Перевод "успех ориентированных на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| План обречен на успех. | The plan is bound to succeed. |
| Нет надежды на успех. | There is no hope of success. |
| Надежды на успех нет. | There is no hope of success. |
| Надежда на успех невелика. | There is little hope of success. |
| На них обрушился успех. | They were flushed with success. |
| Он надеялся на успех. | He hoped to succeed. |
| Мало шансов на успех. | There is little chance of success. |
| Успех порождает успех. | Success breeds success. |
| Такой человек обречён на успех. | Such a man ought to succeed. |
| Эта песня обречена на успех. | That song's bound to be a hit. |
| Я надеюсь на ваш успех. | I hope for your success. |
| Все мы нацелены на успех. | All of us aim at success. |
| Успех всегда на стороне настойчивых. | Success is always on the side of the persevering. |
| На его успех надежда мала. | There is little hope of his success. |
| И они подразумевают возможность определенных, ориентированных на реформу методов выхода из российского кризиса. | Yet they also imply the possibility of, if not magical, some certainly reform oriented partial solutions to Russia's crisis. |
| На этот раз успех Джеку обеспечен. | Jack is bound to succeed this time. |
| Нет никакой надежды на его успех. | There isn't any hope of his success. |
| У Тома нет шансов на успех. | Tom has no chance of succeeding. |
| На этот раз успех Тому обеспечен. | Tom is bound to succeed this time. |
| Хотя шансов на успех мало, попробуем. | Although there's little chance of success, let's try it. |
| Он также получил первые рентгенограммы частично ориентированных образцов ДНК. | He also obtained the first X ray patterns of partially oriented samples of DNA. |
| Особые мнения имели мало шансов на успех. | Dissenting views found little traction. |
| Именно они будут определять успех на выборах. | That is where the election will be lost or won. |
| Шансы на успех также близки к нулю. | The chances of success are near zero. |
| Поддержание стабильности и роста мировой экономики при наличии действительно ориентированных на развитие правил международной торговли. | We need to maintain a stable, growing world economy with international trade rules that are truly development oriented the great expectation of the current (but so far frustrated) trade negotiations. |
| 8. подчеркивает необходимость уделения Группой особого внимания подготовке докладов, в большей степени ориентированных на оценку | 8. Stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented |
| Успех воодушевляет. | This kind of success should encourage us. |
| Успех возможен. | Success is possible. |
| Быстрый успех | Rapid success |
| Успех пришел. | Success is there. |
| Скорый успех | Newfound Respect |
| Это успех. | That is a success. |
| Успех R.E.M. | R.E.M. |
| Успех! Это пятитысячное предложение на клингонском языке на Татоэбе! | Success! This is the five thousandth Klingon sentence on Tatoeba! |
| Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех . | They adopt a your success is my success mentality. |
| Георгий Седельников, 30 летний уроженец Севастополя, не всегда принадлежал к числу блогеров, ориентированных сугубо на политику. | Georgiy Sedelnikov, a 30 year old native of Sevastopol, wasn't always a particularly politically oriented blogger. |
| Благодаря этому Microsoft SQL Server планомерно начал завоевывать позиции лидера среди СУБД, ориентированных на Windows платформу. | Microsoft provides three versions of SQL Server 2014 for downloading the one that runs on Microsoft Azure, the SQL Server 2014 CAB, and SQL Server 2014 ISO. |
| Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах. | That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains. |
| Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах. | What people really want is a lighted room, with things displayed neatly on labeled shelves. |
| Его успех основывается на восприятии толерантности как предательства. | His success is based on that sense of tolerance as betrayal. |
| Наш успех на этой неделе станет триумфом Евросоюза. | If we succeed this week, it will be a triumph for the EU. |
| Успех Америки во многом основан на подобном мышлении. | America s success is to a great extent based on this kind of thinking. |
| Французские фирмы имеют потрясающий успех на мировом рынке. | French companies do spectacularly well in the global market place. |
| Его успех никогда не строился на неудаче других. | His success was never to the detriment of others. |
| Такой подход даст торговым переговорам шанс на успех. | And it would give trade negotiations a chance to succeed. |
Похожие Запросы : успех ориентированных - на успех - на успех - ориентированных на экспорт - производительность ориентированных на - параллельно ориентированных на - Успех на работе - несмотря на успех - шансы на успех - влияют на успех - обречены на успех - надежда на успех - влияние на успех - шансы на успех
