Вычитайте, это из зарплаты.	We'll deduct it from my salary.
Они вычтут из моей зарплаты.	It comes off my next paycheck.
Удержание персонала в трибуналах	Staff retention at the Tribunals
Удержание персонала и вопросы наследия	Staff retention and legacy issues
Удержание комиссионных сверх установленного предела	Retention of commission in excess of approved limit
В некоторых случаях удержание присужденной суммы по категории С фактически представляет собой удержание пропорциональной доли.	This occurs where there are multiple category C loss elements, and the category C award was capped at USD 100,000.
Удержание клавиши Ctrl позволяет вам щелчками LMB выбирать индивидуальные элементы, удержание Shift позволяет последовательные элементы.	Holding down the Ctrl key allows you to select individual items holding down the Shift key allows you to select consecutive items, while clicking with the LMB .
Он живёт от зарплаты до зарплаты.	He lives paycheck to paycheck.
Она живёт от зарплаты до зарплаты.	She lives paycheck to paycheck.
Том живёт от зарплаты до зарплаты.	Tom lives paycheck to paycheck.
Я живу от зарплаты до зарплаты.	I live from paycheck to paycheck.
Зарплаты?	Wages?
Зарплаты!	Wages.
Она всегда жалуется из за моей маленькой зарплаты.	She is always complaining about my small salary.
Найти виновного, и вычти у него из зарплаты.	Find the man responsible. Dock his pay.
Хорошая изоляция и теплохранилища гарантируют удержание тепла.	Passive solar buildings have plenty of natural light and so also reduce electrical lighting demands.
Из всех людей он больше других заслуживает хорошей зарплаты.	Of all people, he deserves to be paid better.
вовлечение несовершеннолетних в занятие проституцией и удержание их	place and keep individuals in prostitution by means of coercion or deception place and keep minors in prostitution profit from such exploitation.
Вычитай их из моей зарплаты по 50 долларов в неделю.	Take it from my salary, 50 a week. Don't think I won't.
Сегодня день зарплаты.	It is a payday today.
Они повысили зарплаты.	They've increased the salaries.
Сегодня день зарплаты?	Is today payday?
Завтра день зарплаты.	Tomorrow's payday.
Меньше минимальной зарплаты.	It was below the minimum wage.
При этом из заработка осужденных производится удержание в доход государства в размере от 15 до 30 .	Between 15 and 30 per cent of the offender's earnings are withheld and paid to the State.
a) удержание стоимости товаров в пределах согласованного максимального уровня	(a) Cost of goods contained at the agreed maximum level
Удержание, Тибальд ! Хороший Меркуцио . Уходят Тибальта с его Partizans	Hold, Tybalt! good Mercutio! Exeunt Tybalt with his Partizans.
Положительное влияние на зарплаты	A positive effect on wages
gowriey Минимальный уровень зарплаты?	gowriey Minimum wage gap?
Он потребовал повышения зарплаты.	He demanded that his salary be increased.
Вы заслуживаете повышения зарплаты.	You deserve a pay raise.
Ты заслуживаешь повышения зарплаты.	You deserve a pay raise.
Зарплаты учителей очень низкие.	Teachers' salaries are very low.
Начисление зарплаты в УВКБ	UNHCR payroll
У меня нет зарплаты.	I have no salary.
О... повышении моей зарплаты?	Is it .. is it about my raise in salary?
Зарплаты нам не видать.	We won't get paid.
Ты получишь половину зарплаты.	You'll receive half your salary.
Они живут от зарплаты до зарплаты часто до уменьшающейся зарплаты в связи с понижением почасовой заработной платы и сокращением рабочих часов.	They live from paycheck to paycheck often a shrinking paycheck, owing to the decline in hourly wages and hours worked.
Однако зарплата ведущих развлекательных передач зачастую выше зарплаты их коллег из новостей.	However, the entertainment host's income is often higher than the news anchor.
Потом проводим удержание в партере, затем положим его на лопатки.	I've got him. A snapmare... parried by a reverse bridge!
Это пособие составляло 75 процентов последней зарплаты, а пособие ЗБ 80 процентов последней зарплаты.	These benefits amounted to 75 per cent of the last salary, whereas the WW benefits amounted to 80 per cent of the last salary.
Повышаются ли зарплаты в Китае?	Is Low Wage China Disappearing?
Она не приходит от зарплаты.	It doesn't come from salary.
50 ное повышение минимальной зарплаты	50 increase in minimum wages

Display this page in English