Перевод "утверждал претензии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

претензии - перевод :

Claims for

претензии - перевод :

A claim

утверждал - перевод :

Claimed

ключевые слова : Claim Beef Grievances Claims Complaints Claimed Argued Maintained Insisted Claims

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Демократ из Лос Анджелеса утверждал, что претензии были продавлены умниками и веб сайтами ультраправого крыла .	The Los Angeles Democrat asserted that the claims were being pedaled by ultra right wing pundits and websites.
Он утверждал что	He charged that
И претензии у Дании немалые.	And Denmark s claim is massive.
Том утверждал, что невиновен.	Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.	Tom claimed he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.	Tom claimed he wasn't guilty.
Претензии на это приводят к репрессиям.	To claim otherwise leads to repression.
Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров	Yevkurov responded to the oil claims of dreamers
Венесуэла предъявляет претензии на обе территории.	Both areas are claimed by Venezuela.
Том утверждал, что он невиновен.	Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что видел НЛО.	Tom claimed he saw a UFO.
Том утверждал, что видел НЛО.	Tom claimed that he saw a UFO.
Том утверждал, что не напуган.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не испуган.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не боится.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что он невиновен.	Tom claimed he was innocent.
Том утверждал, что видел НЛО.	Tom affirmed that he saw a UFO.
Том утверждал, что любит Мэри.	Tom claimed that he loved Mary.
Том утверждал, что сделал это.	Tom claimed he did that.
Он утверждал, что сделал это.	He claimed he's done that.
Он утверждал, что действовал один.	He claimed he acted alone.
Однополярные претензии Америки не были подтверждены событиями.	America s unipolar expectations have not been ratified by events.
Ваши претензии предлагается обсудить путем проведения переговоров.	Your challenge to propose a way of leading negotiations has been set.
Он утверждал, что такого не говорил.	He denied having said such a thing.
Он утверждал, что он не виновен.	He asserted that he was innocent.
Том утверждал, что он сын Марии.	Tom claimed to be Mary's son.
Том утверждал, что он сын Мэри.	Tom claimed to be Mary's son.
Том утверждал, что он видел НЛО.	Tom claimed that he saw a UFO.
Том утверждал, что ему не страшно.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не знает Мэри.	Tom claimed that he didn't know Mary.
Том утверждал, что это сделала Мэри.	Tom claimed Mary was the one who did that.
Он просматривал сценарии и утверждал их.	It'll get there, but it's not there yet.
Том утверждал, что он никого не убил.	Tom claimed that he didn't kill anybody.
Том утверждал, что он был схвачен противником.	Tom claimed he had been captured by the enemy.
Я никогда не утверждал, что я идеален.	I never claimed I was perfect.
Я никогда не утверждал, что я совершенен.	I never claimed I was perfect.
Том утверждал, что не знаком с Мэри.	Tom claimed that he didn't know Mary.
Том утверждал, что у него украли бумажник.	Tom claimed his wallet had been stolen.
Политическое позерство и диковинные претензии перекрывают любую возможность компромисса?	Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
Таким образом, обе страны сохранили свои претензии на суверенитет.	So both countries maintained their claims to sovereignty.
Жители Амазонии оспаривают претензии Amazon Inc. на доменное имя	Amazonians dispute domain name claims by Amazon Inc.
Том утверждал, что видел человека, съеденного заживо пираньями.	Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.
Том утверждал, что он не ел три недели.	Tom claimed that he had not eaten for three weeks.
Том утверждал, что убил Машу в результате самозащиты.	Tom claimed he killed Mary in self defense.
Том утверждал, что убил Машу в результате самообороны.	Tom claimed he killed Mary in self defense.

Display this page in English