Перевод "две разные вещи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разные - перевод :

ключевые слова : Pack Stuff There Those Other Seconds Minutes These Different Kinds Separate Completely Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это просто две разные вещи.	These they're just two different things.
Закон и политика две разные вещи.	Law and politics are two different things.
Знать и делать две разные вещи.	Knowing and doing are two different things.
Итак, безопасность это две разные вещи ощущение и реальность.	So security is two different things it's a feeling, and it's a reality.
Не стоит путать одиночество с уединением. Это две разные вещи.	We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Это разные вещи.	This is different.
То, чего хочет Китай и что он получит возможно, две разные вещи.	What China wants and what it gets may be different things.
Чехов сказал, Решение проблемы и правильная постановка вопроса это две абсолютно разные вещи.	Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.
Две Королевы очень разные.	The two Queens are very different.
Две королевы совсем разные.	The two Queens are very different.
Но это совершенно разные вещи.	But they are very different.
Думаю, мы ищем разные вещи.	I think we're looking for different things.
Депортация и геноцид разные вещи.	Deportation and genocide are two different things.
Может быть, это и звучит как одно и то же, но это две разные вещи.	These might sound like the same thing, but they are not.
Сказать и сделать это разные вещи.	Saying and doing are two different things.
Но две вещи очевидны.	But two things are clear.
Но две вещи ясны.	But two things are clear.
Надо подчеркнуть две вещи.	Two things should be clear.
Эта и та две разные истории.	This and that are two different stories.
Список говорит нам две вещи.	The list tells us two things.
Мы надеялись на две вещи.	And the hope was two fold.
Мне нужны только две вещи	I only need two things.
Нельзя делать две вещи одновременно.	It's not possible to do two things at once.
Христианство и ислам это две разные религии.	Christianity and Islam are two different religions.
В героизме есть две ключевых вещи.	The key to heroism is two things.
Как Вы увяжете эти две вещи?	How do you reconcile the two things?
Предупреждения с призывами к безопасности и фразы, подстрекающие к террору и к поиску козлов отпущения, это две разные вещи.	Warnings that call for safety and offensive terror invoking phrases that carry the possibility of creating specific scapegoats are two different things.
Но Израиль может означать разные вещи для разных людей.	But Israel can mean different things to different people.
Йемени, тюрбан, эшарп, каршаф Каждое слово означает разные вещи.	Yemeni, türban, eşarp, çarşaf, Each is different.
Мы делаем две разные... Окей, я вешаю трубку.	We're doing two different OK, I'm hanging up now.
То, что вы говорите на Фейсбуке, и то, что вы делаете за пределами Фейсбука, две абсолютно разные вещи , говорит Селвин.	What you say on Facebook and what you do outside of Facebook are two completely different things, says Selwyn.
. После этой встречи, я знал две вещи.	I knew two things after that meeting.
Однако, эти выборы показывают две важных вещи.	Although these elections showed two important things.
Я не могу делать две вещи одновременно.	I can't do two things at a time.
У неё дар делать две вещи одновременно.	She has a faculty for doing two things at once.
Я не могу делать две вещи одновременно.	I can't do two things at once.
Развитие частного сектора определенно означает разные вещи для разных людей.	Private sector development clearly means different things to different people.
Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей.	In short, the country's flag means different things to different people.
В музыкальном плане, эти группы сочиняли разные вещи, но R.E.M.	Musically, the bands did different things, but R.E.M.
В отношении антисемитизма Геремек хотел сказать две вещи.	Geremek had two messages about anti Semitism.
В утреннем концерте давались две очень интересные вещи.	AT THE MATINÉE CONCERT there were two very interesting items.
Эти две вещи совершенно не связаны между собой.	These two things are completely unrelated.
Эти две вещи не относятся друг к другу.	Those two things aren't related.
Изменение способа продажи самих себя для стран Латинской Америки творческий шаг, ведь экспортировать товар и предлагать страну иностранным инвесторам две разные вещи.	To change the way Latin American countries sell themselves to foreign investors is a creative challenge. Selling goods for export and selling the country to foreign investors is very different.
Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.	Equality means different things to different people and at different times.

Display this page in English