Перевод "уровень зависимости" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

уровень - перевод : уровень - перевод : Уровень - перевод : уровень зависимости - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Средний уровень зависимости.
levels of interdependence.
Таблица показывает уровень грамотности населения Пакистана в зависимости от провинции.
Table below shows the literacy rate of Federally Administered Areas.
Уровень воды и площадь варьируются в зависимости от сезона и года.
The water level in the lake often fluctuates by year and by season.
Таблица показывает уровень грамотности населения Пакистана в зависимости от года переписи.
An update of the five censuses is as under Table below shows the literacy rate of Pakistan by province.
На мировой климат оказывает влияние совокупный уровень выбросов, вне зависимости от их происхождения.
The world s climate is affected by total emissions, regardless of their origin.
Говорят, в Испании самый высокий в Европе уровень зависимости от смартфонов среди молодежи.
Spain is said to have the highest rate of young people addicted to smartphones in Europe.
Правительства смогут выбрать соответствующий уровень в зависимости от ситуации на охватываемых индивидуальных рынках.
Governments have the choice of the level, depending on the individual markets covered.
Тут показана продолжительность жизни в зависимости от ВНД, или же средний уровень благосостояния стран.
This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average.
Уровень слоя определяет расстояние от эталонных часов и существует, чтобы предотвратить циклические зависимости в иерархии.
The number represents the distance from the reference clock and is used to prevent cyclical dependencies in the hierarchy.
Уровень риска, в зависимости от применяемого метода, определяется частотой наступления возможных последствий и их серьезностью.
This level is determined, according to the method applied, by the frequency and gravity of the possible consequence.
В Северной Америке уровень зависимости от импорта нефти может возрасти с 35 до 45 к 2020 году.
North American oil import dependence could rise from 35 per cent to 45 per cent by 2020.
Зависимости
Dependencies
Зависимости
Dependency
Зависимости
Requirements
Уровень автоматизации и технологии, используемых для упрощения процедур торговли, может и должен различаться в зависимости от реалий каждой отдельной страны.
The level of automation and the level of technology used in different facilitation measures can and should vary, depending on the realities of each country.
Этот уровень еще не так опасен но в зависимости от местоположения есть районы, где нет полиции, так что будьте осторожны.
This level is still not that dangerous but depending on the location there are areas without police, so be careful.
Уровень стерильности В настоящее время этот уровень очень высок и очень изменчив в зависимости от сезона (отелы осенью и в начале зимы 50 65 отелы в конце зимы и весной 15 ).
Sterility rate At present, this rate is very high and very variable according to the season (autumn calvings and early winter calvings 50 to 65 end of winter calvings and spring calvings 15 ).
Передатчик направляет небольшой ток (порядка 3,5 мА) в один из сигнальных проводников, в зависимости от того, какой логический уровень надо передать.
In a typical implementation, the transmitter injects a constant current of 3.5 mA into the wires, with the direction of current determining the digital logic level.
Уровень потребляемой на борту КА электрической мощности оценивается в диапазоне 0,02 150 кВт в зависимости от типа КА и решаемых задач.
The power consumed on board a spacecraft was estimated to be in the range of 0.02 150 kW, depending on the type of spacecraft and the mission concerned.
Оно дорогое, является источником политической зависимости и зависимости от поставок.
They are expensive and a source of political and supply volatility.
Важно заметить, что конкретные предметы и уровень их преподавания могут варьироваться от школы к школе, в зависимости от специализации таких учебных заведений.
It is critical to note that the type and level of subjects may differ from school to school, depending on the degree of selectivity and specialisation of the school.
ЗАВИСИМОСТИ ИСТОЧНИК РЕЦЕПТОР
Ms. L. Rouil (France) informed the Task Force about EURO DELTA, a European Community project to evaluate uncertainties in model source receptor relationships used in air quality policy.
Первое это уровень. Энергетический уровень.
One is its shell, its energy shell.
Выбирайте себе мировоззрение в зависимости от контекста, в зависимости от результата.
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.
Уровень
Meaning
УРОВЕНЬ
Competent
УРОВЕНЬ
Observe blockings of neighbouring locks
УРОВЕНЬ
Decide on the estimated waiting time
УРОВЕНЬ
Evaluate priority of vessels and order of lockage
Уровень
Thresholds Settings dialog screenshot
Уровень
Lexer
Уровень?
Level?
Уровень
Level
Уровень
Common
Уровень
Level
Уровень
Level
Уровень
Skill
Уровень
Grade
Уровень
The KVocTrain team
Уровень
Level XX
Уровень
You can make horizontal, vertical and diagonal lines.
Уровень
Level
Уровень
Layer
Уровень
Post level
Уровень общего коэффициента покрытия расходов колеблется в зависимости от состава группы предоставляющих войска государств, охватываемой в рамках обследования в том или ином конкретном году.
The overall absorption factors vary according to the combination of troop contributors which were surveyed at a particular year.

 

Похожие Запросы : зависимости пути - зависимости с - зависимости между - синдром зависимости - циклические зависимости - снижение зависимости - отношения зависимости - снижение зависимости - риск зависимости - зависимости для - технические зависимости - зависимости объектов - Степень зависимости - отношения зависимости