Перевод "установить на пользу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это пойдет им на пользу . | It will serve them well. |
| Учение пойдёт тебе на пользу. | Study will do you good. |
| Для того, чтобы установить истинную стоимость и пользу от охраны лесных экосистем и биологического многообразия, необходимо больше исследований. | A lot more research needs to be done to establish the true costs and benefits of protecting forest ecosystems and biodiversity. |
| Установить ещё... | Install More... |
| Проще говоря, надо установить налог на оккупацию . | This would be different from applying sanctions, which would risk triggering a Masada Complex that might push Israel to further extremes. |
| Проще говоря, надо установить налог на оккупацию . | In plain English, an occupation tax is needed. |
| Трудно установить, что произошло на самом деле. | It is difficult to ascertain what really happened. |
| Урок не пошёл нам на пользу. | We simply haven't learned our lesson. |
| Натуральные продукты пойдут вам на пользу. | Natural food will do you good. |
| Курение не идёт на пользу здоровью. | Smoking is not good for one's health. |
| Это не на пользу твоей спине. | It's bad for your back. |
| Установить профили ICC | Install ICC profiles |
| Установить карточную тему | Install card themes |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Его легко установить? | Is it easy to install? |
| Для того, чтобы правильно собрать и установить KDE, вам нужно установить на ваш жесткий диск следующие программы | An ANSI C compiler, e.g. the GNU C compiler. |
| Однако господину Дуальде еще надо установить, что необходимо сделать для того, чтобы извлечь пользу из благоприятных для экономического роста ресурсов страны. | Argentina needs and deserves such help, and the foundations for economic success skills (a literate and well educated population) and institutions (a federal constitutional democracy) have been in place for a long time. But Mr Duhalde has yet to specify what must be done to take advantage of Argentina' favorable endowments. |
| Однако господину Дуальде еще надо установить, что необходимо сделать для того, чтобы извлечь пользу из благоприятных для экономического роста ресурсов страны. | But Mr Duhalde has yet to specify what must be done to take advantage of Argentina' favorable endowments. |
| Твои советы всегда идут мне на пользу. | Your advice is always helpful to me. |
| ПИИ должны работать на пользу жителей Мадагаскара | Making FDI work for Malagasy people |
| Несколько дней отдыха пойдут вам на пользу. | A few days' rest will do you good. |
| Тому пришлось установить новую коробку передач на свой автомобиль. | Tom had to have a new gearbox fitted to his car. |
| На данный момент существует своего рода предвзятость в пользу Европы и особенно в пользу Италии. | At the moment there is a sort of bias towards Europe and especially towards Italy. |
| Как установить темы KDE? | GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. |
| Установить выбранное программное обеспечение | Install selected software on the system |
| Установить разную глубину цвета | Set different color depth |
| Невозможно установить параметры hw | Unable to install hw params |
| Невозможно установить параметры sw | unable to install sw params |
| невозможно установить информацию клиента | can't set client info |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Играть, чтобы установить правду . | It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities. |
| Это не на пользу ни Турции, ни Европе. | This is unfortunate for both Turkey and Europe. |
| Тебе пойдёт на пользу жить в сельской местности. | It will do you good to live in the country. |
| Горькое лекарство не обязательно пойдет тебе на пользу. | Bitter medicine will not necessarily do you good. |
| Немного отдыха очень пошло бы нам на пользу. | A little rest would do us a lot of good. |
| Мы настаиваем на том, чтобы вновь установить базовые ценности революции. | We insist on re instilling the basic values of the revolution. |
| Как распаковать установить файлы diff? | To see other alternatives, type xfd fn cursor. |
| Отладка Переменные Установить значение переменной | Debug Variables Set value of variable |
| Установить ключ исполнения таблицы стилей | Set an option for execution of stylesheet |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Я пытался установить новый браузер. | I tried to install a new browser. |
| Я попытался установить новый браузер. | I tried to install a new browser. |
Похожие Запросы : установить на - Установить на - установить на - на пользу от - стоял на пользу - служить на пользу - стоит на пользу - Время на пользу - стоять на пользу - ему на пользу - рассчитана на пользу - установить на компьютере - установить на обгон - установить на вершине
