Перевод "уникальное ощущение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ощущение - перевод :

ключевые слова : Sensation Sense Feels Seems Felt Unique Perspective Event Creature Completely

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Результат это уникальное человеческое существо.	The result is always a unique individual.
Индивидуальное и уникальное в истории.	Aristotle does not leave it that, however.
Невероятное ощущение.	The sensation is unbelievable.
Именно в этом заключается уникальное преимущество ЕС.	This is where the EU's unique added value lies.
Это уникальное средство, сгоняющее стресс и тоску.	It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
Черезвычайно глубокое ощущение.	Extremely profound experience.
работало ощущение силы.	It was the sense of efficacy.
Это ощущение неотложности.	There is a sense of urgency.
Добровольная сдержанность государств уникальное явление в истории человечества.	For states to voluntarily limit themselves is unique in human history.
Ричард Сеймур Ощущение красоты	Richard Seymour How beauty feels
Навязчивое ощущение потери скорости	That Stalling Feeling
Я потерял ощущение времени.	I lost track of time.
Я потерял ощущение времени.	I lost track of the time.
Такое ощущение, что осень.	It feels like fall.
Это было странное ощущение.	That was a weird feeling.
Это было странное ощущение.	It was a weird feeling.
Коррупция это же не что то уникальное для России.	Corruption is not something that is unique to Russia.
Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение.	In other words, pain may begin with a neural message of tissue injury or disease, but it is the end product of complex events within the brain.
Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение.	The conscious experience of pain involves emotion and cognition as well as sensation.
Есть ощущение, и есть действительность.	I have feeling and reality.
Итак, ощущение основано на интуиции.	So feeling is based on our intuition.
Возникло то самое ощущение бесконтрольности.	So there was that feeling of lack of control.
Это даёт мне ощущение жизни.	It makes me feel alive.
Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля.	Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.
Сегодня в Азии наблюдается совершенно новое и уникальное стечение обстоятельств.	Asia today presents a completely new and unique set of circumstances.
И это, я полагаю, с точки зрения эволюции уникальное явление.	And that, I think, evolutionarily speaking is unique.
Торговая марка размывается, уникальное положение теряется, имидж очень сильно страдает .	The brand is watered down, its uniqueness disappears the image damage is enormous.
Салоники это уникальное смешение запахов, мегаполис вкусов, настоящая гастрономическая столица	Thessaloniki is a crossroads of flavours, a metropolis of tastes, a gastronomic capital!
Такое ощущение, второй раз подряд крутят.	It feels like they are playing it for the second time in a row.
Окунуться в окруженное городскими зданиями озеро уникальное удовольствие и яркое воспоминание.	Taking a swim while being surrounded by urban architecture is unconventional indeed, but perhaps that's the point.
Введите имя фильтра. Можно использовать любое уникальное имя, которое вам нравится.	Enter a name for your filter. Use any name you like that distinquishes it from all other filters.
Экономический кризис обострил ощущение обратной стороны глобализации.	The economic crisis has exacerbated the perceived downside of globalization.
Эти инициативы, несомненно, углубили ощущение азиатского сообщества.	These initiatives have undoubtedly deepened Asia s sense of community.
Во первых, возникло общее ощущение накопившегося спроса .	First, there was a general perception of pent up demand.
Такое ощущение, что это вообще не важно.	That does not seem to matter.
У меня лично возникает ощущение дежа вю .	For me personally, there is a sense of deja vu.
Но всё это дало людям ощущение безопасности.	But it made people feel better.
Второму игроку было сказано запомнить ощущение силы	And player two's been told, remember the experience of that force.
Это удивительное ощущение, когда тебя принимает священник	And it was extraordinary to be taken by a priest.
Это придает ситуации на Украине ощущение нереальности.	This gives the situation in Kyiv an air of unreality.
Ощущение наблюдаемости важная штука, придает больше ответственности.	This kind of transparency creates more responsibility.
Такое ощущение, что Студия стала политической организацией.	It's almost like a political organization.
В тот момент я потерял ощущение реальности.	I lost my sense of reality at that moment.
Такое ощущение, что я схожу с ума.	I feel like I'm going insane.
У меня такое ощущение, что Том врёт.	I have a feeling Tom is lying.

Display this page in English