Перевод "уголовное подозрение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подозрение - перевод : Подозрение - перевод : уголовное подозрение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть подозрение... | There is a suspicion ... |
| Подозрение для дружбы яд. | Suspicion is the poison of friendship. |
| Подозрение в крупной краже. | Suspicion of grand larceny. |
| Уголовное... | Criminal... |
| Исторический опыт подтверждает такое подозрение. | Historical experience incites this suspicion. |
| Это вызвало у неё подозрение. | This aroused her suspicion. |
| Пока что это только подозрение. | It is only suspicion so far. |
| Такое всегда должно вызывать подозрение. | That should always ring alarm bells. |
| Его поведение возбудило во мне подозрение. | His behavior aroused my suspicions. |
| Его рассказ вызвал у меня подозрение. | His story aroused my suspicion. |
| Это вызывало у меня сильное подозрение. | Which made me very suspicious. |
| Он пытался снять с себя подозрение. | He was trying to throw suspicion off of himself. |
| Это было всего лишь слабое подозрение. | Why didn't you do something about it? |
| Бродяжничество ... хулиганство, нарушение спокойствия, подозрение в... | Vagrancy, disorderly conduct, disturbing the peace, suspicion of... |
| Уголовное право включает как военное, так и гражданское уголовное право. | Criminal law includes both military and civil criminal law. |
| Уголовное преследование мигрантов | Criminal liability of migrants |
| Поджог уголовное преступление. | Arson is a criminal act. |
| Уголовное право 1 | Criminal law 1 |
| 2. Уголовное преследование | 2. CRIMINAL PROSECUTION |
| Серьезное уголовное дело. | Serious criminal matter. |
| Найдите тех, на кого обычно падает подозрение. | Round up the usual suspects. |
| До после сигнализации пожара, я не подозрение. | Until after the alarm of fire, I had not a suspicion. |
| Но ваше подозрение растет с каждой секундой. | But your suspicion is growing by the second. |
| Фонарик вызовет подозрение. Что я должен делать? | A torch would seem odd. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal record. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal history. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal past. |
| Есть подозрение, что за этой угрозой стоит КГБ. | The fact that the KGB is behind this threat is unknown. |
| В 1945 году Адамс попал под подозрение ФБР. | Adams was sent to the U.S. for illegal work. |
| И есть подозрение, ему непонятно, к себе тоже. | And there is a suspicion he was not clear to himself either. |
| Разумеется, подозрение пало на него... И Теодора исключили. | Naturally, suspicion fell on him... and Theodore was expelled. |
| Если подозрение пало на служанок, они должны оправдаться. | Since you've thrown suspicion on the servants... they must be cleared of it. Now sit down. |
| Я следил, чтобы подозрение никогда тебя не коснулось. | I saw to it that the finger of suspicion never touched you. |
| Предупреждение преступности и уголовное правосудие | Crime prevention and criminal justice |
| Доведение до самоубийства уголовное преступление. | Incitement to suicide is a crime. |
| Уголовное расследование и судебное преследование | With regard to criminal investigation and prosecution |
| А. Уголовное преследование за расизм | Criminal prosecution of racism |
| Предупреждение преступности и уголовное правосудие | Narcotic drugs |
| Предупреждение преступности и уголовное правосудие | The Conference affirmed its full support and backing for the Palestinian people in strengthening their national unity and unifying their internal front and expressed its support for the Palestinian national dialogue efforts and for its steadfastness in the face of the practices of Israeli occupation authorities |
| Предупреждение преступности и уголовное правосудие | Crime prevention and criminal justice. |
| Уголовное преследование лиц, находящихся под | Guarantees in relation to custody 58 74 |
| уголовное расследование и предание суду | Criminal investigation and prosecution |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕСТУПНОСТИ И УГОЛОВНОЕ ПРАВОСУДИЕ | CRIME PREVENTION AND CRIMINAL JUSTICE |
| Предупреждение преступности и уголовное правосудие | Crime Prevention and Criminal Justice |
| Должно быть возбуждено уголовное дело. | Must be prosecuted. |
Похожие Запросы : Вызывает подозрение - вызывать подозрение - подозрение о - клиническое подозрение - литая подозрение - возникает подозрение - Allay подозрение - взаимное подозрение - высокое подозрение - повышение подозрение - ложное подозрение - подозрение на
