Перевод "увеличивается с ростом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

увеличивается с ростом - перевод :

ключевые слова : Growth Height Tall Shorter Size Increasing Increases Expands Rising Increase

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

АШ Предпосылкой был тот факт, что Африка увеличивается одновременно с ростом стран и ростом населения.	AS It started with the premise that Africa is growing both with people and countries.
Такое увеличение может быть связано с ростом дефицита вместе с сильным ростом инфляции.	This increase can be attributed to the rising deficit together with afeeble inflation and growth.
Их влияние увеличивается с каждым днем.	It is growing every day.
Сын сейчас с меня ростом.	My son is now as tall as I am.
Сын теперь с меня ростом.	My son is now as tall as I am.
Она почти с тебя ростом.	She is almost as tall as you are.
Том почти с отца ростом.	Tom is almost as tall as his father.
Он уже ростом с мать.	He's now as tall as his mother.
Она уже ростом с мать.	She's now as tall as her mother.
Сравнивая теоретические частоты с частотами, полученными экспериментально (7,83 14,1 20,3 26,4 32,4 Гц), заметим, что при хорошем совпадении частоты первой гармоники ошибка с ростом n увеличивается.	Schumann resonances are the principal background in the electromagnetic spectrum beginning at 3 Hz and extend to 60 Hz, and appear as distinct peaks at extremely low frequencies (ELF) around 7.83 (fundamental), 14.3, 20.8, 27.3 and 33.8 Hz.
Население увеличивается.	The population is increasing.
Он увеличивается.	It's getting bigger.
Она увеличивается.	It's getting bigger.
Оно увеличивается.	It's getting bigger.
Распространённость выкидыша значительно увеличивается с возрастом родителей.	The prevalence of miscarriage increases with the age of the mother and the father.
Американские проблемы с занятостью и ростом	America s Employment and Growth Challenges
Мой сын теперь с меня ростом.	My son is now as tall as I am.
Мой сын сейчас с меня ростом.	My son is now as tall as I am.
Рост действительно увеличивается.	Growth, indeed, is accelerating.
Население Швеции увеличивается.	The population of Sweden is on the increase.
Список всё увеличивается.	The list keeps growing.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.	Distribution as well as growth matter.
Коренные зубы без корней, с постоянным ростом.	D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
Так увеличивается объём продаж.	Then you sell a lot more.
Городское население Америки увеличивается.	The urban population of America is increasing.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Численность населения Швеции увеличивается.	Sweden's population is growing.
Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.	But with increased power comes increased responsibility.
С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.	With rising economic power has come growing geopolitical clout.
С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы .	A growing world economy will require additional energy resources.
Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.	The number of students going abroad to study is increasing each year.
Но с развитием сюжета последний исчезает вместе с ростом антифранцузких настроений.	'Voina' is the Russian word for 'war.'
Но картина меняется с быстрым ростом оборонных расходов Китая.	But the picture is changing with the rapid growth of China s military expenditures.
Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность.	As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability.
Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.	Brazil is battling recession and rising unemployment.
По прошествии времени дефицит увеличивается.	As time passes, deficits accumulate.
Это означает, что расхождение увеличивается.	This means that the divergence is widening.
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?	Why an increase in public debt?
Как увеличивается спрос, цены повышаются.	As the demand increases, prices go up.
Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой.	But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases.
Том шести футов ростом.	Tom is six foot tall.
С ростом температуры растениям нужно больше воды, чтобы сохранять прохладу.	As temperatures rise, plants need more water to keep cool.
Наоборот, объем эффективных трудовых ресурсов увеличивается.	On the contrary, the effective global labor force keeps swelling.
Приходит зима, количество смертей увеличивается втрое.	Come winter, three times as many people die.

Display this page in English