Том утверждал, что не напуган.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не испуган.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не боится.	Tom claimed he wasn't afraid.
Он утверждал, что такого не говорил.	He denied having said such a thing.
Он утверждал, что он не виновен.	He asserted that he was innocent.
Том утверждал, что ему не страшно.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не знает Мэри.	Tom claimed that he didn't know Mary.
Он утверждал что	He charged that
Том утверждал, что он никого не убил.	Tom claimed that he didn't kill anybody.
Я никогда не утверждал, что я идеален.	I never claimed I was perfect.
Я никогда не утверждал, что я совершенен.	I never claimed I was perfect.
Том утверждал, что не знаком с Мэри.	Tom claimed that he didn't know Mary.
Том утверждал, что невиновен.	Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.	Tom claimed he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.	Tom claimed he wasn't guilty.
Том утверждал, что он не ел три недели.	Tom claimed that he had not eaten for three weeks.
Том утверждал, что он невиновен.	Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что видел НЛО.	Tom claimed he saw a UFO.
Том утверждал, что видел НЛО.	Tom claimed that he saw a UFO.
Том утверждал, что он невиновен.	Tom claimed he was innocent.
Том утверждал, что видел НЛО.	Tom affirmed that he saw a UFO.
Том утверждал, что любит Мэри.	Tom claimed that he loved Mary.
Том утверждал, что сделал это.	Tom claimed he did that.
Он утверждал, что сделал это.	He claimed he's done that.
Он утверждал, что действовал один.	He claimed he acted alone.
Я никогда и не утверждал, что говорю по французски.	I never claimed that I could speak French.
Том утверждал, что он сын Марии.	Tom claimed to be Mary's son.
Том утверждал, что он сын Мэри.	Tom claimed to be Mary's son.
Том утверждал, что он видел НЛО.	Tom claimed that he saw a UFO.
Том утверждал, что это сделала Мэри.	Tom claimed Mary was the one who did that.
В некоторых интервью Лем утверждал, что не знает или не помнит, что такое сепульки.	It is, however, never explained what they actually are and what their use is.
Том утверждал, что он был схвачен противником.	Tom claimed he had been captured by the enemy.
Том утверждал, что у него украли бумажник.	Tom claimed his wallet had been stolen.
Ли никогда не утверждал, что либеральная демократия на Западе была ошибкой.	Lee never claimed that liberal democracy in the West was a mistake.
Том утверждал, что не знает, что его пляжный домик используется для незаконной деятельности.	Tom claimed that he didn't know his beach house was being used for illegal activities.
Круз утверждал, что понятия химический дисбаланс не существует, и что психиатрия является псевдонаукой.	Cruise asserted that there is no such thing as a chemical imbalance, and that psychiatry is a form of pseudoscience.
Том утверждал, что видел человека, съеденного заживо пираньями.	Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.
Том утверждал, что убил Машу в результате самозащиты.	Tom claimed he killed Mary in self defense.
Том утверждал, что убил Машу в результате самообороны.	Tom claimed he killed Mary in self defense.
В самом деле, Чэнь даже утверждал, что тайванцы никогда не были китайцами.	Indeed, Chen even argued that the Taiwanese were never Chinese.
ЕЦБ никогда не утверждал, что его стратегия окончательное решение проблем денежно кредитной политики.	The ECB has never claimed that its strategy is the ultimate solution to the challenges monetary policy is confronted with.
Это не потому, что я когда либо утверждал, что основа науки о глобальном потеплении неверна.	This is not because I have ever suggested that the basic science of global warming is wrong.
Бакли утверждал, что привыкание к никотину нельзя оставлять свободным выбором.	Recently, no less than William F Buckley has argued that nicotine addiction cannot be dismissed as free choice.
Он просматривал сценарии и утверждал их.	It'll get there, but it's not there yet.
Также Ленин утверждал, что большевики готовы немедленно взять власть в стране.	and also legalised homosexuality, being the first country in the modern age to do this.

Display this page in English