Перевод "удаленное управление пациентом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : пациентом - перевод : удаленное управление пациентом - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Black Edition также включает удаленное управление по Wi Fi.
The Black Edition continues to include a Wifi Remote.
Удаленное соединение
Remote Connections
Вот другое удаленное сообщение
Another tweet, since deleted, said
С одной стороны это удаленное место.
But it's remote.
Том с пациентом.
Tom is with a patient.
Некому заняться этим пациентом.
There is no one to attend to that patient.
Доктор стал пациентом, да?
Doctor becomes a patient, huh?
Я заезжал за пациентом.
I went to pick up a patient.
Я буду Вашим первым пациентом.
I'll be your first patient.
Том не является моим пациентом.
Tom isn't my patient.
Том не был моим пациентом.
Tom wasn't my patient.
Миссис Моррис, останьтесь с пациентом.
Ms. Morris, stay with the patient.
Теперь следи за своим пациентом.
Look at your patient now.
Мы поставили её присматривать за пациентом.
We got her to attend to the patient.
Кто то должен ухаживать за пациентом.
Somebody must care for the patient.
Я хочу быть пациентом этого врача.
I want to be that doctor's patient.
На этот раз пациентом стал я.
But this time, I was the patient.
Первым пациентом моей сокурсницы был поджигатель.
My classmate got an arsonist for her first client.
Помнишь, твоим первым пациентом была лошадь?
Remember your first patient was a horse?
Вот что означает быть пациентом в больнице.
That's what it's like to be a patient in the hospital.
Я припоминаю...моим первым пациентом была лошадь!
I oughta know...my first patient was a horse!
И как бы это изменило опыт, испытанный пациентом?
And how would that change the experience for the patient?
Что мне делать с пациентом из 731, Док?
What'll I do about that lush in 731, Doc?
Спасибо, но я не могу стать твоим пациентом.
Thank you, but I can't possibly become a patient of yours.
Как давно вы знакомы с этим пациентом, доктор?
How long have you known this patient, Doctor?
Знаешь, Джон, ты ведь был моим самым первым пациентом.
You know, you were my very first real case, John.
Оно показывает кольцо из черных дыр, удаленное на 430 миллионов световых лет от Земли.
It shows a ring of black holes, 430 million light years away from the Earth.
Каждая ущемлённая нация, и, возможно, наша нация, становится нашим пациентом.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.
А я стал заинтересованным пациентом задолго до знакомства с этим термином.
Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term.
Уоррен был первым пациентом для прививки от мутации, однако он отказался.
Warren is the first subject for the cure, but has second thoughts.
Нам нужно согласовать знание пациентом своего тела и данные лечащего врача.
We have to reconcile the patient's knowledge of their body with physician's measurements.
А я стал заинтересованным пациентом задолго до знакомства с этим термином.
Now, I was an engaged patient long before I ever heard of the term.
Протокол также разрешает активные задачи управления, например, изменение и применение новой конфигурации через удаленное изменение этих переменных.
The protocol also permits active management tasks, such as modifying and applying a new configuration through remote modification of these variables.
Мы теряем трансцендентальный ритуал, который Является ключевым в отношениях врача с пациентом.
We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship.
Однако более сложные обследования, которые проводятся частными патологическими лабораториями, должны оплачиваться пациентом.
However the more sophisticated tests have to be paid for by the patient and he she has to get them done in private pathology labs.
В случае с этим конкретным пациентом, красные точки это взятие пробы уколом.
And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Local power, central power, now, people power.
Экзамен состоит из 3 частей базовая наука, клиническая наука и уход за пациентом.
The three part exam includes basic science, clinical science and patient care.
Общая сумма сбора, выплачиваемая пациентом, не может превышать 80 латов за календарный год.
The total fee that is paid by a patient may not exceed 80 LVL over the course of a calendar year.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Diversified management means better management.
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
После корректировки для отмены назначения, мы получаем общее время, которое врач проводит с пациентом.
After adjusting for cancellation, we get the total time that the doctor spends with the patient.
Предотвратить или смягчить мигрени, применяя безопасный, управляемый магнитный импульс, приложенный в случае необходимости пациентом.
Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient.
Дорогая миссис Рид, иногда, моя профессия превращается в состязание воли между врачом и пациентом.
My dear Mrs. Reed, sometimes in my profession... there comes a contest of wills between the doctor and his patient.
Мы можем предугадать общие последствия глобального потепления в следующие несколько десятилетий, но детали остаются труднопредска уемыми, как и удаленное будущее.
We might guess the general consequences of global warming in the next couple of decades, but the details remain hard to predict, as does the distant future.

 

Похожие Запросы : удаленное управление - удаленное управление - удаленное управление - удаленное управление - удаленное управление доступом - удаленное управление данными - удаленное управление инфраструктурой - удаленное управление активами - удаленное управление системой - удаленное управление сайтом - удаленное управление сервером - соблюдение пациентом - удаленное администрирование