Перевод "удаление тяжелых металлов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

удаление - перевод : удаление - перевод : удаление - перевод : удаление тяжелых металлов - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Содействие извлечению тяжелых металлов из промышленных сточных вод и их использованию.
Support the recovery and use of heavy metals from industrial effluents.
Сообщено о высоком содержании тяжелых металлов (ртуть, свинец) в мясе синей акулы.
There is a report of high concentration of heavy metals (Hg, Pb) in the edible flesh.
В этих частях дельфина содержалось огромное количество ПХБ, диоксинов и тяжелых металлов.
And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals.
В летнее время от сжигаемого мусора распространяется зловоние, гарь содержит окиси тяжелых металлов.
In the summertime burning garbage spreads the stench, ashes contain heavy metal oxides.
КЦВ провел сбор данных о критических нагрузках тяжелых металлов (Pb, Cd и Cu).
CCE conducted a call for data on critical loads of heavy metals (Pb, Cd and Cu).
e) вновь подчеркнул важность представления данных о выбросах СОЗ, тяжелых металлов и ТЧ
Metals, the Protocol on POPs and the Gothenburg Protocol, as contained in annex I of EB.AIR GE.1 2005 8
Борьба с выбросами СОЗ и тяжелых металлов ведется путем выполнения протоколов к Конвенции.
Controls on POPs and heavy metals are being implemented through Convention protocols.
Целевая группа по тяжелым металлам предлагает применять аналогичные процедуры в отношении тяжелых металлов.
The Task Force on Heavy Metals is proposing similar procedures for heavy metals.
Привнесение питательных веществ, частиц и тяжелых металлов вследствие добычи конкреций в эуфотическую зону может резко изменить освещенность и продуктивность, структуру пищевых цепочек, механизмы перемещения частиц и накопления тяжелых металлов в шлейфовой зоне.
The injection of nutrients, particles and heavy metals from nodule mining into the euphotic zone has the potential to alter dramatically light and productivity regimes, food web structure, particle export and heavy metal loading within the zone of influence of the plume.
Это позволяет провести обзор оценки опасности тяжелых металлов для здоровья человека в ближайшем будущем.
ICP Waters carried out its first assessment of persistent organic pollutants (POPs) in surface water based on a literature survey. The results showed that there was a lack of coordinated surveys on the fate of POPs in the freshwater environment in spite of efforts in emission reductions, monitoring and atmospheric dispersion modelling.
стимулировать сокращение источников загрязнения посредством извлечения промышленными предприятиями тяжелых металлов перед сбросом сточных вод
Encourage source reduction, through recovery by industrial units of heavy metals before discharge
Была представлена справочная информация о подготовке параметров, используемых в различных моделях СОЗ и тяжелых металлов.
Background information was given on the parameterizations used in various POPs and heavy metal models.
Была продолжена работа в отношении пулов и потоков тяжелых металлов на участках МСП по комплексному мониторингу.
Work on heavy metal pools and fluxes at ICP Integrated Monitoring sites continued.
Было отмечено продолжающееся накопление трех тяжелых металлов (Pb, Cd и ртути (Hg)) в почвах водосборных бассейнов.
Three heavy metals (Pb, Cd and mercury (Hg)) were still accumulating in the catchment soils.
На подверженных кислотному загрязнению территориях наблюдается повышенная подвижность алюминия и тяжелых металлов, вызывающих загрязнение грунтовых вод.
In sensitive areas, acidification leads to increased mobility of aluminium and heavy metals, causing groundwater pollution.
Карты превышения критических нагрузок этих тяжелых металлов были подготовлены в сотрудничестве с Метеорологическим синтезирующих центром Восток ЕМЕП.
Maps of exceedance of critical loads of these heavy metals were prepared in collaboration with EMEP Meteorological Synthesizing Centre East.
В отношении тяжелых металлов и СОЗ обязательство в отношении представления докладов установлено с 1990 года и далее.
For heavy metals and POPs, reporting obligations are from 1990 onwards.
В советское время Ак Тюз был цветущим поселком горняков и важным центром добычи угля и тяжелых металлов.
Ak Tuz was once a prosperous mining town and an important centre of coalmining and heavy metal production during the Soviet era.
a) расчеты по совокупностям и потокам тяжелых металлов и их взаимосвязь с пороговыми значениями нагрузками и оценкой рисков.
Calculation of pools and fluxes of heavy metals and their relations to critical limits loads and risk assessment.
В связи с отдельными загрязнителями странам ВЕКЦА следует уделять особое внимание представлению отчетности о выбросах тяжелых металлов и СОЗ.
Among the individual pollutants, the reporting of emissions of heavy metals and POPs requires particular attention in EECCA countries.
а) с удовлетворением отметил работу и прогресс в области мониторинга и моделирования тяжелых металлов в КХЦ и МСЦ В
He stressed that revised deposition data were needed for the planned activities of the Working Group in 2006.
Г жа В. Аас проинформировала Целевую группу о наличии данных мониторинга тяжелых металлов и СОЗ в базах данных ЕМЕП.
Ms. W. Aas informed the Task Force about the availability of monitoring data for heavy metals and POPs in EMEP databases.
Am звёзды Am звёзды (CP1) показывают слабые линии однократно ионизованного кальция и или скандия, но более сильные линии тяжелых металлов.
The Am stars (CP1 stars) show weak lines of singly ionized Ca and or Sc, but show enhanced abundances of heavy metals.
Активный пользователь сети Интернет и социальный критик Хью Мацзи предложил размещать на этикетках информацию о количестве тяжелых металлов, содержащихся в рисе
Online personality and social critic Xue Manzi suggested that labels should list the amount of heavy metals that the rice contains
МСП по растительности подготовила новое руководство по мониторингу для проведения европейского обследования концентраций тяжелых металлов во мхах в 2005 2006 годах.
ICP Vegetation produced a new monitoring manual for the 2005 2006 European heavy metals in mosses survey.
Руды металлов
Vegetables and fruit p r
Руда металлов
( Com t year available)
Модели атмосферного рассеивания тяжелых металлов и СОЗ подготовлены на основе классических моделей рассеивания загрязнителей воздуха, в которых поверхность Земли имеет сложные очертания.
Atmospheric dispersion models for heavy metals and POPs were adapted from classical air pollution dispersion models where the Earth's surface was a complex boundary.
Кадастры выбросов свинца, судя по всему, являются основным источником неопределенностей в результатах моделирования МСЦ В выбросы тяжелых металлов, как представляется, существенно занижены.
Lead emission inventories appeared to be one of the main sources of uncertainty in the MSC E modelling results emissions of heavy metals appeared to be significantly underestimated.
Хотя в регионе ЕЭК ООН наблюдаются значительные улучшения в области очистки промышленных сточных вод, нагрузка тяжелых металлов, азота и фосфора остается проблемой.
Although the UNECE region has witnessed significant improvements in industrial wastewater treatment, heavy metals, nitrogen and phosphorous loading remain a problem.
удаление
delete
Удаление
Removing
Удаление
Delete
Удаление
Deleting
Удаление
Stencils
Целевая группа положительно оценила работу МСЦ В по анализу неопределенностей в отношении выбросов СОЗ и тяжелых металлов и их влияния на результаты моделирования.
The Task Force recognized the work of MSC E on the analysis of POP and heavy metal emission uncertainties and their effects on modelling results.
с) проведет оценку работы по обзору Протокола по тяжелым металлам с учетом деятельности, проводимой по пункту 1.5 ниже (Обзор и оценка тяжелых металлов)
Assess work on the review of the Protocol on Heavy Metals, taking into account progress under item 1.5 below (Review and assessment of heavy metals)
Повышенные (выше естественного фона) концентрации тяжелых металлов и ВСВ (парахлорфенилбензолов) были обнаружены в рыбе и отложениях с повышением уровня вблизи точечных источников загрязнения.
Elevated concentrations (above natural background) of heavy metals and PCBs have been found in fish and sediment, with high levels near point sources of emission.
Цвет щелочных металлов
Selects the color of the alkali metals
Цвет щёлочноземельных металлов
Selects the color of the alkaline earth metals
Сплавы черных металлов
Subotica Ferrous alloys
Что насчёт металлов?
How about metals?
Сеть биомониторинга клевера ползучего по воздействию озона МСП по растительности также использовалась для мониторинга величины суммарного осаждения тяжелых металлов на отдельных участках в Европе.
The white clover biomonitoring network for ozone of ICP Vegetation was also used to monitor the bulk deposition rate of heavy metals for selected sites in Europe.
Он настоятельно призвал все Стороны представлять данные о выбросах СОЗ, тяжелых металлов и твердых частиц (ТЧ), а также повысить качество представляемых данных о выбросах.
It urged all Parties to report emission data on POPs, heavy metals and particulate matter (PM) and make efforts to improve the quality of emission data.
Два подхода к разработке моделей стойких органических загрязнителей (СОЗ) и тяжелых металлов включают в себя многофакторные модели баланса масс и модели рассеивания в атмосфере.
Two approaches to modelling of persistent organic pollutants (POPs) and heavy metals included multi compartmental mass balance models and atmospheric dispersion models.

 

Похожие Запросы : ионы тяжелых металлов - содержание тяжелых металлов - следы металлов - производство металлов - износа металлов - ионы металлов - производства металлов - технология металлов - пары металлов - сварки металлов - резке металлов - сварка металлов - добыча металлов - рынок металлов