Перевод "уровень населения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

уровень населения - перевод :

ключевые слова : Population Census Civilians Civilian Casualties Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уровень образования населения существенно улучшился в течение последних десятилетий.	In recent decades, the literacy rate of Rajasthan has increased significantly.
В целом уровень жизни населения в результате промышленной революции вырос.	Marxism began essentially as a reaction to the Industrial Revolution.
По сравнению с экономически развитыми странами, развивающийся мир сейчас имеет и низкий уровень доходов на душу населения, и низкий уровень выбросов углерода на душу населения.	Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions.
Ключом к конкурентоспособности будет высокий уровень образования для широких слоев населения.	One key to competitiveness will be high levels of education for a broad population.
Кроме того, уровень активности работающего населения остается близким к историческому минимуму.	Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows.
Никто не мог оспаривать легитимность правительства, пока повышался уровень благосостояния населения.	No one could question the government s legitimacy so long as prosperity expanded.
Уровень грамотности взрослого населения в настоящее время составляет почти 95 , а уровень поступления в средние школы достигает 80 .	The adult literacy rate is now almost 95 , and secondary school enrollment rates are up to 80 .
В настоящее время уровень безработицы, задолженности населения и государственного долга намного выше.	This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher.
Уровень безработицы (в 2009) 7,9 , ниже уровня бедности 35 населения (в 2006).	From this point unemployment rates started a downward trend 7.6 in 2010, 6.0 in 2011, and 4.8 in 2012.
Минфин республики сокращает уровень социальных пособий самым бедным слоям населения и пенсионерам.	The country's Ministry of Finance is slashing welfare benefits for the poorest segments of the population and for pensioners.
Доля горожан, получивших высшее образование составляет 43,48 , а уровень грамотности населения 99,18 .	Residents who had obtained a college education or higher accounted for 43.48 of the population, and the literacy rate stood at 99.18 .
За последнее десятилетие уровень дохода на душу населения в Египте вырос на 2,6 .	During the last decade, Egypt's average annual per capita income grew by 2.6 .
Это позволило увеличить часы работы, доход и, как следствие, повысить уровень жизни населения.	This has increased working hours, income, and living standards.
Неподвижный уровень безработицы добавляется к уровню бедности, это сказывается на более 46 миллионах людей, что, согласно последним данным перепеси населения , составляет 15,1 всего населения.	The unmovable unemployment rate has been added to the poverty rate that affects more than 46 million people, 15.1 percent of the population, according to the latest Census figures.
В действительности, существует четыре фактора олимпийской мощи численность населения, спортивные традиции, спортивная политика и уровень развития.	There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development.
Уровень трудоспособного населения Южной Кореи ежегодно падает на 1,2 это самый быстрый спад среди стран ОЭСР.	South Korea s working age population is falling by 1.2 annually the fastest decline among OECD countries.
Черные мавры тоже арабоязычные, но темнокожие они были порабощены белыми маврами уровень образования населения крайне низок.	The Black Moors are darker skinned people who also speak Arabic.
Уровень	Meaning
В 1975 г. только 38 населения мира жили в городах к 1998 г. уровень вырос до 47 .	In 1975, only 38 of the world's population lived in cities by 1998, the rate had grown to 47 .
На 3 июня 2011 года уровень зарегистрированной безработицы в Эстонии снизился до 8,7 от экономически активного населения.	The unemployment rate is around 11.7 , which is above the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0 , five times the euro zone average.
Другой блогер, Патрисия Мендонца, считает, что Бразилия должна продолжать принимать беженцев, несмотря на высокий уровень бедности населения	A lack of skilled professionals is considered a major factor holding back Brazil s economic development, a predicament that the government hopes to overcome by attracting suitably qualified immigrants to the country. The development of successful immigration policies may, therefore, make a telling contribution to Brazil s reputation as an emerging global power.
Так, например, за первые шесть месяцев 2012 года уровень преступности составил 579,6 преступлений на сто тысяч населения.	For example, in the first six months of 2012 amounted to 579.6 crime rate crimes per hundred thousand population.
Во Вьетнаме резко понизился уровень бедности населения, в то время как в Мексике наблюдалось падение реальных заработных плат.	Vietnam witnessed a dramatic fall in poverty, while in Mexico real wages fell.
Общая численность трудоспособного населения 116,5 миллионов человек (5 место в мире), уровень безработицы 7,1 (70 место в мире).	Seven percent of the population was Protestant Christian, 2.9 Catholic Christian, 1.7 Hindu, and 0.9 Buddhist or other.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
населения).	(ed.).
Действительно, уровень бедности понизился в 1990 х годах, сопровождаемый увеличением процента грамотного населения и уровня посещаемости занятий в школах.	True, poverty fell in the 1990's, while literacy rates and school attendance rose. But they did so unevenly.
Впервые уровень употребления кокаина в Испании 3 населения в возрасте от 15 до 64 сегодня больше, чем в США.	For the first time, the level of cocaine use in Spain 3 of the population aged 15 to 64 now exceeds that in the US.
На французское государство, включая региональный уровень, работает приблизительно пять миллионов человек, что составляет около одной четверти работоспособного населения страны.	The French state employs around five million people nearly one fourth of the working population, including at the local level. The salaries and pensions of these fonctionnaires represent about 40 of the national budget.
На французское государство, включая региональный уровень, работает приблизительно пять миллионов человек, что составляет около одной четверти работоспособного населения страны.	The French state employs around five million people nearly one fourth of the working population, including at the local level.
И, как и другие страны в регионе, в Намибии высокий уровень заболеваемости ВИЧ СПИДом почти 17 населения являются инфицированными.	Also, as with other countries in the region, there is a high incidence of HIV AIDS in Namibia almost 17 of the population are infected.

Display this page in English