Перевод "управление торговой маркой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление торговой маркой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Само название AltiVec является зарегистрированной торговой маркой фирмы Motorola, поэтому Apple использует название Velocity Engine, а IBM VMX. | AltiVec is a trademark owned solely by Freescale, so the system is also referred to as Velocity Engine by Apple and VMX by IBM and P.A. |
| В 1869 году владельцем фабрики стал инженер и предприниматель Эмиль Шкода (Emil Škoda), фамилия которого стала торговой маркой. | In 1869, the plant was taken over by Emil Škoda, an industrious engineer and dynamic entrepreneur. |
| В настоящее время производит автомобили под собственной торговой маркой Lada ( Лада ), а также автомобили марки Nissan, Renault и Datsun. | It also produces the vehicles of Renault Nissan alliance brands Renault Logan 2, Datsun ON DO (the Nissan sub brand) and Nissan Almera New. |
| Компания Mercedes Benz собирается конкурировать с зеленым суббрендом BMW i и будет продвигать свои электрические модели под отдельной торговой маркой. | Mercedes Benz intends to compete with the green sub brand , BMW i, and will promote their electric models under a separate brand. |
| Какой маркой грузовика управлял Фома? | What kind of truck was Tom driving? |
| Этот расплывчатый градуализм стал его маркой. | This watered down gradualism has become his trademark. |
| Тем не менее, в других странах (их более 80), включая Канаду, Мексику, Германию и Швейцарию, Аспирин до сих пор является зарегистрированной торговой маркой Bayer. | However in over 80 other countries, such as Canada, Mexico, Germany, and Switzerland, it is still a registered trademark of Bayer. |
| В то время как коррозийное бездействие является торговой маркой сирийского режима, вместе взятые, эти проблемы угрожают обострить ситуацию и привести к еще большей международной маргинализации Сирии. | While corrosive immobility is a trademark of the Syrian regime, these challenges threaten to reinforce each other and marginalize Syria internationally even more so than today. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Управление | Governance |
| a) Модернизация торговой практики. | (a) Modernization of trade practices. |
| В продаже линейка компьютеров MikroMikko продвигалась Fujitsu под маркой ErgoPro. | Internationally the MikroMikko line was marketed by Fujitsu as the ErgoPro. |
| Предполагается, что на предприятии будут выпускаться автомобили под маркой Ford. | It is assumed that the company will produce cars under the brand Ford. |
| Не было и торговой марки. | No brand name, either. |
| Я работаю в торговой фирме. | I'm working for a trading firm. |
| Я работаю в торговой компании. | I work for a trading company. |
| Том съел весь йогурт Марии, но заменил его не той маркой. | Tom ate all of Mary's yoghurt, but replaced it with the wrong brand. |
| Хорошее управление? | Good governance? |
| Управление проектами | Project Management |
| Управление камерой | Camera Monitor |
| Управление паролями | Manage passwords |
| Управление музыкой | Manage Music |
| Управление шаблонами | Managing Templates |
| Управление контактами | Contact Manager |
| Управление Бумажником | Wallet Management Tool |
| Управление файлами | Access and organize files |
| Управление PulseAudio | PulseAudio Manager |
| Управление коллекциями | A collection manager |
| С 1985 года E80 стал продаваться в США под маркой Chevrolet Nova. | From 1985, re badged E80 Sprinters were sold in the U.S. as the fifth generation Chevrolet Nova. |
| В торговой войне не бывает победителей. | No one wins from a trade war. |
| Его брат работает в торговой компании. | His brother works for a trading company. |
| Такое управление возможно. | Such management is possible. |
| Опасное управление рисками | Risky Risk Management |
| Старик Управление плаценты. | Old man Placenta control. |
| Центральное Разведывательное Управление. | Central Intelligence Agency. |
| Исполнительное управление Президента. | Executive Office of the President. |
| Управление Кризисом ИГИШ | Managing the ISIS Crisis |
| Управление людских ресурсов | Office of Human Resources Management |
| Управление людскими ресурсами | Human resources management |
| Комплексное глобальное управление | Integrated global management |
| Управление закупочной деятельностью | Procurement management |
| Дистанционное управление aMule | aMule remote control |
| Управление клиентом OpenVPN | OpenVPN Client administration |
| Удалённое управление Bluetooth | Bluetooth remote control |
Похожие Запросы : под торговой маркой - с торговой маркой - в частной торговой маркой - товары с торговой маркой - под частной торговой маркой - развитие частной торговой маркой - ОЕМ частной торговой маркой - производство частной торговой маркой - Управление торговой недвижимости - и связанная с ними торговой маркой - предпочитаемой маркой - в торговой - торговой недвижимости - Владелец торговой
