Перевод "управления источником питания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управления - перевод : управления - перевод : управления источником питания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Москиты считают людей опасным, но необходимым источником питания. | Mosquitoes consider human beings a dangerous but necessary source of nutrition. |
| Радиочастотный усилитель с источником питания и монтажной платформой | RF amplifier with power supply and mounting tray 90 000 |
| Нельзя использовать GPS, нужно запастись своим источником питания. | We can't use GPS, we have to bring our own power. |
| Основным источником белка в рационе питания жителей Питкэрна является рыба. | Pitcairn exports fruits, vegetables and handicrafts and imports fuel oil, machinery, building materials, cereals, milk, flour and other foodstuffs. |
| Система питания, охлаждения, управления все в норме. | The power system, cooling system, control system are all normal. |
| Головоногие моллюски являются вторичным источником питания, которые особенно важен в апреле месяце. | Cephalopods are a secondary food source, which are particularly important around April. |
| Гнев здесь подчитывается нищетой и недостатком продуктов питания, и источником гнева является народ, а не буржуазия. | The anger there, fueled by misery and insufficient food, is popular, not bourgeois. The forces of resistance are too limited, while the military a key tool of social advancement for the poor remains in the hands of the dictatorship. |
| Гнев здесь подчитывается нищетой и недостатком продуктов питания, и источником гнева является народ, а не буржуазия. | The anger there, fueled by misery and insufficient food, is popular, not bourgeois. |
| Программа для получения информации об параметрах питания и управления ими через командную строку | KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line |
| Одновременно этот проект обеспечит обучение лучшим методам управления в секторе распределения продуктов питания. | In order to maximise the effectiveness of Tads in Turkmenistan, the Programme concentrates on three main areas. |
| КДТ следует стать признанным авторитетом и источником знаний об антитрестовском законодательстве и инструментом управления экономикой. | The FTC is where the expertise in anti trust economics and law should reside. |
| Пособие по регистрации УВКБ является основополагающим источником стандартов Управления в отношении практики регистрации, управления базой данных о населении и оформления регистрационных документов. | UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. |
| Водоросли служат пищей большим косякам антарктического криля, который является главным источником питания для крупных хищников, в том числе пингвинов Адели. | Algae feed large swarms of Antarctic krill, which are the main food for large predators, including the region s Adélie penguins. |
| Казалось, что жидкий фтор тория реактора, или LFTR, могут быть источником питания которые могли бы сделать самодостаточным лунной колонии реальности. | It seemed like the liquid fluoride thorium reactor, or LFTR, could be the power source that could make a self sustainable lunar colony a reality. |
| Также Fuduntu содержит апплет управления энергопотреблением Jupiter (Andrew Wyatt, основателем дистрибутива Fuduntu), для управления производительностью и потреблением питания CPU, разрешением экрана и прочим. | In addition, Fuduntu includes the Jupiter power management applet (also developed by Andrew Wyatt), for easy adjustment of CPU performance settings, screen output and resolution, etc. |
| Источником этих данных является управление планирования, документации, исследований и подготовки международных докладов Главного управления пенитенциарных служб. | These figures were provided by the Planning, Documentation, Research and International Reports Service of the General Prison Department. |
| Она фокусируется на безопасности продуктов питания и органическом фермерстве для достижения более устойчивого управления земельными ресурсами. | While it appears that progress has been made in a few countries in developing integrated strategies and frameworks since the Kiev Report, these need to be implemented by concrete measures. Other countries have yet to begin the development of such integrated policies. |
| Крайняя бедность была источником неграмотности и неумелого управления, что, в свою очередь, усиливало голод, болезни и нестабильность. | Extreme poverty bred illiteracy and miserable governance, which in turn intensified hunger, disease, and instability. |
| Таким образом, поморская торговля оказалась важным источником продуктов питания, рыбаки могли купить дешевое зерно и муку, и продать улов за хорошую цену. | Thus the pomor trade proved an important factor for food supply, the fishermen could buy cheap grains and flour, and could sell the catch from the summer fisheries for a good price. |
| То, что было источником стыда, стало источником прозрения. | The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment. |
| Адаптер питания подключен, включен режим питания от сети | The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode. |
| Этика питания | The Ethics of Eating |
| Настройки питания | Power Settings |
| Гигиена питания | Food hygiene |
| Продукты питания | Food |
| Состояние питания | Power state |
| Блок питания | AC Adapter |
| схема питания | power scheme |
| Продукты питания ? | Food? said Kemp. |
| Нет питания. | No power. |
| Элементы питания | Crop nutrients |
| Например, многие популяции морской рыбы, являвшейся когда то стабильным источником питания для миллиардов людей и жизненно важным элементов экономики многих стран, сегодня практически уничтожены. | For example, marine fish populations that were once reliable sources of food for billions of people, and vital parts of the economies of nations, have been decimated. |
| Они, в свою очередь, являются источником питания для нематоды, которая размножается в теле хозяина, в последствии массово вырываясь наружу, после чего цикл начинается снова. | They then provide the food source for the nematode, which reproduces in the body of the host and then bursts forth en masse to repeat the cycle again. |
| g) улучшение питания. | (g) Improving nutrition. |
| Поддержка схем питания | Scheme support |
| Неотключаемый источник питания | charger Uninterruptible power supply |
| Организация питания жилье | Catering Accommodations |
| Продукты питания некачественные. | The food quality is not good. |
| Шнур питания другой! | It's got a new power cord. |
| Выбор рациона питания | Choice of diet matters |
| Первым источником является правительство. | The first source is the government. |
| С источником проточных вод. | There is a stream of running water in it |
| С источником проточных вод. | In it is a flowing spring. |
| С источником проточных вод. | therein a running fountain, |
| С источником проточных вод. | Therein shall be a spring running! |
Похожие Запросы : источником питания, - управления источником - Управление управления источником - управления источником рисования - питания управления - Программное обеспечение управления источником - является источником - стать источником - источником дискуссий - будет источником - источником путаницы - единственным источником - Кнопка питания управления - управления и питания
