Перевод "устанавливается в перевернутом положении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
устанавливается - перевод : устанавливается - перевод : устанавливается в перевернутом положении - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом же сообществе выложили видео, в котором ученика в перевернутом положении уносят четыре полицейских, ТАКЖЕ а фото и видео других Арестов | The same group posted a video of a student being carried upside down by four police officers, as well as photos and videos of other arrests |
| Кто смотрит на перевернутом делом видит остроумный. | Who looks at upside down affair sees witty. |
| 41.3.4.3 Испытуемый контейнер устанавливается в таком положении, при котором условия его испытания будут максимально жесткими. | 41.3.4.3 The container under test shall be oriented in a manner that will result in the most severe test. |
| Затем фара вновь устанавливается в нижнем положении (с помощью гониометра), и фотометрические характеристики должны соблюдаться в следующих точках | The headlamp is then re aimed downwards (by means of the goniometer), and the photometric specifications must be met at the following points |
| 4.8 Грузы размещаются на голенях и бедрах, и объемный механизм определения точки Н устанавливается в горизонтальном положении. | Apply lower leg and thigh weights and level the 3 D H machine. |
| 6.5.3 Отражатель возвращается в исходное угловое положение в соответствии с требованием пункта 6.2.2, и гониометр устанавливается в его исходном положении. | The reflector is brought back to its nominal angular position as defined in paragraph 6.2.2., and the goniometer is set back to its position of origin. |
| Устанавливается | Setting |
| Я попробую нарисовать этот треугольник по другому. Это тот же треугольник, но в перевернутом виде. | So what I'm going to do is, I'm going to try to redraw this same triangle but I'm going to flip it over. |
| 7.6.3.1 Втягивающее устройство помещается в испытательную камеру, изображенную в приложении 5 к настоящим Правилам, и устанавливается в том положении, в котором оно монтируется на транспортном средстве. | The retractor shall be positioned in a test chamber as described in Annex 5 to this Regulation. |
| устанавливается для каждого сорта | Large fruited varieties2 65 mm 60 mm 60 mm |
| Заголовок окна устанавливается оболочкой | Window Title Set by Shell |
| Новое соединение устанавливается автоматическиName | New connection automatically established |
| Размер сбора устанавливается Советом | The amount of the fee shall be established by the Council |
| Здесь устанавливается ST 30SSY | Here an ST 30SSY is being installed |
| В другом варианте устанавливается ЗУ 23 2. | It entered service in 1990. |
| Основные преимущества DotNetNuke устанавливается в считанные минуты. | A set of primary modules are included with the core DotNetNuke distribution. |
| Чем дольше такая политика будет откладываться, тем дольше мы будем жить в перевернутом мире отрицательных номинальных процентных ставок. | The longer such policies are postponed, the longer we may inhabit the inverted world of negative nominal interest rates. |
| Компенсация устанавливается как в денежном, так и в земельном выражении. | Compensation is awarded both in monetary terms and in terms of land, as quantified by construction and crop value. |
| Данный прототип устанавливается в основании заводской трубы, производящей выбросы. | The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes. |
| В ноябре по всей Японии обычно устанавливается хорошая погода. | There is usually good weather in November throughout Japan. |
| Направление прилагаемого усилия устанавливается в соответствии с пунктом 7.7.1. | The direction of the application of load shall be established according to paragraph 7.7.1. below. |
| В случае необходимости родство устанавливается с помощью анализа ДНК. | If necessary, family ties will be determined by DNA testing. |
| До последующих процедур испытания АСПО устанавливается в нейтральное состояние. | The AFS shall, prior to the subsequent test procedures, be set to the neutral state |
| Почему kppp устанавливается с битом SETUID? | Why is kppp installed with the setuid bit on? |
| Цвет серверов, с которыми устанавливается соединение | Color for connecting or initiating servers |
| Цвет источников, с которыми устанавливается соединение | Color for connecting or initiating sources |
| 26.8 Приоритетность этих подпрограмм не устанавливается. | quot 26.8 There is no priority designation among these subprogrammes. |
| (Для цели данного испытания устанавливается напряжение, указанное в пункте 1.1.1.2). | (For the purpose of this test, the voltage shall be adjusted as specified in paragraph 1.1.1.2.). |
| Согласно статье 34(3) Конституции, устанавливается, что | Under article 34 (3), the Constitution states |
| Наша программа устанавливается отрезать часть номинального диаметра | Our program is set to cut at the nominal part diameter |
| Он не требует электричества и легко устанавливается. | It requires no electricity and is easy to install |
| Точный размер оплаты обучения устанавливается соответствующим вузом. | 1) Grants of the Government of the Slovak Republic for the entire university study period or PhD study for international students. |
| Крайний срок подачи заявки тоже устанавливается вузом. | University of Malta, International Office http www.um.edu.mt intoff |
| Точный размер оплаты обучения устанавливается соответствующим вузом. | Candidates who can formally prove that they have studied in Romanian for at least four years consecutively do not need to pass the Romanian language test or attend the preparatory year. |
| Точный размер оплаты обучения устанавливается соответствующим вузом. | The exact amount of tuition fee is fixed by each institution. |
| Таиланд в опасном положении | Thailand on the Precipice |
| Мы в безвыходном положении. | We have our backs to the wall. |
| Том в затруднительном положении. | Tom's stranded. |
| Я в затруднительном положении. | I'm in a tough spot. |
| Том в отчаянном положении. | Tom is in a desperate situation. |
| находящихся в маргинализованном положении | Mr. Victor Ngouilou Mpemba said the Central African States had several times undertaken to establish pluralist democracies in the subregion, and pluralist democracy by definition implied political parties. |
| экспертов о положении в | Group of Experts on |
| о положении в Сомали | Affairs on the situation in Somalia |
| Вот в положении 6. | We have one at six bonded to the six carbon on the dodecane chain. |
| В положении 3 цикла. | I'm just drawing it at the three spot. |
Похожие Запросы : устанавливается в - устанавливается в - устанавливается в - в положении - перевернутом прибыль - перевернутом случай - перевернутом возможность - устанавливается в евро - устанавливается в соответствии - устанавливается в соответствии - в наилучшем положении - в аналогичном положении
