Перевод "учитывая полное рассмотрение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рассмотрение - перевод : рассмотрение - перевод : учитывая - перевод : учитывая - перевод : рассмотрение - перевод : учитывая полное рассмотрение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Безоговорочное продление проблематично, учитывая влияние этого шага на всеобщее и полное разоружение, которому безусловно привержена Замбия. | An unconditional extension is problematic because of its import for the cause of general and complete disarmament, to which Zambia is unequivocally committed. |
| Учитывая характер этого пункта, Генеральный секретарь также просит передать его на рассмотрение Пятого комитета. | Owing to the nature of the item, the Secretary General further requests that it be allocated to the Fifth Committee. |
| Учитывая характер этого вопроса, Генеральный секретарь просит также передать его на рассмотрение Пятого комитета. | Owing to the nature of the item, the Secretary General further requests that it be allocated to the Fifth Committee. |
| R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) (полное рассмотрение воздействия войны на транзит по водотокам). | R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) (a full discussion of the effect of war on transit though waterways). |
| Учитывая характер этого пункта, Генеральный секретарь далее предлагает передать этот пункт на рассмотрение Пятого комитета. | Owing to the nature of this item, the Secretary General further requests that the item be allocated to the Fifth Committee. |
| 2. Учитывая характер этого пункта, Генеральный секретарь также предлагает передать этот пункт на рассмотрение Пятого комитета. | 2. Owing to the nature of the item, the Secretary General further requests that it be allocated to the Fifth Committee. |
| Полное | Fully |
| Полное лицемерие. | Total hypocrisy. |
| Это полное. | This one is full. |
| Полное форматирование | Full Format |
| Полное изображение | Full Image |
| Полное время | Total recorded time |
| Полное имя | Full name |
| Полное имя | Display Name |
| Полное совпадение | Whole match reference |
| Полное соответствие | Complete Match |
| Полное имя | Full Name |
| Полное имя | Full name |
| Полное доверие | I believe checks are very accurate |
| Полное доверие | Fully trusted |
| Полное имя | Formatted Name |
| Полное форматирование | Full format |
| Полное название | Full name |
| Полное отвращение. | And he was really gagging. |
| Полное дерьмо! | Full of shit! |
| Полное безумие. | Total madness. |
| Полное осознание? | Is it for the pure Truth, to recognise it completely? |
| Полное перестроение. | Reform yourlines. |
| Полное затмение. | Complete blackout, huh? |
| Полное одиночество. | Pure solitude. |
| Полное ничтожество. | Big nothing. |
| Комитет отметил, что, учитывая неравномерное распределение водных ресурсов, рассмотрение этого пункта имеет особенно важное значение для развивающихся стран. | The Committee noted that, in view of the unequal distribution of water resources, consideration of the item was of particular importance to developing countries. |
| Другие делегации заявили, что, учитывая исторические связи между этими двумя вопросами, такое их отдельное рассмотрение было бы неоправданным. | Others expressed the view that, due to the historic links between the two subjects, such separation would not be appropriate. |
| Учитывая, | Considering |
| УЧИТЫВАЯ | BEARING IN MIND |
| Учитывая | Considering |
| Ты полное ничтожество. | You're worth less than nothing. |
| Полное собрание стихотворений. | Charles A. Moser. |
| Всегда полное дополнение | Always Full Completion |
| Полное имя сервера | Full hostname of the server |
| Полное имя пользователя | Full Name of User |
| Полное имя получателя | To Field Name |
| Полное имя отправителя | From Field Name |
| Полное название месяца | Indent Spacing |
| полное обнаружение областей | Full Layout Detection |
Похожие Запросы : полное рассмотрение - полное рассмотрение - учитывая мой - что, учитывая - особенно учитывая - естественно, учитывая - учитывая ваш - но, учитывая - Учитывая причину
