Бюро общественной безопасности Шанхая закрыло около тысячи аккаунтов , ведущих прямые видеотрансляции, и обязало владельцев 450 тысяч других аккаунтов предоставить в Бюро документы, удостоверяющие личность.	Shanghai s Public Security Bureau shut down approximately 1,000 livestreaming accounts and required the owners of 450,000 others to submit proof of identity information to the Bureau.
По факту, все мы как граждане БиГ (Боснии и Герцеговины) имеем паспорт и другие удостоверяющие личность документы с крестом одной страны и отметкой об одном гражданстве.	The fact is that all of us, as citizens of BiH (Bosnia and Herzegovina), carry a passport, and other identification documents with a crest of a single country and the marking of one citizenship.
Личность.	Personality.
Историческая личность	The History Man
Одна это личность.	One is personality.
нереализованная творческая личность.	That's what I think.
Она сильная личность.	She has a strong personality.
Мэри сильна личность.	Mary has a strong personality.
Я творческая личность.	I'm creative.
Том странная личность.	Tom is a strange person.
Каждый человек личность.	Every person is an individual.
Личность и абсолют.	Postovalova, V.I.
Весьма самоуверенная личность.	...
Низкие учетные процентные учетные ставки, в свою очередь, обеспечивают смазку для финансирования пузыря активов в США и в других местах.	Low rates, in turn, provided the lubrication needed to finance the asset bubble in the US and elsewhere.
Она очень сильная личность.	She has a very strong personality.
Том очень творческая личность.	Tom is very creative.
Личность Тома всё усложняет.	Tom's personality complicates matters.
Чингисхан известная историческая личность.	Genghiz Khan is a famous historical figure.
i) личность поставщика сертификационных услуг	(i) The identity of the certification service provider
Нельсон Мандела сильная, выдающаяся личность.	Mandela is a strong prominent figure who suits my batik collection.
Его сестра популярная телевизионная личность.	His sister is a popular TV personality.
Его личность должна оставаться тайной.	His identity must be kept secret.
Том тут довольно известная личность.	Tom is pretty well known around here.
Чингиз хан известная историческая личность.	Genghiz Khan is a famous historical figure.
Личность или Я та ещё задача.	The self is really the elusive problem.
Как эта личность. Помните этих парней?	Like this character. Remember these guys?
Я также вижу высказывание, путь, личность.	I have also seen a statement, a path, an identity.
Полиция не смогла установить личность мужчины.	The police could not establish the identity of the man.
Личность осведомителя должна остаться в тайне.	The informer's identity has to remain secret.
Том интересная личность, не так ли?	Tom is an interesting person, isn't he?
Личность убийцы до сих пор неизвестна.	The killer's identity is still unknown.
Но этого не происходило вместо этого, глобальные реальные учетные процентные ставки уменьшились.	But this did not happen instead, global real interest rates declined.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Тунисская личность была сформирована этой своеобразной историей.	Tunisian identity was shaped by this specific history.
Эми Кадди Язык тела формирует Вашу личность.	Amy Cuddy Your body language shapes who you are
Установить личность помогли объявления о его пропаже.	Notices about his disappearance helped to identify him.
Том носил маску, чтобы скрыть свою личность.	Tom was wearing a mask to conceal his identity.
Рано или поздно США нормализуют свои учетные ставки в соответствии с собственными потребностями.	The US will normalize its interest rate policy sooner or later according to its need.
Закон требует от интернет компаний подтверждать личность пользователей и хранить их личную информацию и другие важные бизнес данные в Китае, что, по сути, запрещает анонимность.	The law requires Internet companies to verify users identities and to store users personal information and other important business data in China, effectively making anonymity illegal.
Монетарные власти во многих других развитых и развивающихся странах также сократили свои учетные ставки.	Monetary authorities in many other advanced and emerging market economies have cut their policy rates as well.
смертнику в загробной жизни действительно уготовано 72 девственницы, в этой жизни его личность надо сказать, достаточно плачевная личность является продуктом его мозга. надо сказать, достаточно плачевная личность является продуктом его мозга.	Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain.
Каждая страна думала, что получает неопасную посредственную личность.	Each country thought it was getting an unthreatening mediocrity.
Мы будем скрывать ее личность, чтобы обеспечить конфиденциальность	We will refrain from revealing her identity in order to guarantee her privacy
Ваш выбор оставаться анонимным или раскрыть свою личность.	It's your choice whether to remain anonymous or to reveal your identity.
Зал Данные	Audience Data.

Display this page in English