Перевод "указывает на две вещи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Pack Stuff There Those Other Seconds Minutes These Look Take Going Indicates Pointing Indicate Points Suggests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы надеялись на две вещи.	And the hope was two fold.
Но две вещи очевидны.	But two things are clear.
Но две вещи ясны.	But two things are clear.
Надо подчеркнуть две вещи.	Two things should be clear.
Список говорит нам две вещи.	The list tells us two things.
Это просто две разные вещи.	These they're just two different things.
Мне нужны только две вещи	I only need two things.
Нельзя делать две вещи одновременно.	It's not possible to do two things at once.
В героизме есть две ключевых вещи.	The key to heroism is two things.
Как Вы увяжете эти две вещи?	How do you reconcile the two things?
Закон и политика две разные вещи.	Law and politics are two different things.
Знать и делать две разные вещи.	Knowing and doing are two different things.
Наука указывает на три вещи, которые можно сделать для того, чтобы выровнять жизненные условия	Science points to three things that we can do to level the playing field
. После этой встречи, я знал две вещи.	I knew two things after that meeting.
Однако, эти выборы показывают две важных вещи.	Although these elections showed two important things.
Я не могу делать две вещи одновременно.	I can't do two things at a time.
У неё дар делать две вещи одновременно.	She has a faculty for doing two things at once.
Я не могу делать две вещи одновременно.	I can't do two things at once.
В отношении антисемитизма Геремек хотел сказать две вещи.	Geremek had two messages about anti Semitism.
В утреннем концерте давались две очень интересные вещи.	AT THE MATINÉE CONCERT there were two very interesting items.
Эти две вещи совершенно не связаны между собой.	These two things are completely unrelated.
Эти две вещи не относятся друг к другу.	Those two things aren't related.
Итак, безопасность это две разные вещи ощущение и реальность.	So security is two different things it's a feeling, and it's a reality.
Флюгер указывает на север.	The weather vane points north.
Компас указывает на север.	The compass points to the north.
Стрелка указывает на север.	The needle is pointing toward the north.
Этого никто не выяснил, пока Гюйгенс не сделал две вещи.	It wasn't till Huygens had two things.
Не стоит путать одиночество с уединением. Это две разные вещи.	We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Все указывает на его вину.	All the evidence points to his guilt.
Стрелка компаса указывает на север.	Compass needles point to the north.
Стрелка указывает дорогу на Токио.	The arrow indicates the way to Tokyo.
Чтобы преуспеть в жизни, нужны всего две вещи невежество и самоуверенность.	To succeed in life, you need two things ignorance and confidence.
Имеется две полоски. Одна показывает, что всё функционирует. А вторая указывает, что вы беременны.	And there are two bars. One bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant.
Однако сегодня мало что указывает на то, что две отсталые в плане реформ страны способны справиться с этой задачей.	Still, there is little indication so far that the two reform laggards are up to the challenge.
Это указывает на зависимость от ЕЦБ.	That points towards reliance on the ECB.
Значение выше 50 указывает на рост.	A figure above 50 indicates expansion.
Навара Негм указывает пальцем на фанатизм	Nawara reminds those who are calling for tolerance now of their earlier intolerance I want to listen to those who find Egyptian Christians provocative, sly, and conniving.
Индекс социальных медиа указывает на следующее	You can download the full report here.
На это указывает пользователь Twitter bluebird0605	As Twitter user bluebird0605 put it
Стрелка компаса всегда указывает на север.	The compass pointer always seeks north.
Но возможности фискальной политики расширились, поэтому правительствам необходимо немедленно сделать две вещи.	But the room for fiscal policy is wider, so governments must do two things urgently.
То, чего хочет Китай и что он получит возможно, две разные вещи.	What China wants and what it gets may be different things.
С приходом глобального финансового кризиса и внезапного экономического спада проясняются две вещи.	With the global financial crisis and the sudden economic downturn, two things are becoming clear. First, it will be difficult to afford these expensive new sources of energy.
И я узнал две интересные вещи. Во первых, моя любимая медсестра Этти	And I learned two interesting things.
Главное место в сердце политика занимают две вещи. Одна репутация и влияние.	And there are two things that are primary in a politician's heart One is reputation and influence.

Display this page in English