Перевод "учета уловок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
учета - перевод : учета - перевод : учета уловок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никаких уловок, камешков в окошко. | No more sneaking around in the dark, chucking rocks at strange windows. |
| Ётот парень знает много уловок. | He's told me a few of them. |
| Не нужно столько уловок, прошу вас. | Be so good and come to the point. |
| Я не пыталась использовать никаких уловок. | I didn't try to use one single, solitary wile on you. |
| Первая из таких уловок называется постное лицо | This first one's called the lean. |
| У меня в рукавах ничего не спрятано, никаких уловок. | Nothing goes up or down my sleeve, no trickery. |
| Я никогда не устану, и с уловками, и без уловок. | I shall never do that, tricks or no tricks. |
| Часть таких подстрекательских уловок направлено на объединение патриотизма, свободы и Бога. | Part of such rabble rousers stock in trade is to conflate patriotism, freedom, and God. |
| Без уловок Эквадора выкуп облигаций, похоже, не будет решением проблемы задолженности Греции. | Without Ecuador s gimmicks, buybacks do not seem to be the solution to Greece s debt overhang. |
| Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные | APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards |
| Конфиденциальность учета | Confidential records |
| Метод учета | Basis of accounting |
| Кроме того, они разработали ряд хитроумных процедурных уловок, направленных на подрыв работы комиссии. | In addition, they have developed a number of clever procedural ploys to undermine the commission. |
| b) Основы учета | (b) Accounting basis |
| Секция бухгалтерского учета | Accounts Section |
| Секция оперативного учета | Operational Accounts Section |
| ского учета 71 | Summary of significant accounting policies . 56 |
| Примеры центров учета | Examples of cost centres |
| Добавление Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные при разработке стандартов учета для системы Организации Объединенных Наций | Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system Foreword |
| Посредством разного рода уловок и угроз диктаторскому режиму Ирака удалось сохранить эту трагедию в тайне. | Through tricks and threats Iraq's fallen dictatorship largely succeeded in keeping this tragedy under cover. |
| Это было, по меньшей мере, попыткой помешать расследованию с помощью внутренних мер и процедурных уловок. | This was, at the least, an attempt to hinder the investigation internally and procedurally. |
| ВНП (без учета нефти) | Growth |
| q) Совершенствование практики учета | (q) Refinement of accounting practice |
| Политика учета добровольных взносов | Accounting policy for voluntary contributions |
| Система учета использования автотранспорта | Vehicle usage monitoring system |
| i) Секция оперативного учета. | (i) Operational Accounts Section. |
| Сектор общего учета Службы | General Accounts Unit, Financial |
| РЕЗЮМЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТА | IV. SUMMARY OF BASIC ACCOUNTING POLICIES APPLICABLE TO THE VOLUNTARY |
| Секция администрации и учета | Administration and Records Section |
| (Секция администрации и учета) | (Administration and Records) |
| Резюме основных принципов учета | Summary of significant accounting policies |
| Отсутствие учета накопившихся обязательств | Omission to record accrued liabilities |
| Современная практика управленческого учета | Modern management accounting practices |
| Изменение процедур бухгалтерского учета | Changing the accounting procedures |
| Я хочу, чтобы он стоял на своих ногах... и я хочу стоять на своем без всяких уловок. | I want him to stand on his own two legs... and I want to stand on mine without having to trick him. |
| с) ведение учета несуществующих расходов | (c) The recording of non existent expenditure |
| Без учета пешеходов и велосипедистов. | 1 Without pedestrian and bicycles. |
| Правило 109.2 Книга учета инвестиций | Rule 109.2 |
| Без учета посещений зубных врачей. | Not including visits to the dentist. |
| Международные вопросы учета и отчетности | International Accounting and Reporting issues |
| МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ | STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING |
| Ведение архивов и учета 1,5 | Archives and records management 1.5 |
| 6. ВЕДЕНИЕ АРХИВОВ И УЧЕТА | 6. ARCHIVES AND RECORDS MANAGEMENT |
| ботке программы ведения учета 12 | of records management programme 12 |
| Средства программного обеспечения бухгалтерского учета | Accounting software 1 15 000 15 000 |
Похожие Запросы : нет уловок - Никаких уловок - данные учета - группа учета - учета ваучеров - учета рассогласования - учета потерь - положение учета - счет учета - учета сверка - учета операций - учета нарушений
