.
Они являются потерпевшими убыток.	Such are they who are the losers.
Увы, сие убыток явный!	Verily, that will be a manifest loss!
Они будут потерпевшими убыток.	These are the losers.
Они являются потерпевшими убыток.	It is they who are the losers.
Увы, сие убыток явный!	That is indeed the obvious loss.
Они будут потерпевшими убыток.	They, it is they who are the losers.
Увы, сие убыток явный!	Behold, that is the obvious loss.
Они будут потерпевшими убыток.	Such verily are the losers.
Увы, сие убыток явный!	Ah, that will be the manifest loss!
Скажи Поистине, потерпевшие убыток те, которые нанесли убыток самим себе и своим семьям в день воскресения. О, вот это явный убыток!	Say 'Surely the losers are they who lose themselves and their families on the Day of Resurrection is not that the manifest loss?
Скажи Поистине, потерпевшие убыток те, которые нанесли убыток самим себе и своим семьям в день воскресения. О, вот это явный убыток!	Say thou verily the losers are those who shall have lost themselves and their household on the Day of judgment LO! that will be a loss manifest.
Чистая прибыль убыток на основе расчета полной себестоимости (3 13)	Net profit loss on full cost basis (3 13)
Поистине, Мы, однозначно, понесли убыток.	(And say ) We have fallen into debt
О, вот это явный убыток!	Remember, this will be an all too evident loss.
Это и есть очевидный убыток!	This is indeed a palpable loss.
Воистину, они были потерпевшими убыток.	They were indeed bound to perish.
Воистину, они были потерпевшими убыток.	They will surely perish.
Это и есть явный убыток!	This is indeed a palpable loss.
Поистине, Мы, однозначно, понесли убыток.	That, We have indeed been penalised!
О, вот это явный убыток!	This is the plain loss!
Поистине, Мы, однозначно, понесли убыток.	'We are debt loaded
Поистине, Мы, однозначно, понесли убыток.	Verily we are undone.
Поистине, Мы, однозначно, понесли убыток.	(Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219
О, вот это явный убыток!	Verily, that will be a manifest loss!
Это и есть очевидный убыток!	That is the evident loss.
Воистину, они были потерпевшими убыток.	Indeed they (all) were the losers.
Воистину, они были потерпевшими убыток.	Verily! They are ever the losers.
Это и есть явный убыток!	That is the evident loss.
Поистине, Мы, однозначно, понесли убыток.	We are penalized.

Display this page in English