Перевод "уходит в отставку по ротации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В настоящее время, к счастью, она наконец то уходит в отставку . | The adoring political wife was always more caricature than character. Now, fortunately, she can finally retire. |
| В настоящее время, к счастью, она наконец то уходит в отставку . | Now, fortunately, she can finally retire. |
| По совпадению, председательство в ЕС по ротации досталось сейчас Финляндии. | By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland. |
| По видимому, Том не уходит. | Tom doesn't seem to be leaving. |
| Губернатор Курганской области Алексей Кокорин уйдет в отставку в рамках новой ротации губернаторского корпуса, сообщает РБК со ссылкой на два источника, близких к администрации президента. | The governor of Kurgan region Alexei Kokorin will resign in the framework of the new rotation of the gubernatorial corps, RBK reports, citing two sources close to the presidential administration. |
| Она ушла в отставку по причине плохого здоровья. | She resigned on the grounds of ill health. |
| Он уходит в восемь. | He leaves at eight. |
| Том уходит. | Tom's leaving. |
| Том уходит? | Is Tom leaving? |
| Том уходит. | Tom is leaving. |
| Стимулирование выхода в отставку | Staff buyout |
| Он ушёл в отставку. | He resigned. |
| Я подаю в отставку. | I hereby tender my resignation. |
| Он подал в отставку. | He tendered his resignation. |
| Он подал в отставку. | He submitted his resignation. |
| Том ушёл в отставку. | Tom's resigned. |
| Том ушел в отставку. | Tom's resigned. |
| Я выхожу в отставку. | I'm retiring. |
| Я ухожу в отставку. | I'm retiring. |
| Я ухожу в отставку. | I'm resigning. |
| Я ушёл в отставку. | I resigned. |
| Том ушёл в отставку. | Tom resigned. |
| Мы уходим в отставку. | We're resigning. |
| Том выходит в отставку. | Tom is retiring. |
| Я ушёл в отставку. | I've resigned. |
| Биконсфильд подал в отставку. | W.W. Norton Company 1974. |
| Тори вышли в отставку. | W.W. Norton Company 2004. |
| В 2007 году Коикэ становится первой женщиной министром обороны, но уже через 55 дней уходит в отставку из за споров вокруг должности заместителя министра. | Koike also became the first female defense minister in 2007, but resigned just 55 days later due to a dispute over the appointment of the vice minister. |
| Но печальное не уходит. Никогда не уходит. Почему так? | But the sad things don't go away. They never do. Why is that so? |
| Половина бюджета театра, по словам Гуламзаде, уходит на такси. | Half of the theater s production budget is devoted to taxis, Gulumzade said. |
| Пусть Том уходит. | Let Tom go. |
| Пусть Том уходит. | Let Tom leave. |
| Том не уходит. | Tom isn't leaving. |
| Кажется, Том уходит. | Tom seems to be leaving. |
| Почему Том уходит? | Why is Tom leaving? |
| Почему Том уходит? | Why's Tom leaving? |
| Том, похоже, уходит. | It looks like Tom is leaving. |
| Том правда уходит? | Is Tom really leaving? |
| Том действительно уходит? | Is Tom really leaving? |
| Том уже уходит. | Tom is leaving now. |
| Но впоследствии де Голль ушел в отставку по собственному желанию по причине второстепенного значения. | But de Gaulle later resigned of his own volition, over an issue of minor importance. |
| История уходит корнями в шестнадцатый век. | The story goes back to the sixteenth century. |
| История уходит корнями в далёкое прошлое. | The story begins far in the past. |
| Боль никогда не уходит, травма остается, страх не уходит, даже когда вы в одиночестве. | The pain never heals, the trauma remains, the fear will linger when you're alone. |
| Разочарованный Вулфенсон подал в отставку. | Wolfensohn quit in frustration. |
Похожие Запросы : он уходит в отставку - она уходит в отставку - уходит в отставку сотрудника - он / она уходит в отставку - уходит в отставку своего офиса - уходит в отставку из офиса - в отставку - в отставку - в отставку - уходит - уходит - проводится в ротации