Перевод "уходит от него" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он уходит от досады. | He retired at 65. |
| Том уходит от меня. | Tom is leaving me. |
| Только 12 населения мира живет на Западе, и власть неуклонно уходит от него. | Only 12 of the world s population lives in the West, and power is slipping steadily away from it. |
| Обычно Том уходит самым последним, но вчера вечером Мэри ушла позже него. | Tom is usually the last to leave, but last night Mary left after he did. |
| Постмодернизм уходит от рациональной культуры, так называемой современной эры . | Post modernism moves away from the rational culture of the so called modern era. |
| Он всё делает крайне медленно. На однодневную работу у него уходит три дня. | He does things very slowly. It takes him three days to do one day's work. |
| Том уходит. | Tom's leaving. |
| Том уходит? | Is Tom leaving? |
| Том уходит. | Tom is leaving. |
| Избавьтесь от него. | Get rid of him. |
| Избавься от него. | Get rid of him. |
| Это от него? | Is that from him? |
| Обычно Том уходит последним, но прошлой ночью Мэри ушла на десять минут позже него. | Tom is usually the last to leave, but last night Mary left ten minutes after he did. |
| Но печальное не уходит. Никогда не уходит. Почему так? | But the sad things don't go away. They never do. Why is that so? |
| Пусть Том уходит. | Let Tom go. |
| Пусть Том уходит. | Let Tom leave. |
| Том не уходит. | Tom isn't leaving. |
| Кажется, Том уходит. | Tom seems to be leaving. |
| Почему Том уходит? | Why is Tom leaving? |
| Почему Том уходит? | Why's Tom leaving? |
| Том, похоже, уходит. | It looks like Tom is leaving. |
| Том правда уходит? | Is Tom really leaving? |
| Том действительно уходит? | Is Tom really leaving? |
| Том уже уходит. | Tom is leaving now. |
| От него хорошо пахнет. | It has a pleasant odor. |
| От него несёт спиртным. | He has boozy breath. |
| От него несёт перегаром. | His breath reeks of booze. |
| От него плохо пахнет. | He smells bad. |
| Держись от него подальше! | Stay away from him! |
| Держитесь от него подальше! | Stay away from him! |
| Я от него избавлюсь. | I'll get rid of it. |
| От него нет ответа. | There is no response from him. |
| Я избавляюсь от него. | I'm getting rid of him. |
| Я от него избавлюсь. | I'll get rid of him. |
| Записка была от него. | The note was from him. |
| Вот письмо от него. | Here's the letter from him. |
| Просто избавься от него. | Just get rid of it. |
| От него несло спиртным. | He reeked of liquor. |
| От него ушла жена. | His wife left him. |
| Удача от него отвернулась. | The luck has left him. |
| Не отклоняйтесь от него. | 7 is blow only, and the No. |
| ГабриэльГарсиаМаркес уходит, 87 лет. | GabrielGarciaMarquez passes, age 87. |
| Печаль уходит со временем. | As time goes on, grief fades away. |
| Солнце приходит и уходит. | The sun comes and goes. |
| Он уходит в восемь. | He leaves at eight. |
Похожие Запросы : от него - от него - от него - уходит - уходит - запрос от него - справа от него - ожидать от него - получил от него - получил от него - независимо от него - ожидать от него
