Перевод "устаревшее положение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
положение - перевод : положение - перевод : устаревшее - перевод : устаревшее положение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это устаревшее выражение. | That's an old fashioned expression. |
| Это выражение устаревшее. | This expression is archaic. |
| и устаревшее англ. | The end zone. |
| Автоматически помечать правило как устаревшее | Expire rule automatically |
| Другими словами эмиграция в ее изначальном смысле устаревшее понятие. | In other words, emigration as it s generally understood has become an obsolete concept. |
| не отвечающее требованиям и устаревшее законодательство о бытовом насилии. | Inadequate, outdated legislation on domestic violence. |
| Оно медленное. Устаревшее. Не используются лучшие технологии и лучший персонал. | It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. |
| Устаревшее и недемократическое право вето в целом должно быть ликвидировано. | The outmoded and undemocratic veto power should be abolished altogether. |
| Но это слово устаревшее, в своем правильном значении уже не использующееся. | But this word is obsolete and in its correct meaning it is no longer used. |
| Состояние и возраст машинного оборудование Конторское оборудование произведение искусства или устаревшее? Организация и ход работ | Such information and impressions could be general appearance of business premises location and accessibility by road, train, waterways impression of busy activities average age and motivation of employees cleanliness of offices and production sites state and age of machinery office equipment state of the art or outmoded? organisation and work flow. |
| Иоанн де Гроке йо, устаревшее написание Грохе о (Johannes de Grocheio, Grocheo) французский теоретик музыки конца XIII века. | Johannes de Grocheio (Grocheo) (c. 1255 c. 1320) was a Parisian musical theorist of the early fourteenth century. |
| Довлеть (церк. книжное, устаревшее) значит довольно, полно, достаточно, быть достаточным для кого либо или чего либо, удовлетворять . | 'Dovlet' (to loom over) (liturgical, literary, obsolete) means quite, complete, enough, to be sufficient for someone or something, to satisfy . |
| Однако эти явления по прежнему имеют место, и они по прежнему прячутся за устаревшее понятие абсолютного суверенитета. | Yet these things continue to happen, and they continue to be protected by the walls of an antiquated notion of absolute sovereignty. |
| И хотя это определение кажется нам вполне естественным, оно довольно устаревшее, если учесть устную историю человеческой коммуникации. | And while this definition seems very natural to us, it's actually rather aritificial if you consider the oral history of human communication. |
| Перспектива вступления Турции в состав Евросоюза также сможет рассеять устаревшее мнение о том, что Европа является христианским миром. | The prospect of EU membership for Turkey would also dispel the outdated notion that Europe stands for Christendom. |
| Одним из аспектов, который можно устранить, является устаревшее различие между государствами, подписавшими Устав, и quot вражескими quot государствами. | The obsolete distinction between signatory and quot enemy quot States was one aspect that could be eliminated. |
| Многие производители персональных компьютеров и ноутбуков рассматривают параллельный порт как устаревшее наследие прошлого и больше не поддерживают параллельный интерфейс. | Many manufacturers of personal computers and laptops consider parallel to be a legacy port and no longer include the parallel interface. |
| Его положение было положение царя, правителя. | Or a realm over which he should rule. |
| Положение | Condition |
| Положение | Position |
| Положение | Position |
| положение | position |
| Положение | Extender Position |
| Положение | Header |
| Положение | Page Number |
| Положение | Number of Pages |
| Положение | Object Effect |
| Положение | Position |
| Положение? | I just got word. Is it bad? |
| положение на геостационарной орбите (старое положение 334Е) | Move of MARECS A Spacecraft to a new position on the geostationary orbit (GSO) (old position 334E) |
| 1. Положение детей и положение в области образования | 1. Children and education |
| 6. Положение беженцев и положение в области переселения | 6. Refugees and resettlement |
| VII. СОЦИАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ И ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ | VII. SOCIAL AND EDUCATIONAL CONDITIONS |
| А именно положение во гроб. Положение во гроб? | To be exact... encoffining. lt i gt Encoffining lt i gt ? |
| 46. В результате проводимой в рамках всего Агентства проверки оборудования лишнее устаревшее оборудование выявляется, описывается и удаляется в соответствии с установленными процедурами. | 46. As a result of the equipment checking carried out Agency wide, surplus and or obsolete equipment is being identified and surveyed and disposed of in accordance with established procedures. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
Похожие Запросы : устаревшее оборудование - устаревшее оборудование - устаревшее оборудование - устаревшее оборудование - рендеринга устаревшее - Устаревшее имя - устаревшее содержание - устаревшее понятие - устаревшее программное обеспечение - как-то устаревшее - устаревшее программное обеспечение - устаревшее программное обеспечение
