Перевод "уволен за дело" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

дело - перевод : дело - перевод : дело - перевод : дело - перевод : дело - перевод : дело - перевод : за - перевод : за - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он был уволен за кражу.
He was fired for stealing.
За что Том был уволен?
Why was Tom fired?
Я знаю, за что Том был уволен.
I know why Tom was fired.
Отцу он скажет, что был уволен за пьянство.
For the last fortnight I have been nearly insane ...
Ты уволен.
You're fired.
Я уволен?
Am I fired?
Том был уволен.
Tom was fired.
Я был уволен.
I was fired.
Том был уволен.
Tom has been fired.
Ты не уволен.
You're not fired.
Том был уволен?
Was Tom fired?
Том, ты уволен!
Tom, you're fired!
Ты был уволен.
You were fired.
Примемся за дело!
Let's get cracking!
Том, несомненно, будет уволен.
Tom is sure to be fired.
Почему Том был уволен?
Why was Tom fired?
Когда Том был уволен?
When was Tom fired?
Никто не был уволен.
No one was fired.
Том не будет уволен.
Tom won't be fired.
Что значит, я уволен?
What do you mean, I'm fired?!
Дело за их реализацией.
The challenge is implementation.
За чем дело стало?
What's the hold up?
Он был не только уволен, но ещё и вынужден заплатить за ущерб.
He wasn't only fined, he also had to pay for damages.
Том был уволен с работы.
Tom was dismissed from his job.
Он был уволен хозяином фабрики.
He was dismissed by the boss of the factory.
Том был уволен с работы.
Tom was fired from his job.
Том был уволен в 2013.
Tom was fired in 2013.
Том был уволен в октябре.
Tom was fired in October.
Том был уволен двадцатого октября.
Tom was fired on October 20th.
Гражданские охотники за привидениями принимаются за дело
Citizen 'ghostbusters' get to work
Тебе то что за дело?
What's it to you?
Том боролся за правое дело.
Tom stood up for what is right.
Тебе то что за дело?
What do you care?
Вам то что за дело?
What do you care?
Так за чем дело стало?
So, what's the problem?
Нам нужно взяться за дело.
We need to get down to business.
Павел Дуров уволен из ВКонтакте навсегда.
Pavel Durov, ousted from Vkontakte, for good.
Ещё одна ошибка, и он уволен.
Another mistake, and he will be fired.
Ходят слухи, что он был уволен.
There are rumors in the air that he was fired.
Перейду сразу к делу. Ты уволен.
I'll come straight to the point. You're fired.
Сразу перейду к делу. Ты уволен.
I'll come straight to the point. You're fired.
Ещё раз так сделаешь будешь уволен.
The next time you do that, you're fired.
Я хочу, чтобы Том был уволен.
I want Tom fired.
Том хочет, чтобы ты был уволен.
Tom wants you fired.
Я был уволен на прошлой неделе.
I was fired last week.

 

Похожие Запросы : уволен за - уволен - уволен - уволен - уволен - Дело за - за дело, за исключением - отмена за дело - за правое дело - прекратить за дело - был уволен - был уволен - будет уволен - иск уволен