Перевод "устойчивость на высоких скоростях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На высоких же скоростях использование KERS не столь эффективно. | This was also the first instance of an all KERS front row. |
| Уровень шума от дороги и двигателя на высоких скоростях уменьшен на 13 . | The road and engine noise levels at high speeds have been reduced by 13 . |
| Также Нео может летать на сверхвысоких скоростях и прыгать на огромные дистанции. | By focusing this ability upon himself, he can fly at amazing speeds and jump great distances. |
| Мэри на высоких каблуках. | Mary is wearing high heels. |
| Жизнеспособность и устойчивость | Sustainable and Resilient |
| На своих пиковых скоростях вращения эти взрослеющие звёзды выбрасывают большие количества звёздного ветра. | At their peak spin rates, these maturing stars eject large amounts of stellar wind. |
| Одна из этих работ касалась специальной теории относительности, в которой описывалось, как пространство и время или масса и энергия связаны друг с другом при высоких скоростях. | One of these papers concerned the special theory of relativity, which describes how space and time, or mass and energy, are mixed at high speeds. One paper describes the Brownian motion,'' the irregular motion performed by small particles in a liquid as a result of their collisions with the liquid molecules. |
| Одна из этих работ касалась специальной теории относительности, в которой описывалось, как пространство и время или масса и энергия связаны друг с другом при высоких скоростях. | One of these papers concerned the special theory of relativity, which describes how space and time, or mass and energy, are mixed at high speeds. |
| На вершинах высоких гор воздух разряжен. | The air is thin at the top of a high mountain. |
| Устойчивость экономики Китая сильно переоценена. | The stability of Chinese economy is substantially overestimated. |
| Тому не нравятся девушки на высоких каблуках. | Tom doesn't like girls who wear high heels. |
| Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали. | Bonus physical resilience. Well done, everyone. |
| Весь мир страдает от высоких цен на нефть. | Around the world, there is anguished hand wringing about the high price of oil. |
| Для меня это подобно цветку на высоких вершинах. | That's to me like a flower on lofty heights. |
| Должно быть, хорошо иметь друзей на высоких должностях. | It must be nice to have friends in high places. |
| Вместо этого, основное внимание должно переключиться с годового дефицита на устойчивость долга. | Instead, the emphasis should shift from annual deficits to debt sustainability. |
| Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость. | Adaptation programs help strengthen climate resilience. |
| Моральное превосходство высоких предельных налогов на доходы внезапно испарилось. | The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned. |
| Она была в короткой юбке и на высоких каблуках. | She was wearing a short skirt and high heels. |
| Это позволит значительно повысить устойчивость долга этих стран. | This would greatly improve the sustainability of these countries debt. |
| Устойчивость начинается в Сендай по трем основным причинам. | Sustainability starts in Sendai for three major reasons. |
| На более высоких уровнях доходов, рынки насыщаются и рост замедляется. | At higher levels of income, markets become saturated and growth slows. |
| Собаки слышат звуки на гораздо более высоких частотах, чем люди. | Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans. |
| Эта устойчивость очень важна, потому что страх нестабильности на рынке часто оказывается накликанной бедой. | The peso has barely budged since the election a clear indication that investors have not lost faith in the country. Their resilience is important, because market fears of instability often become a self fulfilling prophecy. |
| Эта устойчивость очень важна, потому что страх нестабильности на рынке часто оказывается накликанной бедой. | Their resilience is important, because market fears of instability often become a self fulfilling prophecy. |
| В парке много высоких деревьев. | There are a lot of tall trees in the park. |
| В центре много высоких зданий. | There are many tall buildings downtown. |
| В Бостоне много высоких зданий. | There are a lot of tall buildings in Boston. |
| В Бостоне много высоких зданий? | Are there many tall buildings in Boston? |
| Это технический уголь, который горит в высоких печах, созданных для гораздо более высоких температур. | It is technical coal that burns in high stoves made for much higher temperatures. |
| Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| Но есть основания полагать, что финансирование докажет свою устойчивость. | But there is reason to believe that finance will prove resilient. |
| Я надеюсь, малайские девушки обратят внимание на высоких, загорелых, красивых парней. | I hope Malaysian girls return to tall, dark handsome men. |
| ПРИНСТОН По мере того как 2013 год подходит к концу, создается впечатление, что мировая экономика так и останется на черепашьих скоростях. | PRINCETON As 2013 comes to an end, it looks like the world economy will remain stuck in low gear. |
| Звёздный ветер и давление радиации от массивных звёзд начинают разгонять горячий ионизированный газ на скоростях, сопоставимых со скоростью звука в газе. | Stellar winds and radiation pressure from the massive stars begins to drive away the hot ionized gas at a velocity matching the speed of sound in the gas. |
| Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней. | But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs. |
| Политики не хотят повысить налог даже на один цент при высоких ценах на бензин. | Politicians are loath to raise the tax even one penny when gas prices are high. |
| СЕУЛ Суперцикл сырьевых товаров при котором цены на них поднимаются до рекордно высоких уровней, а падают только до более высоких низких не завершен. | SEOUL The commodity super cycle in which commodity prices reach ever higher highs, and fall only to higher lows is not over. |
| Они также достигли высоких стандартов управления. | They have also achieved high standards of governance. |
| Это большое достижение этих высоких профессионалов. | This is the big accomplishment of these high professionals. |
| Япония лидер мировой индустрии высоких технологий. | Japan is a leader in the world's high tech industry. |
| Рабочие громко требовали более высоких зарплат. | Workers made loud demands for higher wages. |
| В центре города много высоких зданий. | There are many tall buildings downtown. |
| Солидарность и устойчивость были до сих пор секретом нашей победы. | Solidarity and resistance have been the secret of our victory so far. |
| Даже если их нет, то они могут быть получены на высоких башнях. | Even if they do not exist, it is possible that they could be constructed artificially. |
Похожие Запросы : при высоких скоростях - при более высоких скоростях - на разных скоростях - на высоких частотах - на высоких каблуках - управление на малых скоростях - влияния на устойчивость - испытание на устойчивость - направленных на устойчивость - устойчивость на поворотах - устойчивость - устойчивость - на высоких каблуках сандалии - не на высоких каблуках
