Том утверждал, что не напуган.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не испуган.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не боится.	Tom claimed he wasn't afraid.
Я бы так не утверждал.	I'm not quite sure I put it like that.
Он утверждал, что такого не говорил.	He denied having said such a thing.
Он утверждал, что он не виновен.	He asserted that he was innocent.
Том утверждал, что ему не страшно.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не знает Мэри.	Tom claimed that he didn't know Mary.
Он утверждал, что не был там.	He claimed he was never up there.
Том утверждал, что он никого не убил.	Tom claimed that he didn't kill anybody.
Я никогда не утверждал, что я идеален.	I never claimed I was perfect.
Я никогда не утверждал, что я совершенен.	I never claimed I was perfect.
Том утверждал, что не знаком с Мэри.	Tom claimed that he didn't know Mary.
Он утверждал что	He charged that
Альберт Эйнштейн утверждал	Albert Einstein stated
Он это утверждал.	He was positive about it.
Том утверждал, что он не ел три недели.	Tom claimed that he had not eaten for three weeks.
утверждал, что сотрудники полиции не предупреждали и не требовали сдаться.	Mr. R claimed the police offered no warning or demand of surrender.
Том утверждал, что невиновен.	Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.	Tom claimed he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.	Tom claimed he wasn't guilty.
Готфрид Свартхольм Варг утверждал	Gottfrid Svartholm Warg stated
Ты именно это утверждал.	That's what you said.
А что утверждал Рейнольдс?	And what does Reynolds claim?
Я никогда и не утверждал, что говорю по французски.	I never claimed that I could speak French.
Я не утверждал, что сочувствующий охвачен именно этими мыслями.	It's not that people think that, when they feel the compassion.
Она заявила, что он её утверждал Не беспокойся об этом.	She states that he reassured her by saying, Don't worry about it.
Работодатель утверждал, что полномочия Совета не могут превышать полномочий суда.	The employer submitted that the council could not have greater power than the courts.
Том утверждал, что он невиновен.	Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что видел НЛО.	Tom claimed he saw a UFO.
Том утверждал, что видел НЛО.	Tom claimed that he saw a UFO.
Том утверждал, что он невиновен.	Tom claimed he was innocent.
Том утверждал, что видел НЛО.	Tom affirmed that he saw a UFO.
Том утверждал, что любит Мэри.	Tom claimed that he loved Mary.
Том утверждал, что сделал это.	Tom claimed he did that.
Он утверждал, что сделал это.	He claimed he's done that.
Он утверждал, что действовал один.	He claimed he acted alone.
Однако не вся математика в экономике является шарлатанством, как утверждал Талеб.	But all the mathematics in economics is not, as Taleb suggests, charlatanism.
Ли никогда не утверждал, что либеральная демократия на Западе была ошибкой.	Lee never claimed that liberal democracy in the West was a mistake.
Том утверждал, что он сын Марии.	Tom claimed to be Mary's son.
Том утверждал, что он сын Мэри.	Tom claimed to be Mary's son.
Том утверждал, что он видел НЛО.	Tom claimed that he saw a UFO.
Том утверждал, что это сделала Мэри.	Tom claimed Mary was the one who did that.
Он просматривал сценарии и утверждал их.	It'll get there, but it's not there yet.
Аналогичным образом, Роберт Таккер утверждал, что	For example, C. W. Jenks argued that i t is now generally admitted that war has not the same effect on multilateral legislative treaties as upon bilateral contractual ones. Similarly, Robert Tucker argued that

Display this page in English