Перевод "управления источником" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

управления источником - перевод :

Source control

управления - перевод :

A control

управления - перевод :

Of management

ключевые слова : Source Inspiration Constant Control Controls Management Remote Panel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

КДТ следует стать признанным авторитетом и источником знаний об антитрестовском законодательстве и инструментом управления экономикой.	The FTC is where the expertise in anti trust economics and law should reside.
Пособие по регистрации УВКБ является основополагающим источником стандартов Управления в отношении практики регистрации, управления базой данных о населении и оформления регистрационных документов.	UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.
Источником этих данных является управление планирования, документации, исследований и подготовки международных докладов Главного управления пенитенциарных служб.	These figures were provided by the Planning, Documentation, Research and International Reports Service of the General Prison Department.
Крайняя бедность была источником неграмотности и неумелого управления, что, в свою очередь, усиливало голод, болезни и нестабильность.	Extreme poverty bred illiteracy and miserable governance, which in turn intensified hunger, disease, and instability.
То, что было источником стыда, стало источником прозрения.	The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Первым источником является правительство.	The first source is the government.
С источником проточных вод.	There is a stream of running water in it
С источником проточных вод.	In it is a flowing spring.
С источником проточных вод.	therein a running fountain,
С источником проточных вод.	Therein shall be a spring running!
С источником проточных вод.	Therein will be a running spring,
С источником проточных вод.	In it there shall be a flowing spring,
С источником проточных вод.	Wherein is a gushing spring,
Согласно информации, представленной источником	According to the information submitted by the source
2006 источником серьезных перемен.	2006 big changes.
5.5 В случае системы, использующей дополнительный источник электроснабжения либо механизм управления источником света, это оборудование должно быть составным элементом специального предупреждающего огня.	In the case of a system that uses a special power supply, or a dedicated power supply, or light source control gear shall be part of special warning lamp.
Основополагающие принципы равноправия, широкого участия населения и подотчетности органов управления имеют своим источником, подкрепляют и защищают права человека, демократию и господство права.	41 The fundamental principles of equality, participation and accountability derive from, underpin and protect human rights, democracy and the rule of law.
Эти представители призвали лиц, ответственных за функционирование различных систем, совместно разработать комплексную архитектуру данных, которая станет единым источником отчетности по вопросам управления.	These representatives urged the owners of the various systems to collaborate on the development of an integrated data architecture that would provide a single source for management reporting.
США остаются уникальным источником инноваций.	The US remains a unique source of innovation.
Это было источником его проблем.	That was the source of his troubles.
Единственным источником света была луна.	Moonlight was the only illumination.
источником там, который называется салсабилем.	From a spring by the name of Ever flowing Salsabil.
источником там, который называется салсабилем.	Which is a spring in Paradise called Salsabeel.
источником там, который называется салсабилем.	therein a fountain whose name is called Salsabil.
источником там, который называется салсабилем.	From a fountain therein, named Salsabil.
источником там, который называется салсабилем.	A spring there, called Salsabil.
источником там, который называется салсабилем.	A spring therein named Salsabeel.
источником там, который называется салсабилем.	drawn from a spring (in Paradise) called Salsabil.
источником там, который называется салсабилем.	(The water of) a spring therein, named Salsabil.
c) недопущение корректировки источником поступлений	(c) Revenue source's protection from adjustment
В соответствии с указанным источником,	According to the source,
Основным правовым источником является коран.	The Koran is the principal source of law.
Это экономика с открытым источником.	That's the open source economy.
Давайте назовем это бесконечным источником.	Let's call this Source. As we know Source is and infinite energy, it has no boundaries, it is everything.
Учителя являются источником успеха школ.	Teachers are the lifeblood of the success of schools.
Плюс контроль над источником пищи.	Advantage controllable food supply.
С каждым источником медицинской информации.	Every health information source.
А что является его источником?	Well, what's the source of this?
Что является источником этой информации?	What is the origin of the data?
Крупным источником теплопотерь являются окна.	Windows are a major source of heat loss.
Над источником строят водопроводную станцию.	Then a waterworks is built on top of the hole.
НЬЮ ЙОРК В последние годы США больше являлись источником глобальной нестабильности, чем источником глобального решения проблем.	NEW YORK In recent years, the United States has been more a source of global instability than a source of global problem solving.
Такой прямой метод является источником авторитаризма.	Such a direct method is the wellspring of authoritarianism.
Этот оползень стал источником многих бед.	That landslide produced a lot of misery.
Великие Озёра являются источником питьевой воды.	The Great Lakes supply drinking water.

Display this page in English