Перевод "условия изложенные" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

условия - перевод :

Terms of

условия - перевод :

Conditions for

условия - перевод :

Provisions for

ключевые слова : Forth Verifies Results Worded Sharply Terms Conditions Contract Condition Accept

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следовательно, идеи, изложенные в речи Буша, заслуживают серьезного рассмотрения.	The ideas expressed in Bush s speech thus deserve serious consideration.
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?
Каковы условия?	What are the conditions?
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).
ссылаясь на соответствующие принципы, изложенные в Уставе Организации Объединенных Наций,	Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations,
вновь подтверждая цели и принципы, изложенные в Уставе Организации Объединенных Наций,	Reaffirming the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations,
Каковы ваши условия?	What are your conditions?
Каковы условия контракта?	What are the terms of the contract?
Таковы мои условия.	These are my terms.
На следующем видео Морель более подробно разбирает изложенные в его книге аргументы	Morel unpacks in further details the arguments laid out in his book in the video below
Условия трущобные и негигиеничные.	Conditions are cramped and unhygienic.
Эти условия следует изменить.	These conditions need to change.
Каковы условия подлинного счастья?	What are these terms?
Сами видите, какие условия.	You can see for yourself what conditions are like.
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Мы примем ваши условия.	We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We will accept your conditions.
Условия жизни были тяжелыми.	Living conditions were hard.
Они не выполнили условия.	They did not fulfill the conditions.
У меня два условия.	I have two conditions.
Я принимаю ваши условия.	I accept your terms.
Я принимаю твои условия.	I accept your terms.
Мы примем ваши условия.	We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We'll accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.	I accept your conditions.
Я принимаю твои условия.	I accept your conditions.
Погодные условия могут измениться.	Weather conditions may change.
(Природные условия и ресурсы.).	(Природные условия и ресурсы.).
Однако, ОАГ поставила два условия.	The OAS did, however, lay down two conditions.
Основные экономические условия 2013 года	The Economic Fundamentals of 2013
Условия, относящиеся к применению контрмер	Conditions relating to resort to countermeasures
Соответственно, меняются условия ее применения.	Accordingly, the conditions of its use will change.
Условия моей жизни это кризис.	The condition of my life is crisis.
Условия кредита, написанные от руки.	A hand written loan slip.
Роботы могут выдержать опасные условия.	Robots can withstand dangerous conditions.
Он согласился на ваши условия.	He agreed to your terms.
Я согласен на твои условия.	I agree to your terms.
Я согласен на ваши условия.	I agree to your terms.
Рабочие жалуются на условия труда.	The workers are complaining about the working conditions.
Они согласны на наши условия?	Do they agree to our conditions?
2. принимает к сведению решения Комиссии, изложенные в пунктах 142 и 143 ее доклада	2. Takes note of the decisions of the Commission contained in paragraphs 142 and 143 of its report
2. утверждает изложенные в приложении I к настоящей резолюции следующие изменения в системе пенсионных коррективов	2. Approves changes in the pension adjustment system, as set out in annex I to the present resolution
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря и одобряет изложенные в нем замечанияA 55 348.	1. Takes note of the report of the Secretary General, and endorses the observations contained therein A 55 348.

Display this page in English