Перевод "участвует во взяточничестве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
участвует - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Её обвинили во взяточничестве. | She was accused of bribery. |
| Все подозревали его во взяточничестве. | Everybody suspected him of taking a bribe. |
| Все подозревали его во взяточничестве. | Everybody suspected him of bribery. |
| Том был обвинён во взяточничестве. | Tom has been accused of bribery. |
| Предполагаемые обвинения во взяточничестве также не новы. | The supposed bribery allegations are not new either. |
| Она участвует во многих школьных мероприятиях. | She takes part in many school activities. |
| Она участвует во многих школьных мероприятиях. | She participates in many school activities. |
| Как это возможно осуществить без подозрения во взяточничестве (в случае если компания будет напрямую финансировать правительство)? | How can it be implemented without looking like bribery (in case the company gives the funds directly to the government)? |
| Правительственный глава по борьбе с коррупцией подал вчера в отставку в связи с обвинениями во взяточничестве. | The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery. |
| Всемирный Банк активно участвует в развитии производственных и кредитных кооперативов во всем мире. | The World Bank is active in the development of producer and credit cooperatives around the world. |
| Когда правительство Нигерии обвинило Halliburton во взяточничестве, компания урегулировала дело, заплатив штраф в размере 35 млн долларов США. | When Nigeria s government charged Halliburton with bribery, the company settled the case out of court, paying a fine of 35 million. |
| Например, IRC участвует в трех областях | The IRC, for example, is involved in three areas |
| Турция тоже участвует в стратегических перерасчетах. | Turkey is also engaging in strategic recalculations. |
| В строении острова участвует каледонская складчатость. | Available in digital format at Memorial University site. |
| Ваши отчеты, возможно, впервые дадут представление о взяточничестве в вашем городе. | Your reports will, perhaps for the first time, provide a snapshot of bribes occurring across your city. |
| В своей последней речи в качестве вице спикера Леппер обвинил многих известных политиков во взяточничестве, называя суммы, время и место передачи взяток. | In Lepper's last speech as deputy speaker he accused many famous politicians of taking bribes, naming the amounts, times, and places where the bribery took place. |
| Наша страна участвует во всех действующих инициативах, направленных на предотвращение незаконного оборота оружия и борьбу с ним. | My country participates in all ongoing initiatives to prevent and combat illicit army trafficking. |
| Он помогает не только старообрядцам, но и постоянно участвует во всевозможных благотворительных акциях для детей и сирот. | He helps not only Old Believers, but also takes part in all kinds of charitable acts for children and orphans. |
| Медха Паткар участвует в голодовке 13 дней. | Medha Phatkar is on hunger strike since 13 days. |
| Даже небо участвует в заговоре против нас. | Even the sky conspires against us. |
| Мумий Тролль также активно участвует в гуманитарной области. | Mumiy Troll is also active in humanitarian field. |
| Global Voices (GV) Кто участвует в этой поездке? | Global Voices (GV) Who is going on this trip? |
| Он никогда не участвует в каких либо тусовках. | He never participates in any get togethers. |
| Он позволяет мне стоять. Он участвует в координации движений. | It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. |
| GV Каким образом молодёжь номацигенга участвует в осуществлении проекта? | GV What role for Nomatsigenga youth in the project? |
| Бразильский футболист Кака участвует в кампании IamSyrian (Я сириец). | Brazilian soccer player Kaka, participating in IamSyrian campaign. |
| С 2007 года он участвует в гонках серии NASCAR. | The same year he also participated in the U.S. |
| Бывший глава разведки, ушедший в отставку из за других обвинений со стороны оппозиции во взяточничестве и злоупотреблениях полномочиями, подал иск на Фокус в январе 2013 года. | The former head of the secret service, who resigned due to other corruption and misuse of power allegations made by the opposition, sued Fokus in January 2013. |
| Каждый день, в каждой сводке новостей, везде он активно участвует. | Every day, on every news bulletin, he is out there swinging. |
| Кроме того, Палау активно участвует в практикумах и конференциях ОЗХО. | Also, Palau actively participates in OPCW workshops and conferences. |
| Globewriter, который впервые за 10 лет участвует в карнавале, рассказывает | Globewriter is playing mas for the first time in about ten years and says that |
| В этом видео участвует более 75 музыкантов со всей Колумбии. | This video features over 75 musicians across the country of Colombia. |
| Национальная сборная страны по крикету успешно участвует в региональных соревнованиях. | The national team plays at the first class level in regional competitions. |
| В Олимпийских играх Тринидад и Тобаго участвует с 1948 года. | University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad. |
| С ноября 1911 г. регулярно участвует в собраниях Цеха поэтов. | He was one of the foremost members of the Acmeist school of poets. |
| В настоящее время довольно успешно участвует в гонках Andros Trophy. | He currently competes in the Andros Trophy, which is an ice racing championship. |
| Среди них тиреоидные гормоны, регулирующие часть мозга, которая участвует во многих жизненно важных функциях, включая продолжение рода, сон, жажду, голод и взросление. | Among these are thyroid hormones, which regulate the part of the brain involved in a variety of vital functions, including reproduction, sleep, thirst, eating and puberty. |
| Напротив, он активно участвует в таких акциях, как помощь больным детям. | On the contrary, he is active in causes such as helping sick children. |
| Также проект участвует в национальном голландском конкурсе деревянных сооружений 2012 года. | In addition, the project is also nominated for the Dutch National Wood Award 2012. |
| Это особенная дата для всех, кто участвует в проекте 11 Одиннадцать. | This is also special day for anyone participating in the 11 Eleven Project. |
| Opera Software участвует в развитии веб стандартов в рамках проекта W3C. | Opera Software is also involved in promoting Web standards through participation in the W3C. |
| Тайвань участвует в Олимпийских играх с 1984 года, в Азиатско Тихоокеанском экономическом сотрудничестве с 1991 года, а во Всемирной торговой организации с 2002 года. | Taiwan has participated in the Olympic Games since 1984, in Asia Pacific Economic Cooperation since 1991, and in the World Trade Organization since 2002. |
| Премьер министр Шарон ответил, что он участвует в войне Америки против терроризма. | Prime Minister Sharon replied that he was fighting America's war on terrorism. |
| Генеральный директор не участвует в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций. | The Director General shall not participate in the United Nations Joint Staff Pension Fund. |
| В 2009 году, согласно данным WikiLeaks, посол США Ланье сказал Вашингтону, что в Уганде Eni предъявлены обвинения во взяточничестве, в то время компания боролась с Tullow Oil за нефтяные активы страны. | In 2009 again, according to the WikiLeaks cables, US ambassador Lanier told Washington that bribery allegations were made in Uganda by Eni which at the time was in competition for oil assets in the country against Tullow Oil. |
Похожие Запросы : обвинения во взяточничестве - участвовать во взяточничестве - действовать во взяточничестве - подозрение во взяточничестве - обвиняемый во взяточничестве - признан виновным во взяточничестве - участвует - участвует - участвует - участвует - утверждение о взяточничестве - утверждения о взяточничестве - активно участвует
