Перевод "соединение с источником" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соединение - перевод : соединение - перевод : соединение - перевод : соединение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соединение с серверами VNC | Connect to your VNC servers |
| Соединение с Интернетом при помощи модема | Internet Dial Up Tool |
| У Тома высокоскоростное соединение с интернетом. | Tom has a fast internet connection. |
| У меня слабое соединение с Интернетом. | My Internet connection is slow. |
| У меня слабое соединение с Сетью. | My Internet connection is slow. |
| У меня слабое соединение с Интернетом. | My internet connection is slow. |
| Соединение с другим компьютером с помощью Secure Shell | Connect to a remote computer using Secure Shell |
| kmyapplication пытается установить соединение с другой стороной. | konversation is trying to establish a connection with the other end. |
| Соединение уже подписано | Connection is already subscribed |
| Соединение по последовательному порту | Communicate with the serial port |
| e, exclusive монопольное соединение | e, exclusive exclusive connection |
| Или соединение двух душ. | Or the meeting of two souls. |
| Теперь соединение с глобальной сетью стало непрерывным, что поразительно. | For some time now, the connection has become amazingly fluid. |
| Вода соединение водорода и кислорода. | Water is a compound of hydrogen and oxygen. |
| У него быстрое интернет соединение. | He has a fast internet connection. |
| Соединение с DSL AC для этой точки доступа теперь полностью установлено. | The connection with the DSL AC for that POP has now been fully established. |
| Фермент Fe(II) зависим, но было доказано соединение также с цинком. | The enzyme is Fe(II) dependent, but it has been proven to bind to zinc as well. |
| Бинарное химическое соединение водорода и серы. | Hydrogen sulfide is a chemical compound with the formula . |
| Это действительно соединение пространства и времени. | It is really the combination of space and time. |
| Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира. | People were afraid of malevolent computer viruses that would sweep the world and destroy information and programs in the space of a few hours. |
| Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира. | The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world. |
| Артур и 33 й полк отплыли на соединение с ними в августе. | Arthur and the 33rd sailed to join them in August. |
| Выполняет действие, обратное к предыдущему. Закрывает соединение с отладчиком или останавливает ожидание запросов | The opposite of Debug Session Start Session. Closes a connection to the debugger or stops listening for requests. |
| Связь Аль Ахмара с джихадистами является источником серьезного беспокойства. | Al Ahmar s relationship with jihadists is a source of serious concern. |
| Это будет нездоровым и сделает трансатлантическое соединение неустойчивым. | This would be unhealthy and make the transatlantic compound unsustainable. |
| В Erlang есть возможность установить и однонаправленное соединение. | Erlang has found some use in fielding MMORPG servers. |
| Арсени д га ллия (GaAs) химическое соединение галлия и мышьяка. | Gallium arsenide (GaAs) is a compound of the elements gallium and arsenic. |
| Конденсация четырёх молекул даёт циклическое соединение, называемое метальдегид. | The condensation of four molecules of acetaldehyde give the cyclic molecule called metaldehyde. |
| Первым источником является правительство. | The first source is the government. |
| Это крупное войсковое соединение, состоящее из пяти тысяч солдат. | That is a large force with 5,000 soldiers. |
| Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение. | It was determined that faulty wiring was the cause of the fire. |
| Так что же послужило источником небрежности, с которой решался чернобыльский кризис? | So, what was the source of the carelessness with which the Chernobyl crisis was handled? |
| Невро анатомисты показали, что проводники, соединяющие амигдалу с думающим мозгом, неокортексом (neocortex), не являются симметричными соединение, идущее от кортекса к амигдале существенно короче, чем соединение, идущее от амигдалы к кортексу. | Neuro anatomists have shown that the pathways that connect the amygdala with the thinking brain, the neocortex, are not symmetrical the connections from the cortex to the amygdala are considerably weaker than those from the amygdala to the cortex. |
| США остаются уникальным источником инноваций. | The US remains a unique source of innovation. |
| Это было источником его проблем. | That was the source of his troubles. |
| Единственным источником света была луна. | Moonlight was the only illumination. |
| SMTP сервер, действующий как клиент, устанавливает TCP соединение с сервером по разработанному для SMTP порту 25. | An SMTP server acting as client initiates a TCP connection to the server on the well known port designated for SMTP port 25. |
| Это не природное соединение, а побочный продукт промышленной деятельности человека. | This compound doesn't exist in nature, it is a by product of human, industrial activity, it disrupts the immune system and causes cancer, and has a DNA damaging potential. |
| Миллер заявил, что прямое соединение с Болгарией, членом Европейского союза, означает, что геополитические риски, связанные с транзитными странами, устранены навсегда . | Miller said the direct connection to Bulgaria, a member of the European Union, means geopolitical risks associated with transit countries are eliminated forever. |
| Если же один атом элемента X соединяется с двумя Y (или наоборот), то такое соединение будет тройным. | Furthermore, one atom of element X combining with two elements of Y or vice versa, is a ternary compound. |
| Такой прямой метод является источником авторитаризма. | Such a direct method is the wellspring of authoritarianism. |
| Этот оползень стал источником многих бед. | That landslide produced a lot of misery. |
| Великие Озёра являются источником питьевой воды. | The Great Lakes supply drinking water. |
| Ты была для меня источником вдохновения. | You were my inspiration. |
| Являются ли яйца хорошим источником белка? | Are eggs a good source of protein? |
Похожие Запросы : контейнер с источником - соединение с - соединение с - соединение с - соединение с - является источником - источником питания, - стать источником - источником дискуссий - будет источником - источником путаницы - единственным источником - управления источником - соединение с опорой
