Перевод "управление третьими лицами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сети доставки (и дистрибуции) контента (СДК) являются третьими лицами, которые доставляют контент своевременно и хорошего качества. | Content delivery networks (CDNs) are third party servers that deliver content to end users with a certain guarantee of high availability and high performance. |
| Facebook, как указывается в их правилах, также сохраняет за собой право делиться информацией с некими третьими лицами. | In their policies, Facebook also reserves the right to share data with unspecified third parties. |
| Точно так же, наиболее многообещающим направлением начального этапа международного сотрудничества в вопросах безопасности в киберпространстве является борьба с угрозами, создаваемыми третьими лицами, например, преступниками и террористами. | Similarly, the most promising areas for early international cooperation on securing cyberspace are problems posed by third parties such as criminals and terrorists. |
| В Гонконге частные автомобили, используемые для оказания услуг пассажирских перевозок, должны иметь лицензию, иначе пассажиры не будут защищены страхованием ответственности перед третьими лицами в случае аварии. | In Hong Kong, private vehicles that provide rental services to passengers must carry a license, otherwise the passengers would be unprotected by the third party insurance if an accident occurs. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Управление | Governance |
| Хорошее управление? | Good governance? |
| Управление проектами | Project Management |
| Управление камерой | Camera Monitor |
| Управление паролями | Manage passwords |
| Управление музыкой | Manage Music |
| Управление шаблонами | Managing Templates |
| Управление контактами | Contact Manager |
| Управление Бумажником | Wallet Management Tool |
| Управление файлами | Access and organize files |
| Управление PulseAudio | PulseAudio Manager |
| Управление коллекциями | A collection manager |
| Китай занимает 30 е место, США стали третьими, после Великобритании и Германии. | China ranked 30th, and the US came in third, behind the United Kingdom and Germany. |
| Это хороший старт, несмотря на то, что они пришли третьими в ekloges2015. | It's a good start, despite it coming 3rd in the ekloges2015. Stefanos Livos ( stefivos) January 26, 2015 40 50 of police in Athens voted for GoldenDawn ( tovimagr) http t.co PabbVXuZsN one of Tsipras' biggest challenges ekloges2015 Asteris Masouras 正义 ( asteris) January 26, 2015 |
| Ассоциация стран Юго Восточной Азии (ASEAN) сейчас ведет переговоры с некоторыми третьими странами. | The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is talking to several third countries. |
| Должны ли жертвы террористов быть гражданскими лицами? | Must terrorism's victims be civilians? |
| Соедините две фото JPEG с человеческими лицами | Merge two human face JPEGs! |
| Такое управление возможно. | Such management is possible. |
| Опасное управление рисками | Risky Risk Management |
| Старик Управление плаценты. | Old man Placenta control. |
| Центральное Разведывательное Управление. | Central Intelligence Agency. |
| Исполнительное управление Президента. | Executive Office of the President. |
| Управление Кризисом ИГИШ | Managing the ISIS Crisis |
| Управление людских ресурсов | Office of Human Resources Management |
| Управление людскими ресурсами | Human resources management |
| Комплексное глобальное управление | Integrated global management |
| Управление закупочной деятельностью | Procurement management |
| Дистанционное управление aMule | aMule remote control |
| Управление клиентом OpenVPN | OpenVPN Client administration |
| Удалённое управление Bluetooth | Bluetooth remote control |
| Управление системными заданиями | Manage your system tasks |
| Управление финансами GnuCash | GnuCash Finance Management |
| Управление удалёнными подключениями | Manage machine connections |
| Управление коллекцией фильмов | Movie Collection Manager |
| GTimeLog. Управление временем | GTimeLog Time Tracker |
| gtkpod управление iPod | gtkpod iPod Manager |
| Управление ключами APT | APT Key Manager |
| Управление UPnP AV | UPnP AV Control Point |
| Управление текстовыми заданиями | Managing Text Jobs |
Похожие Запросы : третьими лицами - перед третьими лицами - с третьими лицами - ответственности перед третьими лицами - не аффилированный с третьими лицами - сделки с лицами, - между частными лицами - между двумя лицами - связанных с третьими сторонами - обязательства перед аффилированными лицами - правопреемство между физическими лицами - не являющихся юридическими лицами - связанные с юридическими лицами - управление управление
