Перевод "услуги споров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги споров - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| споров, предлагающей или оказывающей свои услуги | Settlement Service offering or responding with its |
| Урегулирование споров, специальные миссии, добрые услуги и установление фактов | Settlement of disputes, special missions, good offices, and fact finding |
| а) Урегулирование споров, специальные миссии, добрые услуги и установление фактов | (a) Settlement of disputes, special missions, good offices, and fact finding |
| а) Урегулирование споров, специальные миссии, добрые услуги, установление фактов, услуги по оказанию чрезвычайной и экстренной гуманитарной помощи, юридическое обслуживание | (a) Settlement of disputes, special missions, good offices, fact finding, emergency and humanitarian relief services, legal services |
| Как видно из названия, КППА предоставляет услуги по разрешению споров, включая примирение, посредничество и арбитраж. | As the name suggests, the CCMA offers dispute resolution services that include conciliation, mediation and arbitration. |
| Центральные власти осознали связь между злоупотреблениями, беспорядками и необходимостью развивать юридические услуги, чтобы предотвратить обострение споров. | The central authorities have recognized the link between abuses, unrest, and the need to develop legal services for preventing the escalation of disputes. |
| оказывает консультативные услуги по таким проблемам, как решение вопросов, урегулирование споров и механизмы соблюдения обеспечения осуществления. | Advise on issues such as resolution of questions, dispute settlement and compliance enforcement mechanisms. |
| Урегулирование споров | Settlement of disputes |
| Разрешение споров | Settlement of disputes |
| Разрешение споров | Dispute settlement |
| Урегулирование споров | C. Settlement of disputes |
| ние споров | Settlement of disputes |
| УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ | RESOLUTION OF DISPUTES |
| Больше споров? | More arguing? |
| Никаких споров. | No debate. |
| а) Урегулирование споров, специальные миссии, добрые услуги, установление фактов контроль за деятельностью региональных организаций и проведение политического анализа этой деятельности | (a) Settlement of disputes, special missions, good offices, fact finding monitoring activities of regional organizations and preparing political analysis of those activities |
| И у споров. | As do debates. |
| IV. Урегулирование споров | IV. Settlement of disputes |
| Мирное разрешение споров | Pacific settlement of disputes |
| Мирное урегулирование споров | Peaceful settlement of disputes |
| Дружественное урегулирование споров | Friendly settlement of disputes |
| процедуры урегулирования споров | Dispute resolution procedures |
| Мирное разрешение споров | Peaceful resolution of disputes |
| Урегулирование коммерческих споров | The late submission of this document is due to the need to accommodate the completion of consultations. |
| Статья___ Урегулирование споров | Article ___ Dispute settlement |
| урегулирова ние споров | Settlement of disputes |
| VIII. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ | VIII. DISPUTE SETTLEMENT |
| 6. Урегулирование споров | 6. Dispute settlement |
| споров между государствами | Disputes between States |
| III. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ | III. SETTLEMENT OF DISPUTES |
| Больше хороших споров? | Better arguing? |
| Больше никаких споров. | No more arguments. |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 116.0 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 200 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 25.0 25.0 |
| Это предмет постоянных споров. | This is a matter of constant debate. |
| Обсуждение процедур урегулирования споров | Discussion on dispute settlement procedures |
| Посредник альтернативное урегулирование споров | Mediator alternative dispute resolution |
| Урегулирование споров инвестор государство. | UNCTAD Series on Issues in International Investment Agreements (United Nations publication, sales no. E.00.II) |
| с) мирное разрешение споров | (c) Peaceful settlement of disputes |
Похожие Запросы : Услуги по разрешению споров - урегулирования споров - доска споров - центр споров - количество споров - много споров - регулирование споров - процедура споров - ведение споров - нет споров - рассмотрение споров - урегулирование споров - предметом споров - обработка споров
