Перевод "укреплять положение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Укреплять территориальную автономию | Build territorial autonomy |
| К счастью для Восточной Азии, большинство, кажется, подходит к власти с обостренным чувством ответственности и обязательством укреплять положение своих стран. | Fortunately for East Asia, most seem to approach power with a keen sense of duty and a commitment to strengthening their countries. |
| Кальдерон должен укреплять свою власть с самого начала. | Calderón must strengthen his presidency from the outset. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Тем не менее, Китай должен с осторожностью укреплять женьминьби. | Nevertheless, China must be careful when implementing RMB appreciation. |
| 1. призывает государства поощрять и укреплять демократию, в частности | 1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by |
| c) укреплять сотрудничество в экономической, социальной и культурной областях. | (c) To strengthen cooperation in the economic, social and cultural fields. |
| Нам нужно укреплять и поддерживать существующую инфраструктуру и сообщества. | We need to strengthen and support existing infrastructure and communities. |
| Это положение изменилось. | That arrangement no longer works. |
| Тяжелое положение цыган | The Plight of the Roma |
| Затруднительное положение Америки | The Straits of America |
| Затруднительное Положение Турции | Turkey s Quagmire |
| Положение 1. 2 | Regulation 1.2 |
| Положение 10. 2 | Regulation 10.2 |
| Специальное положение ХХХ | Special provision XXX |
| Неверное положение записи | Bad write position |
| Положение кажется безнадёжным. | The situation appears desperate. |
| Том спас положение. | Tom saved the day. |
| Он спас положение. | He saved the situation. |
| Моё положение изменилось. | My situation has changed. |
| Положение очень плохое. | The situation is very bad. |
| Положение казалось безнадёжным. | The situation seemed hopeless. |
| Положение было невыносимым. | The situation was unbearable. |
| Положение стало безнадёжным. | The situation has become hopeless. |
| Насколько положение опасно? | How dangerous is the situation? |
| Положение казалось безнадёжным. | This situation seemed hopeless. |
| Положение остаётся критическим. | The situation is still critical. |
| Мы исправили положение. | We've corrected the situation. |
| Твоё положение небезнадёжно. | Your situation isn't hopeless. |
Похожие Запросы : укреплять отношения - укреплять отношения - продолжать укреплять - продолжает укреплять - укреплять кооперацию - Укреплять позиции - укреплять сотрудничество - укреплять сотрудничество - укреплять сотрудничество - поощрять и укреплять - укреплять наше сотрудничество - поддерживать и укреплять
