Перевод "управление в сфере безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По крайней мере, в одной сфере, в сфере управление финансами, многие инвесторы получили во время кризиса болезненные уроки. | In at least one area, liquidity management, many investors learned painful lessons from the crisis. |
| Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности | Office of the United Nations Security Coordinator |
| Напротив, регион примечателен отсутствием значимых региональных договоренностей и учреждений, в частности в военно политической сфере и в сфере безопасности. | On the contrary, the region is notable for a lack of meaningful regional agreements and institutions, particularly in the political military and security spheres. |
| Ключевая тема взаимодействие в сфере агропромышленного комплекса и обеспечение продовольственной безопасности. | The key topics are cooperation in the agricultural sector and ensuring food safety. |
| 55 28. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности | 55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 56 19. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности | 56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 57 53. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности | 57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 58 32. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности | 58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 59 61. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности | 59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 60 45. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности | 60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 61 54. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности | 61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 62 17. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности | 62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| Экспертные оценки действительно работают например, в сфере повышения безопасности на атомных электростанциях. | Peer reviews have been shown to work for example, in improving safety at nuclear power plants. |
| Управление гражданским кризисом в ЕС финансируется из бюджета Общей внешней политики и безопасности. | EU civilian crisis management is funded directly from the Common Foreign and Security Policy budget. |
| Некоторый прогресс был достигнут в сфере обеспечения безопасности банковской системы развивающихся стран Европы. | Some progress has been made toward safeguarding emerging Europe s banking system. |
| Для достижения этой цели Евросоюзу нужна единая политика в сфере безопасности и единая армия. | For this to be achieved, the EU must establish a common security policy and military force. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Начата также Стамбульская инициатива сотрудничества , предлагающая сотрудничество в сфере безопасности странам Ближнего и Среднего Востока. | We also launched the Istanbul Cooperation Initiative, to offer practical security related cooperation to countries in the broader Middle East. |
| Бывший командующий штаба и министр обороны Шауль Мофаз обладает высоким авторитетом в сфере национальной безопасности. | Former chief of staff and defense minister Shaul Mufaz provides the security expertise. |
| Более того, в Японии сегодня наблюдается движение, говорящее о грядущих важных переменах в сфере экономики и безопасности. | Moreover, there are important stirrings in Japan that suggest change on both the economic and security fronts. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Почему женщинам безопасно публично говорить об отношениях, но не о безопасности в общественной сфере? , спрашивает она. | How is it safe for women to speak publicly about relationships but not about safety in the public sphere? she asked. |
| Управление в информационный век | Governance in the Information Age |
| Управление в г. Пскове. | In 1989 V.I. |
| Управление | Governance |
| Революция в сфере услуг | The Service Revolution |
| ЛГБТ В Сфере Труда | LGBT at Work |
| Ситуация в сфере политики и безопасности в обширном регионе между долиной Инда и восточно средиземноморским побережьем вызывает серьёзную озабоченность. | The political and security situation in the vast region between the Indus Valley and the shores of the Eastern Mediterranean is a cause for grave concern. |
| Казалось, что гражданское правительство Пакистана также проигрывало и в экономической сфере, поскольку неэффективное управление со стороны властей вело страну к очередному кризису. | Pakistan s civilian government also seemed to be dropping the ball in the economic field, as poor management by the authorities was driving the country towards another crisis. |
| УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС | INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE? |
| УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС | INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS |
| Управление армии в г. Смоленске. | Smirnov and A.I. |
| Управление дороги находится в Самаре. | Its headquarters are in Samara. |
| Министерство Общественной Безопасности осуществляет управление более 20 учреждениями такого типа, которые подчиняются местным отделениям министерства. | The twenty or more institutions of this type are run by the Ministry of Public Security and are subordinate provincial departments. |
| Наверное, ни одна конференция в сфере Интернет технологий и новых медиа не обходится без обсуждений вопросов цифровой безопасности. | A conference on the Internet technologies and new media can hardly cover all relevant topics if issues of online security and circumvention tools are not discussed. |
| Управление безопасности полетов гражданской авиации в настоящее время не имеет особенных правил, регулирующих использование электронных устройств в самолетах , заявило оно. | CASA currently has no specific regulations governing the use of electronic devices in aircraft, it said. |
| Новый рубеж в сфере здравоохранения | Health Care s New Frontier |
| Он движется в сфере священного. | It moves in the sphere of the sacred. |
| Я работаю в сфере искусства. | I work in the field of art. |
| Я работаю в сфере телекоммуникаций. | I work in telecommunications. |
| Хорошее управление? | Good governance? |
| Управление проектами | Project Management |
| Управление камерой | Camera Monitor |
| Управление паролями | Manage passwords |
| Управление музыкой | Manage Music |
Похожие Запросы : сфере безопасности - отношения в сфере безопасности - нарушения в сфере безопасности - помощь в сфере безопасности - в сфере - управление безопасности - управление безопасности - управление безопасности - в этой сфере - услуги в сфере - в этой сфере - в банковской сфере - в сфере занятости - в сфере туризма