В четверг о том, как узнать наркомана.	Thursday night is elicit drug use.
В четверг о том, как узнать наркомана.	Thursday night is illicit drug use.
Ещё многое нужно было узнать о том, как работали новые медиа.	It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked.
Как узнать больше о PHP	How to find more information about PHP
Как узнать больше о PHP	Next
Том хочет узнать о прошлом Марии.	Tom wants to know Mary's past.
В этой программе можно узнать все о том, как оценить стоимость футболиста.	In this program, one can learn all one ever wanted about how to assess a footballer s value.
Том хотел больше узнать о семье Мэри.	Tom wanted to know more about Mary's family.
Том хотел узнать, как Мэри так разбогатела.	Tom wanted to know how Mary had become so rich.
Том хочет узнать, как ему набрать вес.	Tom wants to know how he can gain weight.
Том захочет узнать, как у тебя дела.	Tom will want to know how you're doing.
Том захочет узнать, как у вас дела.	Tom will want to know how you're doing.
Не хочешь узнать, как Том это сделал?	Don't you want to know how Tom did that?
Не хотите узнать, как Том это сделал?	Don't you want to know how Tom did that?
Ходят слухи () семейный фильм 2005 года о том, как можно случайно узнать правду о своем происхождении.	The casting of Aniston is crucial, because she's the heroine of this story, and ... has the presence to pull it off.
чтобы узнать о них как можно больше.	You want to learn as much as you can.
Здесь вы можете больше узнать о том, как жители Тупе развешивают плакаты на хакару.	On Twitter, there are frequent updates about Jaqaru and the ways its speakers preserve the langage Here we have more information about Tupe village, using signals written in Jaqaru.
Как нам узнать о поведении мужчин на свидании?	How would we actually know if men for dating behavior?
шие узнать как можно больше о его деятельности.	gations from other cities who wish to find out more about the market and its operation.
Проект надеется узнать больше о том, как личные данные собираются, обрабатываются и распространяются в Гонконге.	The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong.
Чтобы узнать о том, как власть действительно работает и поэтому сделать что то об этом.	To learn about how power really operates and therefore to do something about it.
Как мы можем узнать о том, что происходит, если мы заперли себя в этой темнице?	How are we going to know what's going on, if we lock ourselves in this dungeon?
Том хотел узнать, как живут люди в других странах.	Tom wanted to learn how people in other countries live.
Том позвонил Мэри, чтобы узнать, как у неё дела.	Tom called Mary to see how she was doing.
Как узнать?	We have no idea.
Как узнать?	How do you know?
Как узнать?	How to know?
Я надеюсь, что вы посетите ее сами и сможете узнать больше о том, как прекрасен Камерун.	I also hope that you will come visit to know more about my beautiful country, Cameroon.
Разве вы не хотите узнать правду о том, что произошло?	Don't you want to know the truth about what happened?
Но как же тогда вы можете узнать о проекте?	So how can we know about the project?
Как глупы, чтобы узнать о его бывшая жена развелись.	How stupid to find out about his ex wife divorced.
Как узнать черты.	How to learn the trait.
Как мне узнать?	How would I know?
Во второй части записи, она пишет о том, как посетила старые фабрики или угольные заводы, чтобы узнать о их нуждах.	In part two of her blog entry, she wrote about visiting old mills, or coal factories to find out about their needs.
Это действительно казалось, как будто он был узнать о ней.	It really seemed as if he were finding out all about her.
Мне не понятно, как все газеты могли узнать о спектакле?	What gets me is how all the papers happened to catch that particular performance.
Я начала думать о том, как ещё мы можем узнать, каково было распространение ВИЧ в Африке в прошлом?	And I started thinking about how else might we figure out what the prevalence of HIV was in Africa in the past.
Однако перед тем как рассказать вам о том, что нам предстоит узнать, я опишу уже известные нам частицы.	But before talking about what we might see, let me describe the particles we already know of.
Я начала думать о том, как ещё мы можем узнать, каково было распространение ВИЧ в Африке в прошлом?	And I started thinking about how else might we figure out what the prevalence of HlV was in Africa in the past.
Где узнать о нем?	Where to find out about him?
О чем, позволь узнать?	What are you considering?
Том позволил Мэри узнать правду.	Tom let Mary know the truth.
Том хочет узнать Мэри поближе.	Tom wants to get to know Mary better.
Том хочет узнать мнение Маши.	Tom wants Mary's opinion.
Хочешь узнать, что сделал Том?	Do you want to hear about what Tom did?

Display this page in English