Перевод "улучшать отношения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отношения - перевод : улучшать - перевод : улучшать - перевод : улучшать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Клинтон также начал улучшать отношения с Индией стратегия, получившая двухпартийную поддержку в США. | Clinton also began to improve relations with India, a strategy that has enjoyed bipartisan support in the US. |
| Администрация Буша продолжала улучшать двухсторонние отношения, одновременно углубляя и юридически оформляя диалог с Китаем. | The Bush administration continued to improve bilateral relations, while deepening and formalizing the economic dialogue with China. |
| Ей пришлось улучшать его маленькими шагами. | It had to improve it a little bit. |
| Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал. | Moreover, human capital must be improved. |
| Наше предприятие стремится улучшать свои изделия. | Our company strives to improve its products. |
| Это стимулирует и других улучшать свою игру. | It pushes others to raise their level of play. |
| Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа. | Improving upon perfection is not an easy job. |
| Вы можете одновременно следить за перипетиями их жизни и улучшать свой английский! | You can follow the twists and turns of the plot while practicing English, making the textbook a great learning. |
| Отношения подразумевают компромисс. | Relationships involve compromise. |
| Это бесперспективные отношения. | It's a dead end relationship. |
| У нас отношения. | We have a relationship. |
| Их отношения портятся. | Their relationship is falling apart. |
| Их отношения портятся. | Their relationship is deteriorating. |
| Наши отношения стабильные. | Our relationship is stable. |
| Мы должны также постоянно улучшать способность Евросоюза предоставлять товары, которые ожидают от него его граждане. | We must also continually improve the capacity of the EU to deliver the goods expected by its citizens. A competitive, innovative and resource efficient economy. |
| Стратегия инклюзивного роста должна улучшать положение людей, подключая их к сетям, которые делают их продуктивными. | A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive. |
| Мы должны также постоянно улучшать способность Евросоюза предоставлять товары, которые ожидают от него его граждане. | We must also continually improve the capacity of the EU to deliver the goods expected by its citizens. |
| Фонд Рики Мартина был основан Рики Мартином и призван улучшать благополучие детей по всему миру. | The Ricky Martin Foundation was founded by Ricky Martin, with the mission to advocate for the well being of children around the world. |
| Новые американо китайские отношения? | A New Sino American Relationship? |
| Особые отношения с Францией? | The special relationship with France? |
| Отношения с Международным Судом | Relations with the International Court of Justice |
| Двусторонние отношения были заморожены. | Bilateral relations were frozen. |
| У нас открытые отношения. | We have an open relationship. |
| Наши отношения напоминают приключение. | Our relationship is like an adventure. |
| У них платонические отношения? | Is their relationship platonic? |
| Отношения это трудная работа. | Relationships are hard work. |
| У нас хорошие отношения. | We have a good relationship. |
| Человеческие отношения очень сложны. | Human relationships are very complex. |
| Так начались наши отношения. | This is how our relationship started. |
| М. Международные отношения, 2004. | М. Международные отношения, 2004. |
| Действительно, если подавляющее большинство из четырех миллиардов жителей Азии продолжит улучшать свое благосостояние, мир станет лучше. | Indeed, if the vast majority of the four billion Asians continue to improve their livelihoods, the world would become a better place. |
| Хорошее управление может улучшать эту игру с положительным счетом, и предоставить выгоды бизнесу и частным лицам. | Good governance can enhance this positive sum game, and ensure that companies and individuals within countries partake of the benefits. |
| Значит, единственный путь остановить рост населения Земли это продолжать улучшать детскую выживаемость до уровня в 90 . | So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent. |
| Наша цель вдохновить других рисовать каждый день и, таким образом, улучшать свои навыки и наблюдательные способности. | Our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities. |
| Очень важно продолжать развиваться, упражняться и улучшать наши навыки, помня, что ошибки неотъемлемая часть получения опыта. | The important thing is to keep developing, practicing, and improving, knowing that mistakes will come but they are learning experiences. |
| Страны больше не могут защищать свои интересы или улучшать благосостояние своих людей без сотрудничества с другими странами. | Nations can no longer protect their interests, or advance the well being of their people, without the partnership of the rest. |
| Права на интеллектуальную собственность это правила, которые создаем мы и предполагается, что они должны улучшать социальное благополучие. | Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being. |
| Это новое богатство помогает крестьянам улучшать рацион питания, вкладывать деньги в хозяйство, отправлять детей учиться в школу. | Perkembangan baru ini membuat mereka mampu meningkatkan pola makan mereka, berinvestasi di pertanian mereka, dan mengirimkan anak anak mereka ke sekolah. |
| Хрупкие особые отношения в Азии | Asia s Fragile Special Relationship |
| Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения. | Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship. |
| Связка между людьми их отношения. | Every tie between them is a relationship. |
| Я не понимаю такого отношения. | I don't understand this position. |
| Куба и Обама восстанавливают отношения . | Cuba and Obama reestablish relations. |
| С меня хватит такого отношения | 'I have just about had it with this behavior' |
| С меня хватит такого отношения... | She says Stop, I've forbidden continuing this debate. |
Похожие Запросы : постоянно улучшать - последовательно улучшать - активно улучшать - улучшать текст - Нужно улучшать - постоянно улучшать - постоянно улучшать - продолжает улучшать - улучшать породу скрещиванием - совершенствовать и улучшать - поддерживать и улучшать