Перевод "условия страхования грузов Института лондонских страховщиков" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

условия - перевод :

ключевые слова : Cargo Freight Manifests Shipments Weights Institute Institute Smithsonian Institution London Sensation Shareholders Games Clubs Insurance Social Social Policy Insurance Insurance Underwriters Insurance Deare Nailing Terms Conditions Contract Condition Accept

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Член Иберо американского института трудового права и социального страхования, а также Перуанского общества трудового права и социального страхования.	Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law.
Колумбия, вместо определенной страховой схемы, создала условия для нового класса страховщиков, которые могут конкурировать за получение клиентов и новый механизм их финансирования.	Instead of a specific insurance scheme, Colombia created conditions for a new class of insurers to compete for clients and a new funding mechanism to finance them.
Во первых, условия страхования, связанные с будущими кредитами МВФ, будут лучше адаптированы под ситуацию в конкретной стране.	First, policy conditions associated with future IMF lending will be better tailored to country circumstances.
Плакаты с лозунгами кампаний за и против на лондонских окнах.	Campaign poster for both camps in London.
Сами госбанки с такой ситуацией не справятся система страхования вкладов изначально не была рассчитана на системный кризис , предупреждает глава института.	State banks themselves will not be able to handle such a situation the endowment insurance system was not initially designed to handle a systemic crisis, warns the head of the institute.
Страхование от страхования	Insuring Against Insurance
Туннель Е Ограничение на перевозку всех опасных грузов, кроме опасных грузов под ООН 3291 и 3373.	Tunnel E Restriction for all dangerous goods other than UN Nos. 3291 and 3373.
Туннель А Перевозка опасных грузов не ограничена.	Tunnel A No restrictions for the transport of dangerous goods
8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели	8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels
Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.	But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.
Бастионы избранности, от модных лондонских универмагов до частных школ, как оказалось, не спасение.	The bastions of privilege, from smart London department stores to public schools, have proved no refuge.
Организаторам соревнований потребовалось 15 дней для реорганизации и подготовки объектов после Лондонских Олимпийских игр.	The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible.
Вагон подвижное средство, используемое для транспортировки пассажиров или грузов.	A railroad car is a vehicle used for the haulage of either passengers or freight.
Член Института международного права.	Member of the Institute of International Law.
Профессор Института музыкального искусства в Нью Йорке и Кёртисовского института в Филадельфии.	In 1928 he joined the faculty of the Curtis Institute of Music in Philadelphia.
У вас есть услуга страхования жизни?	Do you have life insurance?
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?
Каковы условия?	What are the conditions?
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).
Такая ситуация возникла из за изменения правил таможенного оформления грузов.	This situation arose due to a change in the rules of customs processing of freight.
Грузовая железнодорожная станция это площадка для загрузки и выгрузки грузов.	A goods station is a yard which is exclusively used for loading and unloading cargo.
Член корреспондент Института международного права.	Member of the International Law Institute.
Стоимость страхования, возможно, является самой серьезной проблемой.	The cost of insurance may be the most serious problem.
Другой не менее известный пример касается страхования.	Another well known example concerns insurance.
У них не будет гарантий социального страхования.	They will have no social security to fall back on.
АО АКБ ГАЗСТРОЙБАНК участник системы страхования вкладов.	JSC JSCB GAZSTROIBANK is a member of the deposit insurance system.
Самый прямой способ поощрения покупки медицинского страхования будет исключить платежи работодателей для такого страхования от налогооблагаемого дохода работников.	The most direct way to encourage the purchase of health insurance would be to exclude employer payments for such insurance from employees taxable income.
Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров.	It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers.
Каковы ваши условия?	What are your conditions?
Каковы условия контракта?	What are the terms of the contract?
Таковы мои условия.	These are my terms.
Оконджо Ивеала несет знания инсайдера института.	Okonjo Iweala brings an insider s knowledge of the institution.
Профессор юридического института Польской академии наук.	Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences
Директор Юридический факультет института социального права	Director School of Law, Social Law Institute.
К 50 летию института Коллектив авторов.	К 50 летию института Коллектив авторов.
отмечая работу Совета попечителей Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций по обеспечению функционирования Института,	Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute,
Иногда правительства принимают непосредственное участие в предоставлении страхования.	Sometimes, governments have become directly involved in providing insurance.
Но этот вариант страхования отличается от существующей политики.	This type of insurance is very different from existing high deductible policies.
Мы делаем то же самое в секторе страхования.	We are doing the same with the insurance sector.
Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.	The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels. The price of default insurance has tripled.
Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.	The price of default insurance has tripled.
Ныне Ушайка несудоходна, хотя ещё в XIX веке использовалась для перевозки грузов.	The Ushayka was navigable in the 19th century, but now it is no longer used for navigation.
Условия трущобные и негигиеничные.	Conditions are cramped and unhygienic.

Display this page in English